Seppuku Meaning In Urdu

1. سیپوکو اور ہارا کیری: تشریح میں فرق۔

1. seppuku and hara-kiri: the difference in interpretation.

2. سب سے پہلے، سیپوکو سامورائی رسم کو خودکشی کہنا زیادہ درست ہے۔

2. Firstly, it is more correct to call the seppuku samurai ritual suicide.

3. کچھ سماجی یا ثقافتی بنیادوں پر ہیں اور قبول کیے گئے ہیں، جیسے سیپوکو، جو جاپانی بشیڈو سامورائی کوڈ آف آنر کا حصہ ہے۔

3. some are societal or culturally based and accepted such as seppuku, part of the japanese samurai bushido code of honor.

4. کچھ سماجی یا ثقافتی بنیادوں پر ہیں اور قبول کیے گئے ہیں، جیسے سیپوکو، جو جاپانی بشیڈو سامورائی کوڈ آف آنر کا حصہ ہے۔

4. some are societal or culturally based and accepted such as seppuku, part of the japanese samurai bushido code of honor.

5. لیکن اتنا ہی اہم، اگر اس سے زیادہ نہیں تو، سیپوکو پورے سامرائی خاندان کی عزت اور سماجی حیثیت کو بحال کرنے میں ایک اہم عمل تھا۔

5. but just as significant, if not more so, seppuku was an important act to restore the samurai's entire family's honor and standing in society.

6. seppuku ("پیٹ کاٹنا"، لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) یا ہارا-کیری ("پیٹ کاٹنا"، بولنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) خودکشی کا ایک جاپانی رسمی طریقہ ہے، جو بنیادی طور پر قرون وسطیٰ کے زمانے میں رائج ہے، حالانکہ کچھ الگ تھلگ واقعات قدیم زمانے میں ظاہر ہوتے ہیں۔ جدید

6. seppuku("cut-belly", used in writing) or hara-kiri("belly slitting", used when talking) is a japanese ritual method of suicide, practiced mostly in the medieval era, though some isolated cases appear in modern times.

7. اپنی تقریر کرنے کے بعد اور یہ دیکھنے کے بعد کہ اس کی بغاوت کی کوشش ناکام ہو گئی ہے، مشیما اور اس کے چار پیروکار دوبارہ اس کمرے میں داخل ہوئے جس میں انہوں نے پہلے خود کو روکا تھا اور ہراکیری کا مظاہرہ کیا، جسے کبھی کبھی سیپوکو کہا جاتا ہے۔

7. after delivering his speech and seeing his attempted coup had failed, mishima and four of his followers reentered the room they had previously barricaded themselves in and performed harakiri, also sometimes called seppuku.

8. اپنی تقریر کرنے کے بعد اور یہ دیکھنے کے بعد کہ اس کی بغاوت کی کوشش ناکام ہو گئی ہے، مشیما اور اس کے چار پیروکار دوبارہ اس کمرے میں داخل ہوئے جس میں انہوں نے پہلے خود کو روکا تھا اور ہراکیری کا مظاہرہ کیا، جسے کبھی کبھی سیپوکو کہا جاتا ہے۔

8. after delivering his speech and seeing his attempted coup had failed, mishima and four of his followers reentered the room they had previously barricaded themselves in and performed harakiri, also sometimes called seppuku.