1. மூன்றாம் யுகத்தின் மூலையில்.

1. senior citizens' corner.

2. பிறந்த குழந்தைகள் முதல் முதியவர்கள் வரை யார் வேண்டுமானாலும் உறுப்பு தானம் செய்யலாம்.

2. from newborns to senior citizens, anyone can be an organ donor.

3. மூத்த குடிமக்கள் வெறும் $5 செலுத்துகிறார்கள் (என்னைக் கேட்டால், அவர்கள் இலவசமாக இருக்க வேண்டும்).

3. Senior citizens pay just $5 (if you ask me, they should be free).

4. குறிப்பாக குழந்தைகள், முதியவர்கள் மற்றும் பாதசாரிகள் சுற்றி கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

4. take special care about children, senior citizens and pedestrians.

5. இந்த ஆண்டு பயணம் செய்யும் முதியவர்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான ஒதுக்கீடு அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

5. increased quota for senior citizens and women travellers this year.

6. நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட முதியவர்களுக்கு பராமரிப்பாளர்கள் தேவை.

6. indisposed senior citizens and people in hospitals need caregivers.

7. வயதானவர்களுக்கு மரியாதையான வாழ்க்கை வாய்ப்பை வழங்குதல்.

7. providing an opportunity of respectful life to the senior citizens.

8. முதியோர் திட்டத்திற்கான வட்டி விகிதம் காலாண்டுக்கு ஒருமுறை வழங்கப்படும்.

8. the interest rate on the senior citizens' scheme is paid quarterly.

9. நாங்கள் உண்மையிலேயே மூத்த குடிமக்கள் என்பதை இனியும் மறுக்க முடியாது என்பதும் இதன் பொருள்.

9. It also means we can no longer deny that we are truly senior citizens.

10. நோய்வாய்ப்பட்ட முதியவர்கள் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பராமரிப்பாளர்கள் தேவை.

10. indisposed senior citizens and people in hospitals require caregivers.

11. வாழ்க்கை 60 இல் முடிவதில்லை - மூத்த குடிமக்களுக்கு 31-01-2012 வழங்க நிறைய உள்ளது

11. Life does not end at 60 - senior citizens have much to offer 31-01-2012

12. ஆனால் மூத்த குடிமக்களுக்கான டேப்லெட்டைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருக்கலாம்— திரை போதுமான அளவு உள்ளதா?

12. But finding tablets for senior citizens can be difficult—is the screen large enough?

13. குழந்தை வளர்ப்பவர்கள் முதியவர்களாக மாறுவதால் அமெரிக்காவில் சுகாதாரச் செலவுகள் உயரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

13. America's healthcare costs are expected to soar as baby boomers become senior citizens

14. பெயர் குறிப்பிடுவது போல, மூத்த குடிமக்கள் அல்லது முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றவர்கள் மட்டுமே இந்தத் திட்டத்தில் முதலீடு செய்ய முடியும்.

14. As the name suggests, only senior citizens or early retirees can invest in this scheme.

15. இல்லை, தனியாரால் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்குகள் மூத்த குடிமக்களின் நிதிப் பாதுகாப்பை பாதிக்கும்

15. No, privately managed accounts will jeopardize the financial security of senior citizens

16. மாஸ்கோவில் உள்ள மூத்த குடிமக்களுக்கான நன்மைகள் மற்ற பிராந்தியங்களில் உள்ளதைப் போலவே வழங்கப்படுகின்றன.

16. Benefits for senior citizens in Moscoware offered approximately the same as in other regions.

17. பதின்வயதினர் முதல் மூத்த குடிமக்கள் வரை, இந்த ஒத்திசைவு எண்கள் தினசரி அடிப்படையில் தோன்றும்.

17. From teenagers to senior citizens, these synchronistic numbers seem to appear on a daily basis.

18. சுவிட்சர்லாந்தில் இன்னும் புறக்கணிக்கப்படும் மற்றொரு பிரிவு மூத்த குடிமக்களுக்கான தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள்.

18. Another segment which is still neglected in Switzerland is products and services for senior citizens.

19. இறுதிச் செலவுகளைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்கள் மூத்த குடிமக்கள் குழுக்கள் போன்ற நிறுவனங்களிடமிருந்து மதிப்பீடுகளைப் பெறலாம்.

19. People concerned about final expenses can get estimates from organizations like senior citizens groups.

20. சிலர் அவர்கள் வாக்குறுதியளித்ததைச் செய்கிறார்கள், குறிப்பாக மூத்த குடிமக்கள் மத்தியில் மோசடி வழக்குகள் அறியப்படுகின்றன.

20. While some do what they promise, there have been known cases of fraud, especially among senior citizens.