1. ஓய்வு பெற்றவர்கள் மற்றும் முன்னாள் போராளிகளின் ஊதியத்தை நிர்ணயித்தல்.

1. fixation of pay of re-employed pensioners and ex-combatant clerks.

2. எனவே, கொள்கையானது நோடல் வாடிக்கையாளர் சேவை அதிகாரியை ஓய்வு பெற்றவர் புகார்கள் மற்றும் உரிமைகோரல் பொறிமுறையின் நோடல் அதிகாரியாக நியமிக்கிறது.

2. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

3. ஓய்வு பெற்றவர்களுக்கு மோசமான ஒப்பந்தம் கிடைத்தது

3. pensioners have had a raw deal

4. ஓய்வூதியம் பெறுபவர்/குடும்ப ஓய்வூதியம் பெறுபவரின் பெயர்.

4. name of pensioner/family pensioner.

5. மீதமுள்ள ரஷ்ய ஓய்வூதியதாரர்கள் எங்கே

5. Where the rest of Russian pensioners

6. பீலைன்": ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கான கட்டணங்கள் - மலிவானது,

6. beeline": tariffs for pensioners- cheap,

7. வழக்கம் போல், ஓய்வூதியம் பெறுவோர் வரிசையில் காத்திருந்தனர்.

7. As usual, pensioners were waiting in line.

8. இன்னும் வேலை செய்ய விரும்பும் ஆரோக்கியமான ஓய்வூதியம் பெறுபவர்

8. A healthy pensioner who still wants to work

9. ஓய்வூதியதாரரின் சமூக நிலை போதுமானது.

9. The pensioner’s social status is sufficient.

10. ஓய்வூதியம் பெறுவோர் மட்டுமே அன்றும் இன்றும் உள்ளனர்.

10. Only pensioners were and are still available.

11. தொழிலாளி அல்லது ஓய்வூதியம் பெறுபவர் - அனைவருக்கும் வருமானம் தேவை

11. Whether worker or pensioner – all need an income

12. ஓய்வூதியம் பெறுவோர் மத்தியில் மிகப்பெரிய பாலியல் அனுபவம்.

12. The greatest sexual experience among pensioners.

13. மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கு வரி சலுகைகள்.

13. Tax benefits for pensioners in the Moscow region.

14. ஓய்வூதியம் பெறுபவர் ஓய்வூதிய வசதிகளைப் பயன்படுத்தவும் திறக்கலாம்.

14. pensioner can also open to avail pension facility.

15. 'விலையுயர்ந்த ஓய்வூதியம்' அல்லது நிலைமைக்கு பணயக்கைதியா?

15. ‘Expensive pensioner’ or hostage to the situation?

16. எந்த ஓய்வு பெற்றவரும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட epf ஓய்வூதியம் பெற முடியாது.

16. no pensioner can receive more than one epf pension.

17. வருமான ஆதரவுக்கு உரிமை இல்லாத ஓய்வு பெற்றவர்

17. a pensioner who does not qualify for income support

18. பிரிட்டிஷ் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களின் நிலைமை தெளிவாக இல்லை.

18. The situation for British pensioners is less clear.

19. பழைய ஓய்வு பெற்றவர்களை அவர்களின் சேமிப்பிலிருந்து ஏமாற்றும் ஒரு பையன்

19. a guy that scams old pensioners out of their savings

20. ஆனால் அவர் தொடர்கிறார் - ஜெர்மனியில் எப்போதும் அதிக ஓய்வூதியம் பெறுபவர்கள்.

20. But he continues - as always more pensioners in Germany.