1. ജോലിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചവരുടെയും മുൻ സൈനികരുടെയും പ്രതിഫലം നിശ്ചയിക്കുന്നു.

1. fixation of pay of re-employed pensioners and ex-combatant clerks.

2. അതിനാൽ, പോളിസി നോഡൽ കസ്റ്റമർ സർവീസ് ഓഫീസറെ റിട്ടയർ കംപ്ലയിന്റ്സ് ആൻഡ് ക്ലെയിംസ് മെക്കാനിസത്തിന്റെ നോഡൽ ഓഫീസറായി നിയമിക്കുന്നു.

2. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

3. വിരമിച്ചവർക്ക് ഒരു മോശം ഇടപാട് ലഭിച്ചു

3. pensioners have had a raw deal

4. വിരമിച്ചയാളുടെ/കുടുംബ വിരമിച്ചയാളുടെ പേര്.

4. name of pensioner/family pensioner.

5. ബാക്കിയുള്ള റഷ്യൻ പെൻഷൻകാർ എവിടെ

5. Where the rest of Russian pensioners

6. ബീലൈൻ": പെൻഷൻകാർക്കുള്ള താരിഫ് - വിലകുറഞ്ഞ,

6. beeline": tariffs for pensioners- cheap,

7. പതിവുപോലെ പെൻഷൻകാർ ക്യൂവിൽ കാത്തുനിന്നിരുന്നു.

7. As usual, pensioners were waiting in line.

8. ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരോഗ്യമുള്ള പെൻഷൻകാരൻ

8. A healthy pensioner who still wants to work

9. പെൻഷൻകാരന്റെ സാമൂഹിക നില മതിയാകും.

9. The pensioner’s social status is sufficient.

10. പെൻഷൻകാർ മാത്രമാണ് അന്നും ഇന്നും ഉള്ളത്.

10. Only pensioners were and are still available.

11. തൊഴിലാളിയായാലും പെൻഷൻകാരായാലും - എല്ലാവർക്കും വരുമാനം ആവശ്യമാണ്

11. Whether worker or pensioner – all need an income

12. പെൻഷൻകാർക്കിടയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലൈംഗികാനുഭവം.

12. The greatest sexual experience among pensioners.

13. മോസ്കോ മേഖലയിലെ പെൻഷൻകാർക്ക് നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ.

13. Tax benefits for pensioners in the Moscow region.

14. റിട്ടയർമെന്റ് സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ റിട്ടയർ ചെയ്യാനും തുറക്കാവുന്നതാണ്.

14. pensioner can also open to avail pension facility.

15. ‘വിലയേറിയ പെൻഷൻകാരൻ’ അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യത്തിന്റെ ബന്ദിയാണോ?

15. ‘Expensive pensioner’ or hostage to the situation?

16. ഒരു വിരമിച്ച വ്യക്തിക്കും ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഇപിഎഫ് പെൻഷൻ ലഭിക്കില്ല.

16. no pensioner can receive more than one epf pension.

17. വരുമാന സഹായത്തിന് അർഹതയില്ലാത്ത ഒരു പെൻഷൻകാരൻ

17. a pensioner who does not qualify for income support

18. ബ്രിട്ടീഷ് പെൻഷൻകാരുടെ സ്ഥിതി വളരെ വ്യക്തമല്ല.

18. The situation for British pensioners is less clear.

19. പഴയ പെൻഷൻകാരെ അവരുടെ സമ്പാദ്യത്തിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കുന്ന ഒരാൾ

19. a guy that scams old pensioners out of their savings

20. എന്നാൽ അദ്ദേഹം തുടരുന്നു - എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ജർമ്മനിയിൽ കൂടുതൽ പെൻഷൻകാർ.

20. But he continues - as always more pensioners in Germany.