1. മൂന്നാം യുഗത്തിന്റെ മൂല.

1. senior citizens' corner.

2. നവജാതശിശുക്കൾ മുതൽ പ്രായമായവർ വരെ എല്ലാവർക്കും അവയവദാതാക്കളാകാം.

2. from newborns to senior citizens, anyone can be an organ donor.

3. മുതിർന്ന പൗരന്മാർ വെറും $5 മാത്രം നൽകുന്നു (നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അവർ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കണം).

3. Senior citizens pay just $5 (if you ask me, they should be free).

4. കുട്ടികൾക്കും പ്രായമായവർക്കും കാൽനടയാത്രക്കാർക്കും ചുറ്റും പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണം.

4. take special care about children, senior citizens and pedestrians.

5. ഈ വർഷം യാത്ര ചെയ്യുന്ന വയോധികർക്കും സ്ത്രീകൾക്കുമുള്ള ക്വാട്ടയിൽ വർദ്ധനവ്.

5. increased quota for senior citizens and women travellers this year.

6. രോഗികളും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുമായ പ്രായമായവർക്ക് പരിചരിക്കുന്നവരെ ആവശ്യമുണ്ട്.

6. indisposed senior citizens and people in hospitals need caregivers.

7. പ്രായമായവർക്ക് മാന്യമായ ഒരു ജീവിത അവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

7. providing an opportunity of respectful life to the senior citizens.

8. വാർദ്ധക്യ പദ്ധതിക്കുള്ള പലിശ നിരക്ക് ത്രൈമാസത്തിലൊരിക്കലാണ് നൽകുന്നത്.

8. the interest rate on the senior citizens' scheme is paid quarterly.

9. നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുതിർന്ന പൗരന്മാരാണെന്ന് ഇനി നിഷേധിക്കാനാവില്ല എന്നർത്ഥം.

9. It also means we can no longer deny that we are truly senior citizens.

10. രോഗികളായ വൃദ്ധർക്കും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചവർക്കും പരിചരണം ആവശ്യമാണ്.

10. indisposed senior citizens and people in hospitals require caregivers.

11. ജീവിതം 60-ൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല - മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്ക് 31-01-2012 ഓഫർ ചെയ്യാനുണ്ട്

11. Life does not end at 60 - senior citizens have much to offer 31-01-2012

12. എന്നാൽ മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് - സ്‌ക്രീൻ ആവശ്യത്തിന് വലുതാണോ?

12. But finding tablets for senior citizens can be difficult—is the screen large enough?

13. ബേബി ബൂമർമാർ മുതിർന്നവരാകുന്നതോടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ചെലവുകൾ കുതിച്ചുയരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

13. America's healthcare costs are expected to soar as baby boomers become senior citizens

14. പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കോ നേരത്തെ വിരമിച്ചവർക്കോ മാത്രമേ ഈ പദ്ധതിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയൂ.

14. As the name suggests, only senior citizens or early retirees can invest in this scheme.

15. ഇല്ല, സ്വകാര്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ സാമ്പത്തിക സുരക്ഷയെ അപകടത്തിലാക്കും

15. No, privately managed accounts will jeopardize the financial security of senior citizens

16. മോസ്കോയിലെ മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെ പോലെ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

16. Benefits for senior citizens in Moscoware offered approximately the same as in other regions.

17. കൗമാരക്കാർ മുതൽ മുതിർന്ന പൗരന്മാർ വരെ, ഈ സമന്വയ സംഖ്യകൾ അനുദിനം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

17. From teenagers to senior citizens, these synchronistic numbers seem to appear on a daily basis.

18. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ഇപ്പോഴും അവഗണിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു വിഭാഗം മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളുമാണ്.

18. Another segment which is still neglected in Switzerland is products and services for senior citizens.

19. അന്തിമ ചെലവുകളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുള്ള ആളുകൾക്ക് മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ പോലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് എസ്റ്റിമേറ്റ് ലഭിക്കും.

19. People concerned about final expenses can get estimates from organizations like senior citizens groups.

20. ചിലർ തങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമെങ്കിലും, വഞ്ചനയുടെ കേസുകൾ അറിയപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കിടയിൽ.

20. While some do what they promise, there have been known cases of fraud, especially among senior citizens.