1. മിസ്റ്റർ മോണ്ടി സ്വയം സംതൃപ്തനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, പക്ഷേ പങ്കാളികൾക്ക് കാര്യമായ പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചു.

1. Mr Monti declared himself satisfied, but caused considerable irritation to partners.

2. ആഡംബരമുള്ള, സ്വയം സംതൃപ്തനായ ഒരു വിഡ്ഢി

2. a pompous, self-satisfied fool

3. ആ സ്വയം സംതൃപ്തമായ വാതിലുകളിലൊന്ന് ഇതാ.

3. Here’s another one of those self-satisfied doors.

4. “ആത്മസംതൃപ്തിയുള്ള കോടീശ്വരന്മാർ പരസ്പരം പറയുന്നത് ഇതാണ്.

4. "It's what self-satisfied millionaires say to each other.

5. സ്വയം സംതൃപ്തനായാൽ അയാൾ തന്റെ പ്രയത്നങ്ങളിൽ നിർത്താതെ പോകും.

5. a self-satisfied you will then be unstoppable in your endeavors.

6. “എനിക്ക് വേണ്ടതും ആവശ്യമുള്ളതുമായ എല്ലാം എനിക്കുണ്ട്,” എന്നായിരുന്നു എന്റെ ആത്മസംതൃപ്തി.

6. “I have everything I need and want,” was my self-satisfied answer.

7. ഈ സമ്പന്നരും സ്വയം സംതൃപ്തരുമായ വാൻകൂവർ തരങ്ങളോടു പകരം ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകളോട് പ്രസംഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

7. I wanted to preach to people who would listen, instead of to these rich, self-satisfied Vancouver types.

8. സ്വയം ഒരു ദേവതയായി കരുതുന്ന ഒരുതരം അഹങ്കാരി വിഡ്ഢി, ബാക്കിയുള്ള ചവറ്റുകുട്ടകൾ, അവളുടെ കാൽക്കീഴിൽ കിടക്കുന്നു.

8. a sort of self-satisfied fool, who considers herself a goddess, and the rest so, garbage, wallowing under their feet.

9. ‘ഫ്‌ലാറ്റ്‌ലാൻഡിന്റെ’ ഓർഗനൈസേഷനും ഗവൺമെന്റും സ്വയം സംതൃപ്തരും തികഞ്ഞവരുമാണ്, ഓരോ ശ്രമവും മാറ്റവും അപകടകരവും ദോഷകരവുമാണ്.

9. The organisation and government of ‘Flatland’ is so self-satisfied and perfect that every attempt or change is considered dangerous and harmful.