1. இதன் விளைவாக, என்னில் ஒரு மதிப்புமிக்க பகுதியை இழந்தேன் - என் சுய மரியாதை.

1. As a result, I lost a valuable part of me - MY SELF RESPECT.

2. இல்லை. எங்களுக்கு இரண்டு கட்டைவிரல்கள் மற்றும் ஒரு கட்டைவிரல் உள்ளது, ஆனால் உண்மையான சுயமரியாதை கைவினைஞர்.

2. no. we have two inch and one inch, but the truly self respecting handyman.

3. ஒவ்வொரு மனிதனும், தனிமையில் இருந்தாலும், திருமணமானவராக இருந்தாலும், விவாகரத்து பெற்றவராக இருந்தாலும் அல்லது விதவையாக இருந்தாலும், சுயமரியாதைக்கு உரிமை உண்டு,” என்று சிப்பர் மேலும் கூறுகிறார்.

3. every human being whether single, married, divorced or widowed has a right to self respect,” chhibbar adds.

4. மனித நேயமும் சுயமரியாதையும் வேலையில் இருந்து வருகிறது, பல தமிழர்கள் வேலை இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்.

4. Human dignity and self respect come from work and many Tamils are without work.

5. சுய மரியாதை கொண்ட பிளாக் மெட்டல் விசிறி எவரும் தொழில்துறை மூலத்திலிருந்து இறைச்சியை உண்ண மாட்டார்கள்.

5. Any self respecting Black Metal fan would never eat meat from a industrial source.

6. நான் இந்த இணை சார்ந்த சுழற்சியை முடிவுக்கு கொண்டு வர விரும்புகிறேன், மேலும் எனக்கு சுய மரியாதை இருப்பதை என் குழந்தைகளுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன்.

6. I want to end this co-dependent cycle and show my children that I have self respect.

7. பெருமையும் சுயமரியாதையும் கொண்ட மலையேறுபவர்கள்

7. proud, self-respecting mountain villagers

8. சுயமரியாதையுள்ள ஆப்பிரிக்கர்களுக்கான பாடம்?

8. The lesson for us self-respecting Africans?

9. எனது சுயமரியாதையை நிலைநாட்ட மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

9. I want to work again to keep up my self-respect

10. வறுமை சுயமரியாதை மற்றும் சுய உருவம் குறைவதற்கு வழிவகுக்கிறது.

10. poverty causes lowered self-respect and self-image

11. எந்தவொரு கண்ணியமான, சுயமரியாதையுள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்த நிறுவனங்களை புறக்கணிக்கிறார்.

11. Any decent, self-respecting translator ignores these agencies.

12. ஆனால் ஜெர்மன் தரப்பில் சுயமரியாதையின் சிவப்பு கோடு உள்ளது.

12. But there is also on the German side a red line of self-respect.

13. “சுய மரியாதை என்பது நீங்கள் தனித்துவமாக மேசைக்கு கொண்டு வருவதை அறிவது.

13. “Self-respect means knowing what you uniquely bring to the table.

14. சுயமரியாதையுள்ள தென்னாட்டியோ அல்லது மேற்கத்தியரோ அவருடன் உண்மையாக அடையாளம் காணவில்லை.

14. No self-respecting Southerner or Westerner truly identified with him.

15. அந்த நேரத்தில், ஒரு சீன நபராக, என் சுயமரியாதை மிகவும் ஆழமாக புண்பட்டது.

15. At that moment, as a Chinese person, my self-respect was deeply deeply hurt.

16. அவர் 1971 இல், மிக முக்கியமான சமூக நன்மை சுயமரியாதை என்று வாதிட்டார்.

16. He also argued, in 1971, that the most important social good is self-respect.

17. முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், முன்முயற்சி எடுப்பதன் மூலம் ஒருவர் சுயமரியாதை உணர்வைப் பெறுகிறார்.

17. Whatever the outcome, one gains a sense of self-respect by taking the initiative.

18. நீங்கள் யாருடைய கவனத்தை ஈர்க்க விரும்புகிறீர்களோ அவர் இந்த சுயமரியாதை உணர்வைப் போற்றுவார்.

18. The person whose attention you want to attract will admire this sense of self-respect.

19. என் வார்த்தையும், சுயமரியாதையும் ஆபத்தில் இருக்கும்போது, ​​தற்போதைய நிலையைத் தக்கவைப்பது கடினமாக இருந்தது.

19. It was hard to maintain the status quo when my word and my self-respect were at stake.

20. எல்லைகளை நிறுவுதல் மற்றும் சுயமரியாதையை கோருவது நிச்சயமாக "விதிகளின்" ஒரு பகுதியாகும்.

20. Establishing boundaries and demanding self-respect is certainly a part of “The Rules.”

21. இது அவருக்கு மிகவும் முக்கியமான தருணம்; அவரது சுயமரியாதையின் ஒவ்வொரு அவுன்ஸ் பணமும் ஆபத்தில் உள்ளது.

21. This is a tremendously important moment for him; every ounce of his self-respect is at stake.

22. இது உண்மையில் செயல்படுகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் சுயமரியாதையுள்ள எந்த பிரெஞ்சு பெண்ணும் இது இல்லாமல் செய்ய மாட்டாள்.

22. I don’t know whether it really works, but no self-respecting French woman would do without it.

23. அவர்கள் இல்லையென்றால், உங்களுக்கு ஏற்கனவே சில புதிய நண்பர்கள் உள்ளனர், உங்கள் சுயமரியாதை மற்றும் ஒரு கால் கதவுக்கு வெளியே.

23. If they don't, you already have some new friends, your self-respect, and one foot out the door.

24. ஆண் தன் வாயைத் திறப்பதற்கு முன்பே உயர் சுயமரியாதை கொண்ட ஆண்களைப் பற்றி பெண்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள்.

24. Women become very curious about men with high self-respect before the man even opens his mouth.

25. ராஜ்க் எப்போதும் தனது சொந்த எஜமானராக இருந்தார், இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான நாட்டில் உள்ள அனைத்து சுயமரியாதை மனிதர்களுக்கும் ஒரு முன்மாதிரி.

25. Rajk was always his own master, a model for all self-respecting men in this unfortunate country.

26. மாறாக, பாலஸ்தீனியர்கள் சுயமரியாதையை மீட்டெடுத்ததால்தான் அது சாத்தியம்.

26. On the contrary, it is possible only because the Palestinians have recovered their self-respect.