1. પરિણામે, મેં મારો એક મૂલ્યવાન ભાગ ગુમાવ્યો - માય સેલ્ફ રિસ્પેક્ટ.

1. As a result, I lost a valuable part of me - MY SELF RESPECT.

2. ના અમારી પાસે બે અંગૂઠા અને એક અંગૂઠો છે, પરંતુ વાસ્તવિક સ્વાભિમાની હેન્ડીમેન છે.

2. no. we have two inch and one inch, but the truly self respecting handyman.

3. દરેક માનવીને, પછી ભલે તે કુંવારા હોય, પરિણીત હોય, છૂટાછેડા પામેલા હોય કે વિધવા હોય, તેને આત્મસન્માનનો અધિકાર છે," છિબ્બર ઉમેરે છે.

3. every human being whether single, married, divorced or widowed has a right to self respect,” chhibbar adds.

4. માનવીય ગૌરવ અને આત્મસન્માન કામથી આવે છે અને ઘણા તમિલો કામ વગરના છે.

4. Human dignity and self respect come from work and many Tamils are without work.

5. કોઈપણ સ્વાભિમાન બ્લેક મેટલ ચાહક ક્યારેય ઔદ્યોગિક સ્ત્રોતમાંથી માંસ ખાશે નહીં.

5. Any self respecting Black Metal fan would never eat meat from a industrial source.

6. હું આ સહ-આશ્રિત ચક્રને સમાપ્ત કરવા અને મારા બાળકોને બતાવવા માંગુ છું કે મને આત્મસન્માન છે.

6. I want to end this co-dependent cycle and show my children that I have self respect.

7. ગૌરવપૂર્ણ અને સ્વાભિમાની પર્વતારોહકો

7. proud, self-respecting mountain villagers

8. આપણા સ્વાભિમાની આફ્રિકનો માટે પાઠ?

8. The lesson for us self-respecting Africans?

9. હું મારા આત્મસન્માનને જાળવી રાખવા માટે કામ પર પાછા જવા માંગુ છું.

9. I want to work again to keep up my self-respect

10. ગરીબી સ્વાભિમાન અને સ્વ-છબીમાં ઘટાડો તરફ દોરી જાય છે.

10. poverty causes lowered self-respect and self-image

11. કોઈપણ શિષ્ટ, સ્વાભિમાની અનુવાદક આ એજન્સીઓને અવગણે છે.

11. Any decent, self-respecting translator ignores these agencies.

12. પરંતુ જર્મન બાજુ પર સ્વાભિમાનની લાલ રેખા પણ છે.

12. But there is also on the German side a red line of self-respect.

13. "આત્મ-સન્માનનો અર્થ એ છે કે તમે ટેબલ પર અનન્ય રીતે શું લાવો છો તે જાણવું.

13. “Self-respect means knowing what you uniquely bring to the table.

14. કોઈ સ્વાભિમાની દક્ષિણી અથવા પશ્ચિમી તેમની સાથે ખરેખર ઓળખાય છે.

14. No self-respecting Southerner or Westerner truly identified with him.

15. તે ક્ષણે, એક ચીની વ્યક્તિ તરીકે, મારા આત્મસન્માનને ઊંડે ઊંડે ઠેસ પહોંચી હતી.

15. At that moment, as a Chinese person, my self-respect was deeply deeply hurt.

16. તેમણે 1971માં એવી પણ દલીલ કરી હતી કે સૌથી મહત્વપૂર્ણ સામાજિક ભલાઈ એ આત્મસન્માન છે.

16. He also argued, in 1971, that the most important social good is self-respect.

17. પરિણામ ગમે તે હોય, પહેલ કરીને વ્યક્તિ આત્મસન્માનની ભાવના પ્રાપ્ત કરે છે.

17. Whatever the outcome, one gains a sense of self-respect by taking the initiative.

18. તમે જેનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માંગો છો તે વ્યક્તિ આ આત્મસન્માનની ભાવનાની પ્રશંસા કરશે.

18. The person whose attention you want to attract will admire this sense of self-respect.

19. જ્યારે મારો શબ્દ અને મારું સ્વાભિમાન દાવ પર હતું ત્યારે યથાસ્થિતિ જાળવી રાખવી મુશ્કેલ હતી.

19. It was hard to maintain the status quo when my word and my self-respect were at stake.

20. સીમાઓ સ્થાપિત કરવી અને સ્વાભિમાનની માંગ કરવી એ ચોક્કસપણે "નિયમો" નો એક ભાગ છે.

20. Establishing boundaries and demanding self-respect is certainly a part of “The Rules.”

21. આ તેના માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ક્ષણ છે; તેના સ્વાભિમાનનો દરેક ઔંસ દાવ પર છે.

21. This is a tremendously important moment for him; every ounce of his self-respect is at stake.

22. મને ખબર નથી કે તે ખરેખર કામ કરે છે કે કેમ, પરંતુ કોઈ સ્વાભિમાની ફ્રેન્ચ મહિલા તેના વિના કરશે નહીં.

22. I don’t know whether it really works, but no self-respecting French woman would do without it.

23. જો તેઓ ન કરે, તો તમારી પાસે પહેલાથી જ કેટલાક નવા મિત્રો છે, તમારું સ્વાભિમાન છે અને એક પગ દરવાજાની બહાર છે.

23. If they don't, you already have some new friends, your self-respect, and one foot out the door.

24. પુરૂષ મોઢું ખોલે તે પહેલાં સ્ત્રીઓ ઉચ્ચ સ્વાભિમાન ધરાવતા પુરૂષો વિશે ખૂબ જ ઉત્સુક બની જાય છે.

24. Women become very curious about men with high self-respect before the man even opens his mouth.

25. રાજક હંમેશા તેના પોતાના માસ્ટર હતા, આ કમનસીબ દેશના તમામ સ્વાભિમાની પુરુષો માટે એક મોડેલ.

25. Rajk was always his own master, a model for all self-respecting men in this unfortunate country.

26. તેનાથી વિપરિત, તે ફક્ત એટલા માટે જ શક્ય છે કારણ કે પેલેસ્ટિનિયનોએ તેમના આત્મસન્માનને પુનઃપ્રાપ્ત કર્યું છે.

26. On the contrary, it is possible only because the Palestinians have recovered their self-respect.