1. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ - ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಗೌರವ.

1. As a result, I lost a valuable part of me - MY SELF RESPECT.

2. ಇಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಎರಡು ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಇದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಕೈಯಾಳು.

2. no. we have two inch and one inch, but the truly self respecting handyman.

3. ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲಿ, ವಿವಾಹಿತರಾಗಿರಲಿ, ವಿಚ್ಛೇದಿತರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ವಿಧವೆಯರಾಗಿರಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಹಕ್ಕಿದೆ” ಎಂದು ಚಿಬ್ಬರ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

3. every human being whether single, married, divorced or widowed has a right to self respect,” chhibbar adds.

4. ಮಾನವ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತಮಿಳರು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

4. Human dignity and self respect come from work and many Tamils are without work.

5. ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂ ಗೌರವಿಸುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೆಟಲ್ ಫ್ಯಾನ್ ಎಂದಿಗೂ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮೂಲದಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

5. Any self respecting Black Metal fan would never eat meat from a industrial source.

6. ನಾನು ಈ ಸಹ-ಅವಲಂಬಿತ ಚಕ್ರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆತ್ಮ ಗೌರವವಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

6. I want to end this co-dependent cycle and show my children that I have self respect.

7. ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು

7. proud, self-respecting mountain villagers

8. ನಮಗೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪಾಠ?

8. The lesson for us self-respecting Africans?

9. ನನ್ನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

9. I want to work again to keep up my self-respect

10. ಬಡತನವು ಆತ್ಮಗೌರವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

10. poverty causes lowered self-respect and self-image

11. ಯಾವುದೇ ಯೋಗ್ಯ, ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಈ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. Any decent, self-respecting translator ignores these agencies.

12. ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಕೆಂಪು ರೇಖೆಯೂ ಇದೆ.

12. But there is also on the German side a red line of self-respect.

13. “ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಏನನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

13. “Self-respect means knowing what you uniquely bring to the table.

14. ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ದಕ್ಷಿಣದವರು ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

14. No self-respecting Southerner or Westerner truly identified with him.

15. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಚೀನೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮಗೌರವವು ಆಳವಾಗಿ ಘಾಸಿಗೊಂಡಿತು.

15. At that moment, as a Chinese person, my self-respect was deeply deeply hurt.

16. ಅವರು 1971 ರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಳಿತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

16. He also argued, in 1971, that the most important social good is self-respect.

17. ಫಲಿತಾಂಶ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

17. Whatever the outcome, one gains a sense of self-respect by taking the initiative.

18. ನೀವು ಯಾರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅವರು ಈ ಆತ್ಮಗೌರವವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

18. The person whose attention you want to attract will admire this sense of self-respect.

19. ನನ್ನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

19. It was hard to maintain the status quo when my word and my self-respect were at stake.

20. ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗೌರವವನ್ನು ಬೇಡುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "ನಿಯಮಗಳ" ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

20. Establishing boundaries and demanding self-respect is certainly a part of “The Rules.”

21. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ; ಅವನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

21. This is a tremendously important moment for him; every ounce of his self-respect is at stake.

22. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

22. I don’t know whether it really works, but no self-respecting French woman would do without it.

23. ಅವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲು.

23. If they don't, you already have some new friends, your self-respect, and one foot out the door.

24. ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ.

24. Women become very curious about men with high self-respect before the man even opens his mouth.

25. ರಾಜ್ಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನ, ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾದರಿ.

25. Rajk was always his own master, a model for all self-respecting men in this unfortunate country.

26. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಾಧ್ಯ.

26. On the contrary, it is possible only because the Palestinians have recovered their self-respect.