1. ہزاروں فارمز کا جائزہ لیا جائے گا 45۔

1. thousands of form 45 will be scrutinized.

2. اس لیے ان کے اعمال کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔

2. this is why their actions are scrutinized.

3. اس کی گواہی پر غور کرنا چاہیے۔

3. their evidence has to be carefully scrutinized.

4. یہاں، قومی حکومت کی پالیسیوں کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔

4. national government policies are scrutinized here.

5. ہم میں سے اکثر جانچنا اور جانچنا پسند نہیں کرتے۔

5. most of us don't like being scrutinized and tested.

6. میری آنکھوں نے ہر سطح کو ہزار بار اسکین کیا۔

6. my eyes have scrutinized every surface a thousand times.

7. میں تحفظات پر نظر رکھوں گا تاکہ ان کا جائزہ نہ لیا جا سکے۔

7. i will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.

8. تاہم، قرآن کو اس طرح کے تضادات کے لیے کبھی جانچا نہیں گیا!

8. However, the Quran has never been scrutinized for such contradictions!

9. ان کا جائزہ لیا جانا چاہیے اور ریکارڈ اور تصدیق کے مقاصد کے لیے برانچ میں رکھا جانا چاہیے۔

9. these shall be scrutinized and retained at branch for records and audit.

10. "کوئی شادی نہیں… اس کی جانچ پڑتال کی جانی چاہئے جیسے پیتھالوجسٹ اس کی لاش کی جانچ کرتا ہے۔

10. “No marriage…should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

11. غلطیاں کرنا معمول کی بات ہے، لیکن پوری کمیونٹی کی طرف سے ان کی چھان بین کی جائے گی۔

11. Making mistakes is normal, but they will be scrutinized by the entire community.

12. مراحل کے نتائج کی چھان بین کرنی تھی اور ہارون کے لیے یہ لامحدود منٹ تھے۔

12. The results of the stages had to be scrutinized and for Aaron it was infinite minutes.

13. گوانگ ڈونگ میں چینی حکام نے ان پہلے کیسز کی چھان بین کی ہے، اور انہوں نے اچھا کام کیا۔

13. Chinese authorities in Guangdong have scrutinized these first cases, and they did a good job.

14. یہ میرے جوتوں کے ذکر پر تھا کہ میں جانتا تھا کہ وہ مجھے سر سے پاؤں تک جانچنے والے ہیں۔

14. the mention of my shoes was when i understood that i was going to be scrutinized from head to toe.

15. یہاں تک کہ حال ہی میں 2017 تک، ایرہارٹ کے حادثے اور/یا زندہ رہنے کے شواہد کی جانچ پڑتال کی گئی ہے۔

15. even in years as recent as 2017, evidence of earhart's crash and/or survival has been scrutinized.

16. اس کے مالیاتی گوشوارے اس وقت تک غیر آڈٹ رہتے ہیں جب تک کہ ایک مصدقہ بیرونی آڈیٹر کے ذریعہ جائزہ اور منظوری نہ دی جائے۔

16. your financial statements remain unaudited until they are scrutinized and approved by a certified external auditor.

17. کیونکہ یہ صرف شاندار بغاوتوں کے وقت ہی نہیں ہے کہ دانشور کے سیاسی کردار کی جانچ پڑتال کی جانی چاہیے۔

17. For it is not only in times of spectacular uprisings that the political role of the intellectual should be scrutinized.

18. درخواستوں کا جائزہ لیا جائے گا اور درخواست دہندگان کی اہلیت کا فیصلہ ان کی تعلیمی کارکردگی کی بنیاد پر کیا جائے گا۔

18. applications will be scrutinized and suitability of candidates will be decided on the basis of their academic performance.

19. اس قسم کے دو سالوں کے بعد، ہم ایک دہائی کی تحقیق کے بعد تجزیہ کو ختم کرنے پر خوش تھے۔

19. After two years of this kind of masochism, we were happy to draw the analysis to a close with a decade of research scrutinized.

20. اپنے کاروبار کو بڑھانے کے لیے وینچر کیپیٹل استعمال کرنے کا انتخاب کرتے وقت، اپنی کتابیں کھولنے اور اپنے کاروبار کا تجزیہ کرنے کے لیے تیار رہیں۔

20. when you choose to utilize venture capital to grow your business, be prepared to have your books open and your activities scrutinized.