1. हजारो फॉर्मचे पुनरावलोकन केले जाईल 45.

1. thousands of form 45 will be scrutinized.

2. त्यामुळे त्यांच्या कृतींची छाननी केली जाते.

2. this is why their actions are scrutinized.

3. त्याची साक्ष काळजीपूर्वक विचारात घेतली पाहिजे.

3. their evidence has to be carefully scrutinized.

4. येथे, राष्ट्रीय सरकारच्या धोरणांचे विश्लेषण केले जाते.

4. national government policies are scrutinized here.

5. आपल्यापैकी बहुतेकांना तपासणे आणि चाचणी घेणे आवडत नाही.

5. most of us don't like being scrutinized and tested.

6. माझ्या डोळ्यांनी प्रत्येक पृष्ठभाग हजार वेळा स्कॅन केला.

6. my eyes have scrutinized every surface a thousand times.

7. मी आरक्षणांचा मागोवा ठेवीन जेणेकरून त्यांचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकत नाही.

7. i will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.

8. तथापि, अशा विरोधाभासांसाठी कुराणची कधीही छाननी केली गेली नाही!

8. However, the Quran has never been scrutinized for such contradictions!

9. रेकॉर्ड आणि पडताळणीच्या हेतूंसाठी त्यांचे पुनरावलोकन केले पाहिजे आणि शाखेत ठेवले पाहिजे.

9. these shall be scrutinized and retained at branch for records and audit.

10. “कोणतेही लग्न नाही… एखाद्या पॅथॉलॉजिस्टने त्याच्या मृतदेहाची तपासणी केली पाहिजे तशी तपासणी केली पाहिजे.

10. “No marriage…should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

11. चुका करणे सामान्य आहे, परंतु संपूर्ण समुदायाद्वारे त्यांची छाननी केली जाईल.

11. Making mistakes is normal, but they will be scrutinized by the entire community.

12. टप्प्यांच्या निकालांची छाननी करावी लागली आणि आरोनसाठी ते अनंत मिनिटे होते.

12. The results of the stages had to be scrutinized and for Aaron it was infinite minutes.

13. ग्वांगडोंगमधील चिनी अधिकाऱ्यांनी या पहिल्या प्रकरणांची छाननी केली आणि त्यांनी चांगले काम केले.

13. Chinese authorities in Guangdong have scrutinized these first cases, and they did a good job.

14. माझ्या शूजच्या उल्लेखावरच मला माहित होते की ते माझ्या डोक्यापासून पायापर्यंत छाननी करणार आहेत.

14. the mention of my shoes was when i understood that i was going to be scrutinized from head to toe.

15. अगदी अलीकडे 2017 मध्ये, इअरहार्टचा अपघात आणि/किंवा जगण्याचा पुरावा छाननीखाली आला आहे.

15. even in years as recent as 2017, evidence of earhart's crash and/or survival has been scrutinized.

16. प्रमाणित बाह्य लेखापरीक्षकाद्वारे पुनरावलोकन आणि मान्यता मिळेपर्यंत त्याची आर्थिक विवरणे लेखापरीक्षित नसतात.

16. your financial statements remain unaudited until they are scrutinized and approved by a certified external auditor.

17. कारण केवळ नेत्रदीपक उठावाच्या काळातच विचारवंतांच्या राजकीय भूमिकेची छाननी व्हायला हवी.

17. For it is not only in times of spectacular uprisings that the political role of the intellectual should be scrutinized.

18. अर्जांचे पुनरावलोकन केले जाईल आणि अर्जदारांची योग्यता त्यांच्या शैक्षणिक कामगिरीवर आधारित ठरविली जाईल.

18. applications will be scrutinized and suitability of candidates will be decided on the basis of their academic performance.

19. अशा प्रकारच्या दोन वर्षांच्या मासोकिझमनंतर, दशकभराच्या संशोधनाची छाननी करून विश्लेषण पूर्ण करण्यात आम्हाला आनंद झाला.

19. After two years of this kind of masochism, we were happy to draw the analysis to a close with a decade of research scrutinized.

20. तुमचा व्यवसाय वाढवण्यासाठी उद्यम भांडवल वापरण्याची निवड करताना, तुमची पुस्तके उघडण्यासाठी आणि तुमच्या व्यवसायाचे विश्लेषण करण्यासाठी तयार रहा.

20. when you choose to utilize venture capital to grow your business, be prepared to have your books open and your activities scrutinized.