1. ஆயிரக்கணக்கான படிவங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும் 45.

1. thousands of form 45 will be scrutinized.

2. அதனால்தான் அவர்களின் நடவடிக்கைகள் ஆராயப்படுகின்றன.

2. this is why their actions are scrutinized.

3. அவரது சாட்சியத்தை கவனமாக பரிசீலிக்க வேண்டும்.

3. their evidence has to be carefully scrutinized.

4. இங்கே, தேசிய அரசாங்க கொள்கைகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன.

4. national government policies are scrutinized here.

5. நம்மில் பெரும்பாலோர் பரிசோதிக்கப்படுவதை விரும்புவதில்லை.

5. most of us don't like being scrutinized and tested.

6. என் கண்கள் ஒவ்வொரு மேற்பரப்பையும் ஆயிரம் முறை ஸ்கேன் செய்தன.

6. my eyes have scrutinized every surface a thousand times.

7. முன்பதிவுகளை நான் கண்காணிப்பேன், அதனால் அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்ய முடியாது.

7. i will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.

8. இருப்பினும், குர்ஆன் இத்தகைய முரண்பாடுகளுக்காக ஆய்வு செய்யப்படவில்லை!

8. However, the Quran has never been scrutinized for such contradictions!

9. பதிவு மற்றும் சரிபார்ப்பு நோக்கங்களுக்காக இவை மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு கிளையில் தக்கவைக்கப்பட வேண்டும்.

9. these shall be scrutinized and retained at branch for records and audit.

10. “திருமணம் இல்லை… நோயியல் நிபுணர் அவரது சடலத்தை பரிசோதிப்பது போல ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும்.

10. “No marriage…should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

11. தவறுகள் செய்வது சகஜம், ஆனால் அவை முழு சமூகத்தால் ஆராயப்படும்.

11. Making mistakes is normal, but they will be scrutinized by the entire community.

12. நிலைகளின் முடிவுகளை ஆராய வேண்டியிருந்தது, ஆரோனுக்கு அது முடிவிலி நிமிடங்கள்.

12. The results of the stages had to be scrutinized and for Aaron it was infinite minutes.

13. குவாங்டாங்கில் உள்ள சீன அதிகாரிகள் இந்த முதல் வழக்குகளை ஆய்வு செய்தனர், மேலும் அவர்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தனர்.

13. Chinese authorities in Guangdong have scrutinized these first cases, and they did a good job.

14. என் காலணிகளின் குறிப்பில் தான் அவர்கள் என்னை தலை முதல் கால் வரை ஆராயப் போகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரிந்தது.

14. the mention of my shoes was when i understood that i was going to be scrutinized from head to toe.

15. 2017 இல் கூட, ஏர்ஹார்ட்டின் விபத்து மற்றும்/அல்லது உயிர் பிழைத்ததற்கான சான்றுகள் ஆய்வுக்கு உட்பட்டுள்ளன.

15. even in years as recent as 2017, evidence of earhart's crash and/or survival has been scrutinized.

16. சான்றளிக்கப்பட்ட வெளிப்புற தணிக்கையாளரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படும் வரை அதன் நிதிநிலை அறிக்கைகள் தணிக்கை செய்யப்படாமல் இருக்கும்.

16. your financial statements remain unaudited until they are scrutinized and approved by a certified external auditor.

17. ஏனென்றால், கண்கவர் எழுச்சிகள் நடக்கும் காலங்களில் மட்டும் அறிவுஜீவிகளின் அரசியல் பாத்திரம் ஆராயப்பட வேண்டும்.

17. For it is not only in times of spectacular uprisings that the political role of the intellectual should be scrutinized.

18. விண்ணப்பங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, விண்ணப்பதாரர்களின் தகுதி அவர்களின் கல்வித் திறனின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படும்.

18. applications will be scrutinized and suitability of candidates will be decided on the basis of their academic performance.

19. இந்த வகையான மசோகிசத்தின் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு தசாப்தத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்ட ஆய்வின் மூலம் பகுப்பாய்வு முடிவுக்கு வருவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோம்.

19. After two years of this kind of masochism, we were happy to draw the analysis to a close with a decade of research scrutinized.

20. உங்கள் வணிகத்தை வளர்ப்பதற்கு துணிகர மூலதனத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​உங்கள் புத்தகங்களைத் திறந்து உங்கள் வணிகத்தை ஆய்வு செய்யத் தயாராக இருங்கள்.

20. when you choose to utilize venture capital to grow your business, be prepared to have your books open and your activities scrutinized.