1. ആയിരക്കണക്കിന് ഫോമുകൾ അവലോകനം ചെയ്യും 45.

1. thousands of form 45 will be scrutinized.

2. അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നത്.

2. this is why their actions are scrutinized.

3. അവന്റെ സാക്ഷ്യം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്.

3. their evidence has to be carefully scrutinized.

4. ഇവിടെ ദേശീയ സർക്കാർ നയങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

4. national government policies are scrutinized here.

5. നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പരിശോധിക്കുന്നതും പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

5. most of us don't like being scrutinized and tested.

6. എന്റെ കണ്ണുകൾ ഓരോ പ്രതലവും ആയിരം തവണ സ്കാൻ ചെയ്തു.

6. my eyes have scrutinized every surface a thousand times.

7. ഞാൻ റിസർവേഷനുകളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കും, അതിനാൽ അവ അവലോകനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

7. i will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.

8. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കായി ഖുർആൻ ഒരിക്കലും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല!

8. However, the Quran has never been scrutinized for such contradictions!

9. റെക്കോർഡ്, വെരിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇവ അവലോകനം ചെയ്യുകയും ബ്രാഞ്ചിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം.

9. these shall be scrutinized and retained at branch for records and audit.

10. “വിവാഹം വേണ്ട... ഒരു പത്തോളജിസ്റ്റ് അവന്റെ ശവശരീരം പരിശോധിക്കുന്നതുപോലെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കണം.

10. “No marriage…should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

11. തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്, പക്ഷേ അവ മുഴുവൻ സമൂഹവും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കും.

11. Making mistakes is normal, but they will be scrutinized by the entire community.

12. ഘട്ടങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ആരോണിന് ഇത് അനന്തമായ മിനിറ്റുകളായിരുന്നു.

12. The results of the stages had to be scrutinized and for Aaron it was infinite minutes.

13. ഗുവാങ്‌ഡോങ്ങിലെ ചൈനീസ് അധികാരികൾ ഈ ആദ്യ കേസുകൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു, അവർ നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

13. Chinese authorities in Guangdong have scrutinized these first cases, and they did a good job.

14. എന്റെ ഷൂസിന്റെ പരാമർശത്തിലാണ് അവർ എന്നെ തല മുതൽ കാൽ വരെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്.

14. the mention of my shoes was when i understood that i was going to be scrutinized from head to toe.

15. 2017-ൽ പോലും, ഇയർഹാർട്ടിന്റെ അപകടത്തിന്റെ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അതിജീവനത്തിന്റെ തെളിവുകൾ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്.

15. even in years as recent as 2017, evidence of earhart's crash and/or survival has been scrutinized.

16. ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് എക്‌സ്‌റ്റേണൽ ഓഡിറ്റർ അവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ അതിന്റെ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാതെ തുടരും.

16. your financial statements remain unaudited until they are scrutinized and approved by a certified external auditor.

17. എന്തെന്നാൽ, അതിശയകരമായ പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെ കാലത്ത് മാത്രമല്ല, ബുദ്ധിജീവിയുടെ രാഷ്ട്രീയ പങ്ക് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കേണ്ടത്.

17. For it is not only in times of spectacular uprisings that the political role of the intellectual should be scrutinized.

18. അപേക്ഷകൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും അവരുടെ അക്കാദമിക് പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അപേക്ഷകരുടെ അനുയോജ്യത തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

18. applications will be scrutinized and suitability of candidates will be decided on the basis of their academic performance.

19. ഇത്തരത്തിലുള്ള മാസോക്കിസത്തിന്റെ രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഒരു ദശാബ്ദത്തെ ഗവേഷണം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് വിശകലനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

19. After two years of this kind of masochism, we were happy to draw the analysis to a close with a decade of research scrutinized.

20. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വളർത്തുന്നതിന് വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വിശകലനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുക.

20. when you choose to utilize venture capital to grow your business, be prepared to have your books open and your activities scrutinized.