Sannyasi Meaning In Marathi

1. हे ऐकून संन्यासी हतबल झाले आणि त्यांनी सहल रद्द केली.

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. पण संन्यासी किंवा योगी यांना खूप मोठा आध्यात्मिक आणि नैतिक अभिमान असतो.

2. But a Sannyasi or a Yogi has very great spiritual and moral pride.

3. अगदी सुरुवातीच्या काळातच त्यांनी संन्यासी होण्याचा निर्णय घेतला.

3. even in his early years, he made up his mind to become a sannyasi.

4. वास्तविक मला वाटत नाही की विमान उडवणारे संन्यासी हा एक चांगला शोध आहे.

4. Actually I do not think that airplane-flying Sannyasis are a good invention.

5. म्हणून बोलता बोलता त्याने आपल्या आई-वडिलांकडे संन्यासी होण्यासाठी आणि घर सोडण्याची परवानगी मागितली.

5. speaking thus he sought permission from his parents to become a sannyasi and to leave the house.

6. सुमारे एक महिन्यानंतर, संन्यासी पलटवारपणे आला आणि सकाळी 10 च्या सुमारास मिस्टर कासा दे देवासमोर थांबला. भुयारी मार्ग.

6. about a month afterwards, the sannyasi came in a tanga and stopped in front of mr. deo's house at about 10 a. m.

7. सुमारे एक महिन्यानंतर, संन्यासी पलटवारपणे आला आणि सकाळी 10 च्या सुमारास मिस्टर कासा दे देवासमोर थांबला. भुयारी मार्ग.

7. about a month afterwards, the sannyasi came in a tanga and stopped in front of mr. deo's house at about 10 a. m.

8. त्याला समारंभाच्या तयारीत व्यस्त पाहून संन्यासी म्हणाले की तो पैशासाठी नाही तर भोजनासाठी आला आहे.

8. seeing him busy with the preparations of the ceremony, the sannyasi said that he had come not for money but for meals.

9. परंतु आम्हाला आशा आहे की भविष्यातील संन्यासी स्वतःला स्थानिक प्रदेशांमध्ये अधिक समर्पित करू शकतील जिथे प्रवास सोप्या मार्गाने करता येईल.

9. But we hope that future Sannyasis can dedicate themselves more to local regions where traveling can be done in simpler ways.

10. त्याला सांगा की त्याला वाटले की संन्यासी वर्गणीचे पैसे मागायला आले आहेत; मी त्याची शंका दूर केली आणि मी आणखी दोन घेऊन येईन असे सांगितले आणि ते तिघे वेळेवर आले नाहीत आणि जेवले नाहीत?

10. tell him that he thought that the sannyasi came to ask for subscription money; did i not remove his doubt in that respect and did i not say that i would come with two others, and did not the trio come in time and take their meals?

11. या वैदिक पालकांच्या अस्तित्वावरून असे सूचित होते की भक्त संताची संस्था प्राचीन इंडो-इराणी लोकांमध्ये जितकी प्रमुख होती तितकीच ती ऐतिहासिकदृष्ट्या नंतरच्या इराणमध्ये दर्विश बंधुत्वाच्या रूपात आणि भारतातही होती. विविध दर्विश शाळांच्या रूपात संन्यासी

11. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.