Sannyasi Meaning In Gujarati

1. આ સાંભળીને સંન્યાસી નિરાશ થયા અને પ્રવાસ રદ કર્યો.

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. પરંતુ સંન્યાસી અથવા યોગીને ખૂબ જ આધ્યાત્મિક અને નૈતિક ગૌરવ હોય છે.

2. But a Sannyasi or a Yogi has very great spiritual and moral pride.

3. તેના શરૂઆતના વર્ષોમાં પણ તેણે સંન્યાસી બનવાનો નિર્ણય લીધો હતો.

3. even in his early years, he made up his mind to become a sannyasi.

4. વાસ્તવમાં મને નથી લાગતું કે વિમાનમાં ઉડતા સન્યાસીઓ સારી શોધ છે.

4. Actually I do not think that airplane-flying Sannyasis are a good invention.

5. તેથી બોલતા, તેણે તેના માતાપિતા પાસે સંન્યાસી બનવા અને ઘર છોડવાની પરવાનગી માંગી.

5. speaking thus he sought permission from his parents to become a sannyasi and to leave the house.

6. લગભગ એક મહિના પછી, સન્યાસી પલટવારમાં આવ્યો અને સવારે 10 વાગ્યાની આસપાસ શ્રી કાસા દે દેવની સામે રોકાઈ ગયો. સબવે

6. about a month afterwards, the sannyasi came in a tanga and stopped in front of mr. deo's house at about 10 a. m.

7. લગભગ એક મહિના પછી, સન્યાસી પલટવારમાં આવ્યો અને સવારે 10 વાગ્યાની આસપાસ શ્રી કાસા દે દેવની સામે રોકાઈ ગયો. સબવે

7. about a month afterwards, the sannyasi came in a tanga and stopped in front of mr. deo's house at about 10 a. m.

8. તેમને સમારોહની તૈયારીમાં વ્યસ્ત જોઈને સંન્યાસીએ કહ્યું કે તે પૈસા માટે નહિ પણ ભોજન માટે આવ્યો છે.

8. seeing him busy with the preparations of the ceremony, the sannyasi said that he had come not for money but for meals.

9. પરંતુ અમે આશા રાખીએ છીએ કે ભાવિ સન્યાસીઓ પોતાને સ્થાનિક પ્રદેશોમાં વધુ સમર્પિત કરી શકે છે જ્યાં મુસાફરી સરળ રીતે કરી શકાય છે.

9. But we hope that future Sannyasis can dedicate themselves more to local regions where traveling can be done in simpler ways.

10. તેને કહો કે તેને લાગ્યું કે સન્યાસી લવાજમના પૈસા માંગવા આવ્યો છે; શું મેં તેના વિશેની તેની શંકા દૂર કરી અને કહ્યું કે હું વધુ બે સાથે આવીશ, અને ત્રણેય સમયસર પહોંચ્યા ન હતા અને જમ્યા ન હતા?

10. tell him that he thought that the sannyasi came to ask for subscription money; did i not remove his doubt in that respect and did i not say that i would come with two others, and did not the trio come in time and take their meals?

11. આ વૈદિક માતા-પિતાનું અસ્તિત્વ સૂચવે છે કે મેન્ડિકન્ટ સંતની સંસ્થા પ્રાચીન ભારત-ઈરાની લોકોમાં એટલી જ અગ્રણી હતી જેટલી તે ઐતિહાસિક રીતે પાછળથી ઈરાનમાં દર્વીશ ભાઈચારોના સ્વરૂપમાં અને ભારતમાં પણ હતી. સંન્યાસી

11. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.