Sannyasi Meaning In Malayalam

1. ഇത് കേട്ട് സന്ന്യാസി നിരാശനായി യാത്ര റദ്ദാക്കി.

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. എന്നാൽ ഒരു സന്ന്യാസി അല്ലെങ്കിൽ യോഗിക്ക് വളരെ വലിയ ആത്മീയവും ധാർമ്മികവുമായ അഭിമാനമുണ്ട്.

2. But a Sannyasi or a Yogi has very great spiritual and moral pride.

3. തന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ പോലും സന്യാസിയാകാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

3. even in his early years, he made up his mind to become a sannyasi.

4. യഥാർത്ഥത്തിൽ വിമാനത്തിൽ പറക്കുന്ന സന്ന്യാസിമാർ ഒരു നല്ല കണ്ടുപിടുത്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

4. Actually I do not think that airplane-flying Sannyasis are a good invention.

5. അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, അവൻ സന്യാസിയാകാനും വീടുവിട്ടിറങ്ങാനും മാതാപിതാക്കളോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു.

5. speaking thus he sought permission from his parents to become a sannyasi and to leave the house.

6. ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, സന്ന്യാസി ഒരു ഫ്ലിപ്പ്-ഫ്ലോപ്പിൽ എത്തി, രാവിലെ 10 മണിയോടെ മിസ്റ്റർ കാസ ഡി ഡിയോയുടെ മുന്നിൽ നിർത്തി. സബ്വേ.

6. about a month afterwards, the sannyasi came in a tanga and stopped in front of mr. deo's house at about 10 a. m.

7. ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, സന്ന്യാസി ഒരു ഫ്ലിപ്പ്-ഫ്ലോപ്പിൽ എത്തി, രാവിലെ 10 മണിയോടെ മിസ്റ്റർ കാസ ഡി ഡിയോയുടെ മുന്നിൽ നിർത്തി. സബ്വേ.

7. about a month afterwards, the sannyasi came in a tanga and stopped in front of mr. deo's house at about 10 a. m.

8. ചടങ്ങിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളുടെ തിരക്കിലായ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ട സന്ന്യാസി പറഞ്ഞു, അവൻ പണത്തിനല്ല, ഭക്ഷണത്തിനാണ് വന്നതെന്ന്.

8. seeing him busy with the preparations of the ceremony, the sannyasi said that he had come not for money but for meals.

9. എന്നാൽ ഭാവിയിലെ സന്ന്യാസിമാർക്ക് കൂടുതൽ ലളിതമായ രീതിയിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പ്രാദേശിക പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

9. But we hope that future Sannyasis can dedicate themselves more to local regions where traveling can be done in simpler ways.

10. സന്ന്യാസി വരിസംഖ്യ ചോദിക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് അവനോട് പറയുക; അതിനെ കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ സംശയം തീർത്തു ഞാൻ രണ്ടു പേരുമായി വരാം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ, മൂവരും കൃത്യ സമയത്ത് എത്തിയില്ല, ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല?

10. tell him that he thought that the sannyasi came to ask for subscription money; did i not remove his doubt in that respect and did i not say that i would come with two others, and did not the trio come in time and take their meals?

11. ഈ വൈദിക രക്ഷിതാവിന്റെ അസ്തിത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പുരാതന ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ ജനതയുടെ ഇടയിൽ മെൻഡിക്കന്റ് സന്യാസിയുടെ സ്ഥാപനം ചരിത്രപരമായി പിൽക്കാല ഇറാനിലും ഡെർവിഷ് സാഹോദര്യത്തിന്റെ രൂപത്തിലും ഇന്ത്യയിലും വിവിധ ഡെർവിഷ് സ്കൂളുകളുടെ രൂപത്തിലും ആയിരുന്നു. സന്ന്യാസിമാർ.

11. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.