Sahitya Meaning In Urdu

1. اس نے اپنی موسیقی اور اپنی ساہتیہ تخلیق کی۔

1. he created its music and its sahitya

2. ساہتیہ اکادمی ترجمہ انعام 2008۔

2. sahitya akademi translation prize 2008.

3. انہیں ساہتیہ اکادمی ایوارڈ اور سرلا ایوارڈ جیسے ادبی اعزازات بھی مل چکے ہیں۔

3. he has also received literary awards like sahitya akademi award and sarala award.

4. انہوں نے اپنی کتاب 'موہنا! اوہ، موہانہ!'.

4. he has won several awards, including the sahitya akademi award for his book‘mohana! oh, mohana!'.

5. ڈاکٹر مادھوی سردیسائی نے اپنی کتاب منتھن کے لیے ساہتیہ اکادمی، دہلی ایوارڈ برائے تخلیقی تحریر کونکنی (2014) جیتا۔

5. dr. madhavi sardesai won the award of sahitya akademi, delhi for creative writing in konkani(2014)for her book manthan.

6. یونیورسٹیوں کے تعلیمی سیشن جون 2006 میں شروع ہوئے اور ساہتیہ پوسٹ گریجویٹ ڈیپارٹمنٹ 20 جولائی 2006 کو قائم ہوا۔

6. academic sessions of colleges began from june 2006 and post graduate sahitya department was established on july 20, 2006.

7. یونیورسٹیوں کے تعلیمی سیشن جون 2006 میں شروع ہوئے اور ساہتیہ پوسٹ گریجویٹ ڈیپارٹمنٹ 20 جولائی 2006 کو قائم ہوا۔

7. academic sessions of colleges began from june 2006 and post graguate sahitya department was established on july 20, 2006.

8. وہ اپنی نظموں کے مجموعے کے لیے مشہور ہیں جس کا عنوان ہے بساطِ راقس ("دی ڈانس فلور")، جس کے لیے انھیں اردو میں 1969 کا ساہتیہ اکادمی ایوارڈ ملا۔

8. he is best known for his collection of poems entitled bisat-e-raqs("the dance floor"), for which he was awarded the 1969 sahitya akademi award in urdu.

9. ان دعوؤں اور الزامات کا مقابلہ کرنے کے لیے کرناٹک اور کیرالہ کی ریاستی حکومتوں نے تولو ساہتیہ اکیڈمی قائم کی تاکہ تولووا ثقافت کو محفوظ رکھا جا سکے اور اسے فروغ دیا جا سکے۔

9. to counter these demands and accusations, the karnataka and kerala state governments have created the tulu sahitya academy to preserve and promote tuluva culture.

10. مصنف مگہی شیش آنند مادھوکر، جنہوں نے زبان کی ترقی کے لیے گہرا کام کیا ہے، کو اس سال کا ساہتیہ اکادمی بھاشا سمان ایوارڈ ملا۔

10. magahi writer shesh anand madhukar, who has been working extensively for the development of the language, was honoured with this year's sahitya akademi bhasha samman award.

11. مگدھی کے مصنف شیش آنند مدھوکر، جنہوں نے زبان کی ترقی کے لیے بڑے پیمانے پر کام کیا ہے، کو اس سال ساہتیہ اکادمی بھاشا سمان ایوارڈ سے نوازا گیا۔

11. magadhi writer shesh anand madhukar, who has been working extensively for the development of the language, was honoured with this year's sahitya akademi bhasha samman award.

12. ہندوستانی آئین میں درج 22 زبانوں کے علاوہ ساہتیہ اکادمی نے انگریزی اور راجستھانی کو زبانوں کے طور پر تسلیم کیا ہے جن میں اس کا نصاب لاگو کیا جا سکتا ہے۔

12. besides the 22 languages enumerated in the constitution of india, the sahitya akademi has recognised english and rajasthani as languages in which its programme may be implemented.

13. انہوں نے کئی اعلیٰ ادبی ایوارڈز بھی جیتے ہیں جن میں کیندر ساہتیہ اکادمی ایوارڈ، کیرالہ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ، وائلار ایوارڈ، ایم پی پال ایوارڈ، متتھو ورکی ایوارڈ اور این وی پرسکارم ایوارڈ شامل ہیں۔

13. he also won many noted literary awards including the kendra sahitya akademy award, kerala sahitya akademy award, vayalar award, mp paul award, muttathu varkey award and nv puraskaram.

14. ہندوستانی آئین میں درج بائیس زبانوں کے علاوہ ساہتیہ اکادمی نے انگریزی اور راجستھانی کو زبانوں کے طور پر تسلیم کیا ہے جن میں اس کا نصاب نافذ کیا جا سکتا ہے۔

14. besides the twenty two languages enumerated in the constitution of india, the sahitya akademi has recognised english and rajasthani as languages in which its programme may be implemented.

15. اگرچہ وہ ایک مشہور ادبی شخصیت ہیں، ساہتیہ اکادمی انعام یافتہ اور ان گنت دوسرے ایوارڈز کے فاتح ہیں، لیکن انہوں نے مدورائی یا چنئی میں ایک بڑے اسٹیج کے لیے اپنا گاؤں چھوڑنے کی مزاحمت کی۔

15. despite being a famous literary figure, a sahitya akademi awardee and winner of innumerable other prizes, he resisted the idea of shifting from his village to a larger stage in madurai or chennai.

16. 22 دسمبر 2018 کو، ساہتیہ کلا پریشد، فنون، ثقافت اور زبانوں کے محکمے، دہلی حکومت نے، نئی دہلی کے کمانی آڈیٹوریم میں چھٹے پانچ روزہ یووا ناٹیہ سماروہ کا اہتمام کیا۔

16. on 22nd december 2018, sahitya kala parishad, department of art, culture and languages, government of delhi, organized the sixth edition of five-day long yuva natya samaroh at kamani auditorium in new delhi.

17. 22 دسمبر 2018 کو، ساہتیہ کلا پریشد، فنون، ثقافت اور زبانوں کے محکمے، دہلی حکومت نے، نئی دہلی کے کمانی آڈیٹوریم میں چھٹے پانچ روزہ یووا ناٹیہ سماروہ کا اہتمام کیا۔

17. on 22nd december 2018, sahitya kala parishad, department of art, culture and languages, government of delhi, organized the sixth edition of five-day long yuva natya samaroh at kamani auditorium in new delhi.

18. میں نے ہمیشہ ساہتیہ اکادمی کے کردار کا ہندوستان میں واحد ادارہ کے طور پر احترام کیا ہے جو تمام ہندوستانی زبانوں کو ایک چھتری کے نیچے اکٹھا کرتا ہے اور ہر زبان کو اس کا مقام اور وقار دیتا ہے۔

18. i have always respected the sahitya akademi's role as the single institution in india that brings together all the indian languages under one umbrella, at the same time giving each language its rightful place and dignity.

19. انسانی حقوق کے اپنے واضح دفاع کے اعتراف میں، رائے کو 2002 کا لنان انعام برائے ثقافتی آزادی، 2004 کا سڈنی امن انعام اور 2006 کا ساہتیہ اکادمی انعام انڈین اکیڈمی آف لیٹرز سے ملا۔

19. in recognition of her outspoken advocacy of human rights, roy was awarded the lannan cultural freedom award in 2002, the sydney peace prize in 2004, and the sahitya akademi award from the indian academy of letters in 2006.

20. مرکزی ناول کے علاوہ، گورا، جو سلسلہ وار شائع ہونا شروع ہوا، نے ادبی مضامین کی چار جلدیں شائع کیں، جن میں سے ہر ایک ایک الگ زمرہ کا احاطہ کرتا ہے: ساہتیہ (عام طور پر ادب اور ادبی اقدار)، پراچن ساہتیہ (قدیم ادب)، ادھونک ساہتیہ ( جدید ادب) اور لوک ساہتیہ مقبول ادب یا عوامی ادب۔

20. apart from the major novel, gora, which began to appear serially, he published four volumes of literary essays, each covering a separate category: sahitya( literature and literary values in general), prachin sahitya( ancient literature), adhunik sahitya( modern literature), and lok sahitya folk literature or literature of the people.