Sahitya Meaning In Bengali

1. তিনি তাঁর সঙ্গীত এবং তাঁর সাহিত্য তৈরি করেছিলেন

1. he created its music and its sahitya

2. সাহিত্য একাডেমি অনুবাদ পুরস্কার 2008।

2. sahitya akademi translation prize 2008.

3. তিনি সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার এবং সরলা পুরস্কারের মতো সাহিত্য পুরস্কারও পেয়েছেন।

3. he has also received literary awards like sahitya akademi award and sarala award.

4. তাঁর 'মোহনা' বইয়ের জন্য সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার সহ বেশ কিছু পুরস্কার জিতেছেন! ওহ, মোহনঃ!'।

4. he has won several awards, including the sahitya akademi award for his book‘mohana! oh, mohana!'.

5. ডঃ মাধবী সরদেসাই তাঁর বই মন্থনের জন্য কোঙ্কনি (2014) এ সৃজনশীল লেখার জন্য সাহিত্য একাডেমি, দিল্লি পুরস্কার জিতেছেন।

5. dr. madhavi sardesai won the award of sahitya akademi, delhi for creative writing in konkani(2014)for her book manthan.

6. বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক সেশনগুলি জুন 2006 সালে শুরু হয় এবং 20 জুলাই, 2006-এ সাহিত্য স্নাতকোত্তর বিভাগ প্রতিষ্ঠিত হয়।

6. academic sessions of colleges began from june 2006 and post graduate sahitya department was established on july 20, 2006.

7. বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক সেশনগুলি জুন 2006 সালে শুরু হয় এবং 20 জুলাই, 2006-এ সাহিত্য স্নাতকোত্তর বিভাগ প্রতিষ্ঠিত হয়।

7. academic sessions of colleges began from june 2006 and post graguate sahitya department was established on july 20, 2006.

8. তিনি বিসাত-ই-রাকস ("ডান্স ফ্লোর") নামে তাঁর কবিতার সংগ্রহের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যার জন্য তিনি উর্দুতে 1969 সালের সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার পেয়েছিলেন।

8. he is best known for his collection of poems entitled bisat-e-raqs("the dance floor"), for which he was awarded the 1969 sahitya akademi award in urdu.

9. এই দাবি ও অভিযোগের মোকাবিলা করার জন্য, কর্ণাটক এবং কেরালার রাজ্য সরকার তুলুয়া সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য টুলু সাহিত্য একাডেমি প্রতিষ্ঠা করে।

9. to counter these demands and accusations, the karnataka and kerala state governments have created the tulu sahitya academy to preserve and promote tuluva culture.

10. লেখক মাগহি শেষ আনন্দ মধুকর, যিনি ভাষার উন্নয়নে নিবিড়ভাবে কাজ করেছেন, এই বছরের সাহিত্য একাডেমি ভাষা সম্মান পুরস্কার পেয়েছেন।

10. magahi writer shesh anand madhukar, who has been working extensively for the development of the language, was honoured with this year's sahitya akademi bhasha samman award.

11. মাগধী সাহিত্যিক শেশ আনন্দ মধুকর, যিনি ভাষার উন্নয়নে ব্যাপকভাবে কাজ করেছেন, এ বছর সাহিত্য একাডেমি ভাষা সম্মান পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।

11. magadhi writer shesh anand madhukar, who has been working extensively for the development of the language, was honoured with this year's sahitya akademi bhasha samman award.

12. ভারতীয় সংবিধানে তালিকাভুক্ত 22টি ভাষা ছাড়াও, সাহিত্য একাডেমি ইংরেজি এবং রাজস্থানী ভাষাকে ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে যেখানে তার পাঠ্যক্রম প্রয়োগ করা যেতে পারে।

12. besides the 22 languages enumerated in the constitution of india, the sahitya akademi has recognised english and rajasthani as languages in which its programme may be implemented.

13. তিনি কেন্দ্রীয় সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার, কেরালা সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার, ভায়ালার পুরস্কার, এমপি পল পুরস্কার, মুত্তাথু ভার্কি পুরস্কার এবং এনভি পুরস্কারম পুরস্কার সহ অনেক শীর্ষ সাহিত্য পুরস্কারও জিতেছেন।

13. he also won many noted literary awards including the kendra sahitya akademy award, kerala sahitya akademy award, vayalar award, mp paul award, muttathu varkey award and nv puraskaram.

14. ভারতীয় সংবিধানে তালিকাভুক্ত বাইশটি ভাষা ছাড়াও সাহিত্য আকাদেমি ইংরেজি এবং রাজস্থানী ভাষাকে ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে যেখানে তার পাঠ্যক্রম প্রয়োগ করা যেতে পারে।

14. besides the twenty two languages enumerated in the constitution of india, the sahitya akademi has recognised english and rajasthani as languages in which its programme may be implemented.

15. যদিও তিনি একজন বিখ্যাত সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব, সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার বিজয়ী এবং অন্যান্য অগণিত পুরস্কারের বিজয়ী, তিনি মাদুরাই বা চেন্নাইতে একটি বড় মঞ্চের জন্য তার গ্রাম ত্যাগ করতে প্রতিরোধ করেছিলেন।

15. despite being a famous literary figure, a sahitya akademi awardee and winner of innumerable other prizes, he resisted the idea of shifting from his village to a larger stage in madurai or chennai.

16. 22শে ডিসেম্বর, 2018-এ, দিল্লি সরকারের শিল্প, সংস্কৃতি ও ভাষা বিভাগ, সাহিত্য কলা পরিষদ, কামানি অডিটোরিয়ামে, 6 তম পাঁচ দিনের যুব নাট্য সমারোহের আয়োজন করে।

16. on 22nd december 2018, sahitya kala parishad, department of art, culture and languages, government of delhi, organized the sixth edition of five-day long yuva natya samaroh at kamani auditorium in new delhi.

17. 22শে ডিসেম্বর, 2018-এ, দিল্লি সরকারের শিল্প, সংস্কৃতি ও ভাষা বিভাগ, সাহিত্য কলা পরিষদ, কামানি অডিটোরিয়ামে, 6 তম পাঁচ দিনের যুব নাট্য সমারোহের আয়োজন করে।

17. on 22nd december 2018, sahitya kala parishad, department of art, culture and languages, government of delhi, organized the sixth edition of five-day long yuva natya samaroh at kamani auditorium in new delhi.

18. আমি সর্বদাই ভারতের একমাত্র প্রতিষ্ঠান হিসাবে সাহিত্য একাডেমির ভূমিকাকে সম্মান করি যেটি প্রতিটি ভাষাকে তার স্থান এবং মর্যাদা দিয়ে সমস্ত ভারতীয় ভাষাকে এক ছাতার নীচে একত্রিত করে।

18. i have always respected the sahitya akademi's role as the single institution in india that brings together all the indian languages under one umbrella, at the same time giving each language its rightful place and dignity.

19. মানবাধিকারের প্রতি তার স্পষ্টবাদী প্রতিরক্ষার স্বীকৃতিস্বরূপ, রায় 2002 সালের সাংস্কৃতিক স্বাধীনতার জন্য ল্যান্নান পুরস্কার, 2004 সালের সিডনি শান্তি পুরস্কার এবং ইন্ডিয়ান একাডেমি অফ লেটারস থেকে 2006 সালের সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার পান।

19. in recognition of her outspoken advocacy of human rights, roy was awarded the lannan cultural freedom award in 2002, the sydney peace prize in 2004, and the sahitya akademi award from the indian academy of letters in 2006.

20. মূল উপন্যাস ছাড়াও, গোরা, যা ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হতে শুরু করে, সাহিত্য প্রবন্ধের চারটি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল, প্রতিটিতে একটি স্বতন্ত্র বিভাগ রয়েছে: সাহিত্য (সাধারণভাবে সাহিত্য এবং সাহিত্যের মূল্যবোধ), প্রচীন সাহিত্য (প্রাচীন সাহিত্য), আধুনিক সাহিত্য ( আধুনিক সাহিত্য), এবং লোকসাহিত্য জনপ্রিয় সাহিত্য বা মানুষের সাহিত্য।

20. apart from the major novel, gora, which began to appear serially, he published four volumes of literary essays, each covering a separate category: sahitya( literature and literary values in general), prachin sahitya( ancient literature), adhunik sahitya( modern literature), and lok sahitya folk literature or literature of the people.