1. டால்மன் அல்லது பலிபீடம்.

1. dolmen or sacrificial altar.

2. பலிபீடம்

2. an altar for sacrificial offerings

3. இந்த யாகத்தை உங்களுக்கு அர்ப்பணித்தேன்.

3. i have dedicated this sacrificial offering to them.

4. முற்றிலும் பிழையற்ற "பலியிடும் ஆட்டுக்குட்டியாக" இருக்க வேண்டும்:

4. should be a completely error-free "sacrificial lamb":

5. இயேசுவின் தியாக மரணத்திலிருந்து மற்றவர்களும் பயனடைவார்களா?

5. would others also benefit from jesus' sacrificial death?

6. இது தியாகச் சடங்குகளின் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

6. it is solely meant for the purposes of sacrificial rituals.

7. இரத்தம் பலிபீடத்தில் பலியிடுவதற்காக கடவுளால் ஒதுக்கப்பட்டது.

7. blood was reserved by god for sacrificial use upon the altar.

8. அதிகாரத்திற்கு உண்மைகளைப் பேசுவது ஒரு தியாகமாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் அவை.

8. speaking truths to power should not be sacrificial, but they are.

9. இந்த வார்த்தைகளுக்கான பலியாக மாற நீங்கள் தயாரா?

9. are you willing to become the sacrificial offering for these words?

10. கவச உலோகத்திற்கு பதிலாக தியாக உலோகம் பின்னர் அரிக்கிறது.

10. the sacrificial metal instead of the protected metal, then, corrodes.

11. தியாக அனோட்கள் பொதுவாக தொட்டி வகை வாட்டர் ஹீட்டர்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

11. sacrificial anodes are also generally used in tank-type water heaters.

12. லேவிய ஆசாரியத்துவம் வழிபாட்டின் தியாக அம்சங்களை எடுத்துக் கொண்டது.

12. the levitical priesthood took over the sacrificial aspects of worship.

13. தியாக அனோட்கள் பொதுவாக தொட்டி வகை வாட்டர் ஹீட்டர்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

13. sacrificial anodes are also generally used in tank-type water heaters.

14. ஆதரவற்றவர்களுக்கு உதவுவதற்காக தியாகப் பணி செய்வதைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

14. i'm talking about doing sacrificial work to help those who are helpless.

15. 18 ஒரு எழுத்தர் பிழை); தியாக சடங்கு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் புறக்கணிக்கப்படுகிறது.

15. 18 is a clerical error); the sacrificial ritual is almost completely ignored.

16. எனவே, திரைப் பாதுகாப்பாளர்கள் அத்தகைய சேதத்திற்கு எதிராக தியாகப் பாதுகாப்பை வழங்கினர்.

16. therefore, screen protectors provided sacrificial protection from this damage.

17. யோக சக்தியுடன் இந்த ருத்ர யாகத்தில் உங்கள் பாவங்களை தியாகம் செய்யுங்கள்.

17. sacrifice your sins into this sacrificial fire of rudra with the power of yoga.

18. மேலும் அன்பான, தியாகம் செய்யும் சேவை கிறிஸ்துவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதன் இறுதி வெளிப்பாடாகும்.

18. and loving, sacrificial service is the highest expression of faithfulness to christ.

19. ஆசிய பீடபூமி மக்களின் தன்னார்வ மற்றும் பெரும்பாலும் தியாகம் மூலம் கட்டப்பட்டது.

19. asia plateau has been built on the voluntary and often sacrificial giving of people.

20. நம்மீது கடவுளின் அன்பு ஒரு தியாக அன்பு, நம் பாவங்களுக்காக அவரை சிலுவைக்கு அனுப்பியது.

20. God’s love for us is a sacrificial love, the kind that sent Him to the cross for our sins.