1. ബോംബെറിഞ്ഞ വീടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ

1. the rubble of a bombed house

2. ആരാണ് ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കിയത്?

2. who had cleared away this rubble?

3. അതുകൊണ്ടാണ് ക്ഷേത്രങ്ങൾ തകർന്നടിഞ്ഞത്.

3. this is why the temples are in rubble.

4. പിൻവലിക്കാവുന്ന ലെഗ് തൊപ്പിയുള്ള പെബിൾ പാദങ്ങൾ.

4. rubble feet with retractable leg spike.

5. ചന്ദ്രൻ പിന്നീട് അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ലയിച്ചു.

5. the moon then coalesced from the rubble.

6. ഹെയ്തിയിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും... സുസ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുക

6. Despite the Rubble in Haiti…Ensure Sustainability

7. അവശേഷിക്കുന്നത് വികൃതമായ ശരീരങ്ങളും അവശിഷ്ടങ്ങളും മാത്രമാണ്.

7. all that's left now is mutilated bodies and rubble.

8. ഒരു സ്ത്രീ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു. ഒരു സ്ത്രീ മാലിന്യം തിന്നുന്നു.

8. one woman searches rubble. one woman feeds on trash.

9. അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഗ്രാഫൈറ്റ് നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

9. i think there's graphite on the ground in the rubble.

10. നഗരത്തിന്റെ മറ്റ് അയൽപക്കങ്ങളിൽ പകുതിയും ഇപ്പോൾ തകർന്ന നിലയിലാണ്.

10. half of the city's other neighborhoods are now rubble.

11. ചുവന്ന മണൽക്കല്ലുകൾ കൊണ്ടാണ് സൈഡർ ഹൗസ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

11. the cider house was constructed of red sandstone rubble.

12. രണ്ട് കെട്ടിടങ്ങൾ തകർന്നു, ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങി

12. two buildings collapsed, trapping scores of people in the rubble

13. പ്രതിഫലന തലം: മുകളിൽ 3" കട്ടിയുള്ള കോൺക്രീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഉണങ്ങിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

13. reflecting plane: dry rubble packing with 3” thick concrete on top.

14. ഉപയോഗശൂന്യമായ ഈ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൂമ്പാരത്തേക്കാൾ ഈ പേര് നമുക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

14. the name suits our purposes far more than that useless pile of rubble.

15. കെട്ടിടങ്ങൾ തകർന്നു, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കടിയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

15. buildings have collapsed and people are still trapped underneath the rubble.

16. ഞങ്ങൾ എസാത്തിനെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കണ്ടെത്തി; അവന്റെ വിരലുകളും ഷൂവിന്റെ ഒരു ഭാഗവും മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

16. We found Ezzat in the rubble; we could only see his fingers and part of his shoe.

17. ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരേയൊരു അഭയകേന്ദ്രം അവശിഷ്ടങ്ങളും അരാജകത്വവും ആകുന്നതുവരെ പേർഷ്യക്കാർ നിർത്തുകയില്ല.

17. the persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.

18. ബോംബെറിഞ്ഞ റെസിഡൻഷ്യൽ ഹൗസിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ ഉടൻ ഓടി, പരിക്കേറ്റവരെ കാണുന്നു.

18. I run immediately to the rubble of the bombarded residential house and see the injured.

19. അവശിഷ്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ചത്ത പവിഴ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ചലിക്കുകയും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്യും.

19. presence of debris or dead coral rubble that are moving and potentially causing damage.

20. സ്വാഭാവികമായും, ഡോൺ സിസാരിയോയുടെ സമീപത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിലാണ് മിക്ക അവശിഷ്ടങ്ങളും വീണത്.

20. naturally, almost all the rubble was falling into the neighboring garden of don cesareo.