1. എഫ്എഒയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചില ആളുകൾക്ക് മാരാസ്മസ് വികസിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയില്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് ക്വാഷിയോർകോർ വികസിക്കുന്നു.

1. according to the fao, it remains unclear why some people develop marasmus, and others develop kwashiorkor.

2. എഫ്എഒയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചില ആളുകൾക്ക് മാരാസ്മസ് വികസിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയില്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് ക്വാഷിയോർകോർ വികസിക്കുന്നു.

2. according to the fao, it remains unclear why some people develop marasmus, and others develop kwashiorkor.

3. 1976-ൽ ഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ നിർമ്മിതി എന്ന നിലയിൽ ആദ്യമായി പരാമർശിക്കപ്പെട്ട അലക്‌സിഥീമിയ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമാണ്, പക്ഷേ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് കുറവാണ്.

3. first mentioned in 1976 as a psychological construct, alexithymia remains widespread but less discussed.

4. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ബഹിർമുഖനെയും അന്തർമുഖനെയും കുറിച്ച്, ആംബിവെർട്ടിന്റെ തരം നിർവചിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

4. about extrovert and introvert already mentioned above, it remains to define the type of ambivert.

5. പിക്സലേറ്റ് ചെയ്ത ചിത്രം 29 ആയി തുടരുന്നു.

5. the pixelated image remains in the 29.

6. ബെൽജിയം ചർച്ച് പുരോഗമന കൈകളിലാണ്

6. Belgium Church remains in progressive hands

7. എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ബോൾട്ടൺ ജോലിയുടെ പരിഗണനയിലാണ്.

7. But Mr. Bolton remains under consideration for the job.

8. 1988 നും 1990 നും ഇടയിൽ, ചൈന-കനേഡിയൻ സംയുക്ത സംഘം വടക്കൻ ചൈനയിൽ വെലോസിറാപ്റ്റർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

8. between 1988 and 1990, a joint chinese-canadian team discovered velociraptor remains in northern china.

9. പിത്തസഞ്ചി രോഗം അല്ലെങ്കിൽ പെപ്റ്റിക് അൾസർ വേദന പലപ്പോഴും ആമാശയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത് ആരംഭിച്ച് അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരും.

9. pain of gall bladder disease or peptic ulcer disease often starts in a part of the stomach and remains in the same place.

10. ഇന്നും, ബോവിൻ സ്‌പോംഗിഫോം എൻസെഫലോപ്പതി ഇന്ത്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും ധനകാര്യത്തിന്റെയും ശക്തി അളക്കുന്നതിനുള്ള പരാമീറ്ററുകളിലൊന്നായി തുടരുന്നു.

10. even today, the bse sensex remains one of the parameters against which the robustness of the indian economy and finance is measured.

11. ജൂൺ 18 ന് നെപ്‌ട്യൂൺ മീനരാശിയിൽ അഞ്ച് പ്രതിലോമ മാസങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, ലോകത്തിന്റെ കോകോഫണി ​​എന്തായാലും, ആന്തരിക നിശബ്ദത അവശേഷിക്കുന്നു, ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

11. neptune begins five months retrograde in pisces on 18th june reminding us that no matter the cacophony of the world, inner silence remains, patiently waiting.

12. ചില ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ശേഷം, അസ്ഥികൾ രക്തത്തിന്റെയും രക്തത്തിന്റെയും രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമായ "ഹെമറ്റോളജിയുടെ പിതാവ്" എന്ന പയനിയറിംഗ് അനാട്ടമിസ്റ്റിന്റെ വില്യം ഹ്യൂസന്റെതാണെന്ന് അവർ പെട്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു.

12. after a bit of research, and analyzing the remains, they soon came to the conclusion that the bones once belonged to william hewson, an anatomist pioneer and“father of hematology”- the study of blood and blood diseases.

13. കരിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങൾ

13. charred remains

14. കഴിഞ്ഞ യുദ്ധങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

14. the remains of past wars.

15. വളരെ കുറച്ച് വെള്ളം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

15. very little water remains.

16. അങ്ങനെ അവൻ ജീവിക്കുന്നു.

16. this way he remains alive.

17. ഇനി ഒരു വർഷം മാത്രം ബാക്കി.

17. now, only one year remains.

18. എന്റെ സുഹൃത്തിന് ഇപ്പോഴും ബോധ്യമായിട്ടില്ല.

18. my friend remains unconvinced.

19. പിന്നെ നിൽക്കാൻ ഒരാൾ മാത്രം ബാക്കി.

19. and only one remains standing.

20. ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ ഇപ്പോഴും മേശപ്പുറത്തുണ്ട്

20. our offer remains on the table