1. FAO இன் கூற்றுப்படி, சிலருக்கு மராஸ்மஸ் ஏன் உருவாகிறது, மற்றவர்களுக்கு குவாஷியோர்கோர் ஏன் உருவாகிறது என்பது தெரியவில்லை.

1. according to the fao, it remains unclear why some people develop marasmus, and others develop kwashiorkor.

2. FAO இன் கூற்றுப்படி, சிலருக்கு மராஸ்மஸ் ஏன் உருவாகிறது, மற்றவர்களுக்கு குவாஷியோர்கோர் ஏன் உருவாகிறது என்பது தெரியவில்லை.

2. according to the fao, it remains unclear why some people develop marasmus, and others develop kwashiorkor.

3. முதலில் 1976 இல் ஒரு உளவியல் கட்டமைப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்டது, அலெக்ஸிதிமியா இன்னும் பரவலாக உள்ளது, ஆனால் குறைவாகவே விவாதிக்கப்படுகிறது.

3. first mentioned in 1976 as a psychological construct, alexithymia remains widespread but less discussed.

4. ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எக்ஸ்ட்ரோவர்ட் மற்றும் இன்ட்ரோவர்ட் பற்றி, அம்பிவெர்ட்டின் வகையை வரையறுக்க இது உள்ளது.

4. about extrovert and introvert already mentioned above, it remains to define the type of ambivert.

5. பிக்சலேட்டட் படம் 29 இல் உள்ளது.

5. the pixelated image remains in the 29.

6. பெல்ஜியம் தேவாலயம் முற்போக்கான கைகளில் உள்ளது

6. Belgium Church remains in progressive hands

7. ஆனால் திரு. போல்டன் பணிக்கான பரிசீலனையில் இருக்கிறார்.

7. But Mr. Bolton remains under consideration for the job.

8. 1988 மற்றும் 1990 க்கு இடையில், சீன-கனடிய கூட்டுக் குழு வட சீனாவில் வெலோசிராப்டர் எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்தது.

8. between 1988 and 1990, a joint chinese-canadian team discovered velociraptor remains in northern china.

9. பித்தப்பை நோய் அல்லது பெப்டிக் அல்சரின் வலி பெரும்பாலும் வயிற்றின் ஒரு பகுதியில் தொடங்கி அதே இடத்தில் இருக்கும்.

9. pain of gall bladder disease or peptic ulcer disease often starts in a part of the stomach and remains in the same place.

10. இன்றும், போவின் ஸ்பாங்கிஃபார்ம் என்செபலோபதி இந்தியப் பொருளாதாரம் மற்றும் நிதியின் வலிமையை அளவிடுவதற்கான அளவுருக்களில் ஒன்றாக உள்ளது.

10. even today, the bse sensex remains one of the parameters against which the robustness of the indian economy and finance is measured.

11. நெப்டியூன் ஜூன் 18 அன்று மீனத்தில் ஐந்து பிற்போக்கு மாதங்களைத் தொடங்குகிறது, இது உலகின் கேகோபோனி எதுவாக இருந்தாலும், உள் அமைதி, பொறுமையாக காத்திருக்கிறது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.

11. neptune begins five months retrograde in pisces on 18th june reminding us that no matter the cacophony of the world, inner silence remains, patiently waiting.

12. சில ஆராய்ச்சிகள் செய்து, எச்சங்களை ஆய்வு செய்த பிறகு, எலும்புகள் ஒரு முன்னோடி உடற்கூறியல் நிபுணரும், இரத்தம் மற்றும் இரத்த நோய் பற்றிய ஆய்வான "ஹெமாட்டாலஜியின் தந்தையும்" வில்லியம் ஹெவ்ஸனுடையது என்று விரைவாக முடிவு செய்தனர்.

12. after a bit of research, and analyzing the remains, they soon came to the conclusion that the bones once belonged to william hewson, an anatomist pioneer and“father of hematology”- the study of blood and blood diseases.

13. எரிந்த எச்சங்கள்

13. charred remains

14. கடந்த கால போர்களின் எச்சங்கள்.

14. the remains of past wars.

15. மிகக் குறைந்த அளவு தண்ணீர் உள்ளது.

15. very little water remains.

16. இதனால் அவர் வாழ்கிறார்.

16. this way he remains alive.

17. இன்னும் ஒரு வருடம் மட்டுமே உள்ளது.

17. now, only one year remains.

18. என் நண்பனுக்கு இன்னும் நம்பிக்கை வரவில்லை.

18. my friend remains unconvinced.

19. மேலும் ஒருவர் மட்டுமே நிற்கிறார்.

19. and only one remains standing.

20. எங்கள் சலுகை இன்னும் மேசையில் உள்ளது

20. our offer remains on the table