1. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು

1. the rubble of a bombed house

2. ಈ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದವರು ಯಾರು?

2. who had cleared away this rubble?

3. ಹಾಗಾಗಿಯೇ ದೇವಾಲಯಗಳು ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿವೆ.

3. this is why the temples are in rubble.

4. ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಲೆಗ್ ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು ಪಾದಗಳು.

4. rubble feet with retractable leg spike.

5. ಚಂದ್ರನು ನಂತರ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ವಿಲೀನಗೊಂಡನು.

5. the moon then coalesced from the rubble.

6. ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ... ಸಮರ್ಥನೀಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

6. Despite the Rubble in Haiti…Ensure Sustainability

7. ಉಳಿದಿರುವುದು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳು.

7. all that's left now is mutilated bodies and rubble.

8. ಮಹಿಳೆ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ ಕಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ.

8. one woman searches rubble. one woman feeds on trash.

9. ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. i think there's graphite on the ground in the rubble.

10. ನಗರದ ಇತರ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಈಗ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿವೆ.

10. half of the city's other neighborhoods are now rubble.

11. ಸೈಡರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. the cider house was constructed of red sandstone rubble.

12. ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕುಸಿದು, ಹತ್ತಾರು ಜನರು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು

12. two buildings collapsed, trapping scores of people in the rubble

13. ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸಮತಲ: ಒಣ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೇಲೆ 3" ದಪ್ಪ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್.

13. reflecting plane: dry rubble packing with 3” thick concrete on top.

14. ಈ ನಿರುಪಯುಕ್ತ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳ ರಾಶಿಗಿಂತ ಹೆಸರು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

14. the name suits our purposes far more than that useless pile of rubble.

15. ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕುಸಿದಿದ್ದು, ಜನರು ಇನ್ನೂ ಅವಶೇಷಗಳಡಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ.

15. buildings have collapsed and people are still trapped underneath the rubble.

16. ನಾವು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ Ezzat ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಶೂನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು.

16. We found Ezzat in the rubble; we could only see his fingers and part of his shoe.

17. ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯವೆಂದರೆ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತನಕ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

17. the persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.

18. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ವಸತಿ ಗೃಹದ ಅವಶೇಷಗಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

18. I run immediately to the rubble of the bombarded residential house and see the injured.

19. ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಸತ್ತ ಹವಳದ ಅವಶೇಷಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

19. presence of debris or dead coral rubble that are moving and potentially causing damage.

20. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಶೇಷಗಳು ಡಾನ್ ಸಿಸೇರಿಯೊ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು.

20. naturally, almost all the rubble was falling into the neighboring garden of don cesareo.