Rishis Meaning In Urdu

1. رشی وہ بابا ہیں جو، اگرچہ وہ صرف انسان ہیں، اپنے علم میں فرشتوں سے آگے نکل جاتے ہیں۔

1. rishis are the sages who, though they are only human beings, excel the angels on account of their knowledge.

2. رشیوں نے سچائیوں کو دیکھا یا سنا۔

2. The Rishis saw the truths or heard them.

3. قابل احترام یاد نے رشیوں کی جگہ لے لی۔

3. revered memory have taken the place of rishis.

4. انوکرمانیکا پروا سوتی ایک جنگل میں رشیوں سے ملتی ہے۔

4. anukramanika parva sauti meets rishis in a forest.

5. گوتم نے رشیوں سے کہا کہ اس گناہ سے نکلنے کا راستہ دکھائیں۔

5. gautama requested rishis to show a way out of this sin.

6. رشیوں نے برسوں، صدیوں پہلے کہا تھا، میرے بچے۔

6. The rishis have said this years, centuries, ago, my child.

7. اسی ذہن سے سات رشی اور چار مانوس پیدا ہوئے۔

7. From that mind the seven rishis and the four Manus were born.

8. قدیم رشی اور جدید طبیعیات دان ایک ہی بات کہتے ہیں۔

8. ancient rishis and modern physicists both say the same thing.

9. خاص طور پر رشیوں، محمد اور مہاویر کے ساتھ کیا ہوا، غیر متعلق ہے۔

9. what happened to particular rishis, to mohammed and mahavir, is irrelevant.

10. آرنیاک وہ مذہبی متون ہیں جو جنگل میں رشیوں نے لکھے تھے۔

10. aranyak are the religious texts which were written by the rishis in the forest.

11. اس طرح باپ سے بیٹے ارجن تک منتقل ہوا، یہ یوگا راجہ رشیوں کو جانا جاتا رہا۔

11. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

12. آپ سات رشیوں کے سات ستاروں کو بھی دیکھ سکتے ہیں، جو قطب ستارے کے گرد آہستہ آہستہ حرکت کرتے ہیں۔

12. the seven stars of the seven rishis can also be seen, slowly moving around the pole star.

13. اسی لیے قدیم تہذیبوں کے رشی اور لوگ اپنے علم میں اتنے ترقی یافتہ تھے۔

13. That’s why the Rishis and people of ancient civilizations were so advanced in their knowledge.

14. یہاں کا ماحول پُرسکون ہے اور افسانہ یہ ہے کہ یہاں کئی رشیوں نے صدیوں سے مراقبہ کیا ہے۔

14. the environment here is serene and legend has it that many rishis meditated here for centuries.

15. ریاست کو ویاس، پاراشر، وشیست، مارکنڈے اور لاما وغیرہ جیسے رشیوں کا گھر ہونے پر بھی فخر ہے۔

15. the state has also the pride of being the home to rishis like vyas, parashar, vashist, markandey and lamas, etc.

16. اگر شری کرشنا جی کے گرو شری درواسہ جیسے رشیوں کا یہ حال ہے تو ایک عام آدمی کیسے بچ سکتا ہے؟

16. if this is the state of rishis like shri durwasa, shri krishna ji's guru, then how can an ordinary man be saved?

17. ہندوستان میں کئی ہزار سال پہلے، رشیوں (صاحب اور سنتوں) نے اپنے مراقبہ میں فطرت اور ایوسموس کی کھوج کی۔

17. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the eosmos in their meditations.

18. ہندوستان میں ہزاروں سال پہلے، رشیوں (بابا اور سنتوں) نے اپنے مراقبہ میں فطرت اور کائنات کو دریافت کیا۔

18. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the cosmos in their meditations.

19. ہندوستان میں ہزاروں سال پہلے، رشیوں (بابا اور سنتوں) نے اپنے مراقبہ میں فطرت اور کائنات کو دریافت کیا۔

19. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the cosmos in their meditations.

20. ہندوستان میں کئی ہزار سال پہلے، رشیوں (بابا اور سنتوں) نے اپنے مراقبہ میں فطرت اور ایوسموس کی کھوج کی۔

20. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the eosmos in their meditations.