Rishis Meaning In Gujarati

1. ઋષિઓ એવા ઋષિઓ છે જેઓ માત્ર મનુષ્ય હોવા છતાં, તેમના જ્ઞાનમાં દૂતોને વટાવી જાય છે.

1. rishis are the sages who, though they are only human beings, excel the angels on account of their knowledge.

2. ઋષિઓએ સત્ય જોયું કે સાંભળ્યું.

2. The Rishis saw the truths or heard them.

3. આદરણીય સ્મૃતિએ ઋષિઓનું સ્થાન લીધું.

3. revered memory have taken the place of rishis.

4. અનુક્રમણિકા પર્વ સૌતી ઋષિઓને જંગલમાં મળે છે.

4. anukramanika parva sauti meets rishis in a forest.

5. ગૌતમે ઋષિઓને આ પાપમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ બતાવવા કહ્યું.

5. gautama requested rishis to show a way out of this sin.

6. ઋષિઓએ આ વર્ષો, સદીઓ પહેલા કહ્યું છે, મારા બાળક.

6. The rishis have said this years, centuries, ago, my child.

7. તે મનમાંથી સાત ઋષિઓ અને ચાર મનુનો જન્મ થયો.

7. From that mind the seven rishis and the four Manus were born.

8. પ્રાચીન ઋષિઓ અને આધુનિક ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ આ જ વાત કહે છે.

8. ancient rishis and modern physicists both say the same thing.

9. ખાસ કરીને ઋષિઓ, મોહમ્મદ અને મહાવીરનું શું થયું તે અપ્રસ્તુત છે.

9. what happened to particular rishis, to mohammed and mahavir, is irrelevant.

10. અરણ્યક એ ઋષિઓ દ્વારા જંગલમાં લખાયેલ ધાર્મિક ગ્રંથો છે.

10. aranyak are the religious texts which were written by the rishis in the forest.

11. આ રીતે પિતાથી પુત્ર, અર્જુન સુધી પ્રસારિત થતાં, આ યોગ રાજા ઋષિઓને જાણતો રહ્યો.

11. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

12. તમે સાત ઋષિઓના સાત તારાઓ પણ જોઈ શકો છો, ધ્રુવ તારાની આસપાસ ધીમે ધીમે ફરતા.

12. the seven stars of the seven rishis can also be seen, slowly moving around the pole star.

13. તેથી જ ઋષિઓ અને પ્રાચીન સંસ્કૃતિના લોકો તેમના જ્ઞાનમાં ઘણા આગળ હતા.

13. That’s why the Rishis and people of ancient civilizations were so advanced in their knowledge.

14. અહીંનું વાતાવરણ શાંત છે અને એવી દંતકથા છે કે ઘણા ઋષિઓએ ત્યાં સદીઓથી ધ્યાન કર્યું છે.

14. the environment here is serene and legend has it that many rishis meditated here for centuries.

15. રાજ્યને વ્યાસ, પરાશર, વશિષ્ટ, માર્કંડેય અને લામા વગેરે જેવા ઋષિઓનું ઘર હોવાનું પણ ગર્વ છે.

15. the state has also the pride of being the home to rishis like vyas, parashar, vashist, markandey and lamas, etc.

16. જો શ્રી કૃષ્ણજીના ગુરુ શ્રી દુર્વાસા જેવા ઋષિઓની આ દશા હોય તો સામાન્ય માણસનો ઉદ્ધાર કેવી રીતે થાય?

16. if this is the state of rishis like shri durwasa, shri krishna ji's guru, then how can an ordinary man be saved?

17. ભારતમાં કેટલાંક હજાર વર્ષ પહેલાં, ઋષિઓ (ઋષિમુનિઓ અને સંતો)એ તેમના ધ્યાનોમાં પ્રકૃતિ અને ઇઓસ્મોસની શોધ કરી હતી.

17. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the eosmos in their meditations.

18. ભારતમાં હજારો વર્ષો પહેલા, ઋષિઓ (ઋષિમુનિઓ અને સંતો)એ તેમના ધ્યાન દરમિયાન પ્રકૃતિ અને બ્રહ્માંડની શોધ કરી હતી.

18. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the cosmos in their meditations.

19. ભારતમાં હજારો વર્ષો પહેલા, ઋષિઓ (ઋષિમુનિઓ અને સંતો)એ તેમના ધ્યાનોમાં પ્રકૃતિ અને બ્રહ્માંડની શોધ કરી હતી.

19. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the cosmos in their meditations.

20. ભારતમાં કેટલાંક હજાર વર્ષ પહેલાં, ઋષિઓ (ઋષિમુનિઓ અને સંતો)એ તેમના ધ્યાનોમાં પ્રકૃતિ અને ઇઓસ્મોસની શોધ કરી હતી.

20. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the eosmos in their meditations.