Rishis Meaning In Kannada

1. ಋಷಿಗಳು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಋಷಿಗಳು.

1. rishis are the sages who, though they are only human beings, excel the angels on account of their knowledge.

2. ಋಷಿಗಳು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಅಥವಾ ಕೇಳಿದರು.

2. The Rishis saw the truths or heard them.

3. ಋಷಿಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂಜ್ಯ ಸ್ಮರಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

3. revered memory have taken the place of rishis.

4. ಅನುಕ್ರಮಣೀಕ ಪರ್ವ ಸೌತಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

4. anukramanika parva sauti meets rishis in a forest.

5. ಗೌತಮನು ಈ ಪಾಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಋಷಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು.

5. gautama requested rishis to show a way out of this sin.

6. ಋಷಿಗಳು ಈ ವರ್ಷಗಳ, ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಮಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

6. The rishis have said this years, centuries, ago, my child.

7. ಆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಏಳು ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮನುಗಳು ಜನಿಸಿದರು.

7. From that mind the seven rishis and the four Manus were born.

8. ಪ್ರಾಚೀನ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

8. ancient rishis and modern physicists both say the same thing.

9. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಋಷಿಗಳಾದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಮಹಾವೀರರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತ.

9. what happened to particular rishis, to mohammed and mahavir, is irrelevant.

10. ಅರಣ್ಯಕ್ ಎಂಬುದು ಋಷಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು.

10. aranyak are the religious texts which were written by the rishis in the forest.

11. ಹೀಗೆ ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹರಡಿದ ಈ ಯೋಗವು ರಾಜ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.

11. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

12. ನೀವು ಏಳು ಋಷಿಗಳ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು, ಧ್ರುವ ನಕ್ಷತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

12. the seven stars of the seven rishis can also be seen, slowly moving around the pole star.

13. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದರು.

13. That’s why the Rishis and people of ancient civilizations were so advanced in their knowledge.

14. ಇಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣವು ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

14. the environment here is serene and legend has it that many rishis meditated here for centuries.

15. ರಾಜ್ಯವು ವ್ಯಾಸ, ಪರಾಶರ, ವಶಿಷ್ಟ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಮತ್ತು ಲಾಮಗಳಂತಹ ಋಷಿಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ.

15. the state has also the pride of being the home to rishis like vyas, parashar, vashist, markandey and lamas, etc.

16. ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಜಿಯವರ ಗುರುಗಳಾದ ಶ್ರೀ ದೂರ್ವಾಸ ಅವರಂತಹ ಋಷಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಇದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಬಹುದು?

16. if this is the state of rishis like shri durwasa, shri krishna ji's guru, then how can an ordinary man be saved?

17. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಋಷಿಗಳು (ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರು) ತಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಈಸ್ಮೋಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು.

17. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the eosmos in their meditations.

18. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಋಷಿಗಳು (ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರು) ತಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು.

18. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the cosmos in their meditations.

19. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಋಷಿಗಳು (ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರು) ತಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು.

19. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the cosmos in their meditations.

20. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಋಷಿಗಳು (ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರು) ತಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಈಸ್ಮೋಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು.

20. many thousands of years ago in india, rishis(wise men and saints) explored nature and the eosmos in their meditations.