1. ਨਿਆਂ ਸਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

1. righteousness is part of our salvation.

2. ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

2. the man who knew righteousness.

3. ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਕੀ ਹਨ?

3. what is righteousness and justice?

4. ਨਿਆਂ ਭਾਲੋ, ਨਿਮਰਤਾ ਭਾਲੋ।

4. seek righteousness, seek meekness.

5. ਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਯਾਈ (ਧਰਮ)।

5. follower of righteousness(dharma).

6. ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਇਨਸਾਫ਼ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ?

6. where is righteousness and justice?

7. ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਕੀ ਹਨ?

7. what are righteousness and justice?

8. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (21-31)।

8. righteousness through faith(21-31).

9. ਸਵੈ-ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਭਾਵਨਾ

9. a strong sense of self-righteousness

10. 8 ਯਿਸੂ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਸੀ।

10. 8 Jesus truly lived to righteousness.

11. ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੱਚ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਹਨ।

11. his words are truth and righteousness.

12. ਧਰਮ - ਸੱਚ - ਸਤਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. Righteousness - Truth - is persecuted.

13. ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ।”

13. His name means, “Righteousness of God.”

14. ਇਹ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਹੈ; ਉਸਨੇ ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ।

14. That's righteousness; he told the truth.

15. ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਹੈ।

15. That weapon is patience and righteousness.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

16. are you trusting him for that righteousness?

17. ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ.

17. Yet they still deny Him & His righteousness .

18. ਨੂਹ ਵੀ “ਧਰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕ” ਸੀ।

18. noah was also“ a preacher of righteousness.”.

19. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ।

19. attaining god's kingdom and his righteousness.

20. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੋਲਡਰ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।

20. to my fashioner i shall ascribe righteousness.