Revolutionist Meaning In Tamil

1. புரட்சியாளர்களின் இடம் தொழிற்சாலைகளில்!

1. The place of revolutionists is in the factories!

2. உண்மையான புரட்சியாளர்கள் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்வார்கள்.

2. Real revolutionists will seek contact with them.

3. புரட்சியாளர் ஒரு ஆசிரியரைப் போல விஷயங்களை விளக்க முயற்சிக்கிறார்.

3. The revolutionist tries to explain things like a teacher.

4. அவருடைய குதிரைகள் எத்தனை புரட்சியாளர்களை சுமந்துள்ளன என்பதை அவர் அறிந்திருந்தால்!

4. If only he knew how many revolutionists his horses have carried!

5. ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் புரிந்து கொண்ட விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை ஒரு புரட்சியாளர்.

5. Every man is a revolutionist concerning the thing he understands.

6. கிழக்கு முனையின் யூத புரட்சியாளர்களின் கிளப் இங்கே அமைந்துள்ளது.

6. Here was located the club of the Jewish revolutionists of the East End.

7. "புரட்சியாளர்கள் இந்த சக்தியை கிறிஸ்தவத்திற்கு எதிராக எப்போதும் பயன்படுத்துவார்கள்," என்று அவர் கூறினார்.

7. “The revolutionists will always use this power against Christianity," she said.

8. ஆனால் இது பாராளுமன்ற எதிர்ப்புவாதத்திற்கு ஆதரவான புரட்சியாளர்களுக்கு ஒரு வாதம் அல்ல.

8. But this is not an argument for revolutionists in favor of antiparliamentarism.

9. ஒருவேளை அதனால்தான் ஒரு அமெரிக்க புரட்சியாளர் அதே நேரத்தில் ஒரு அரசியல்வாதியாக இருக்க முடியும்.

9. Perhaps that is why an American revolutionist can at the same time be a politician.

10. புரட்சியாளர்கள் தேசியப் போர்களை அரசியல்ரீதியாக ஆதரிக்கக் கடமைப்பட்டவர்கள் மட்டுமல்ல.

10. Revolutionists not only could but were obliged to support national wars politically.

11. அடுத்த சகாப்தத்தில் நாம் பெரிய புரட்சியாளர்களை எதிர்பார்க்கலாம் ஆனால் புதிய மார்க்ஸை எதிர்பார்க்க முடியாது.

11. In the next epoch we can expect great revolutionists of action but hardly a new Marx.

12. தேசம் ஒரு மனிதனாக உயர்ந்தது - புரட்சியாளர்களில் நாற்பத்தொன்பது பேர் மற்ற பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றாலும்.

12. The nation rose as one man — though forty-nine of the revolutionists were of the other sex.

13. இதற்கு அனைத்துலகக் குழுவின் வரலாற்றில் இளம் புரட்சியாளர்களின் கல்வி தேவைப்பட்டது.

13. This required the education of young revolutionists in the history of the International Committee.

14. மிகவும் மாறாக; மற்றும் வெர்லோக் தனது நிலைப்பாட்டை மற்ற எந்த புரட்சியாளரையும் போலவே நன்கு அறிந்திருந்தார்.

14. Quite the contrary; and Verloc was as well aware of that as any other revolutionist of his standing.

15. நான் இதை சொல்கிறேன், எப்போதும் தீவிர புரட்சியாளர்கள் இருந்தனர்; ஆனால் இப்போது டோரி புரட்சியாளர்களும் உள்ளனர்.

15. I mean this, that there were always Radical revolutionists; but now there are Tory revolutionists also.

16. புரட்சியாளரின் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், புரட்சியின் வெற்றி மிக உயர்ந்த சட்டம் என்று அர்த்தம்.

16. Translated into the language of the revolutionist, this means that the success of the revolution is the highest law.

17. எச்சரிக்கையுடன், புரட்சியாளர்கள் விரைவில் புரட்சியைத் தொடங்க முடிவு செய்தனர், மேலும் செப்டம்பர் 28, 1868 தேதியை நிர்ணயம் செய்தனர்.

17. Alerted, the revolutionists decided to start the revolution as soon as possible, and set the date for September 28, 1868.

18. புரட்சியாளர்களின் மாநாடு நசுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் திட்டமிடப்பட்ட திறப்புக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னதாக பிரதிநிதிகள் கலைந்து சென்றனர்.

18. The congress of the revolutionists was suppressed, and the delegates dispersed two days prior to their scheduled opening.

19. ஆனால், இன்னும் சொல்லப் போனால், அவர்கள் (பழைய புரட்சியாளர்களைப் போல) எந்தத் திசையில் அதைத் தேடக்கூடாது என்பது கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது.

19. But, what is more to the point, they do not (like the old revolutionists) even know the direction in which they are not to seek it.

20. இதற்கு முன் எந்த உண்மையான புரட்சியாளரும் சமூக அபகரிப்பு என்பது ஒரு தனி நபர்களிடமிருந்து இன்னொருவருக்கு செல்வத்தை மாற்றுவதாக விளக்கவில்லை.

20. Never before did any real revolutionist interpret social expropriation as the transfer of wealth from one set of individuals to another.