Revolutionist Meaning In Bengali

1. বিপ্লবীদের স্থান কারখানায়!

1. The place of revolutionists is in the factories!

2. প্রকৃত বিপ্লবীরা তাদের সাথে যোগাযোগ চাইবে।

2. Real revolutionists will seek contact with them.

3. বিপ্লবী শিক্ষকের মতো বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেন।

3. The revolutionist tries to explain things like a teacher.

4. তিনি যদি জানতেন কত বিপ্লবী তার ঘোড়া বহন করেছে!

4. If only he knew how many revolutionists his horses have carried!

5. প্রত্যেক মানুষই যে বিষয়টা বোঝে সে বিষয়ে একজন বিপ্লবী।

5. Every man is a revolutionist concerning the thing he understands.

6. এখানে ইস্ট এন্ডের ইহুদি বিপ্লবীদের ক্লাব অবস্থিত ছিল।

6. Here was located the club of the Jewish revolutionists of the East End.

7. "বিপ্লবীরা সর্বদা এই শক্তি খ্রিস্টধর্মের বিরুদ্ধে ব্যবহার করবে," তিনি বলেছিলেন।

7. “The revolutionists will always use this power against Christianity," she said.

8. কিন্তু এটা বিপ্লবীদের পক্ষে সংসদ-বিরোধীতার পক্ষে যুক্তি নয়।

8. But this is not an argument for revolutionists in favor of antiparliamentarism.

9. সম্ভবত এই কারণেই একজন আমেরিকান বিপ্লবী একই সাথে একজন রাজনীতিবিদ হতে পারেন।

9. Perhaps that is why an American revolutionist can at the same time be a politician.

10. বিপ্লবীরা শুধু পারত না কিন্তু রাজনৈতিকভাবে জাতীয় যুদ্ধকে সমর্থন করতে বাধ্য ছিল।

10. Revolutionists not only could but were obliged to support national wars politically.

11. পরবর্তী যুগে আমরা কর্মের মহান বিপ্লবী আশা করতে পারি কিন্তু নতুন মার্কস খুব কমই।

11. In the next epoch we can expect great revolutionists of action but hardly a new Marx.

12. জাতি একজন মানুষ হিসাবে উঠেছিল - যদিও বিপ্লবীদের মধ্যে উনচল্লিশ জন অন্য লিঙ্গের ছিল।

12. The nation rose as one man — though forty-nine of the revolutionists were of the other sex.

13. এর জন্য আন্তর্জাতিক কমিটির ইতিহাসে তরুণ বিপ্লবীদের শিক্ষার প্রয়োজন ছিল।

13. This required the education of young revolutionists in the history of the International Committee.

14. পুরোপুরি বিপরীত; এবং ভার্লোক তার অবস্থানের অন্য যেকোনো বিপ্লবীর মতোই এটি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন।

14. Quite the contrary; and Verloc was as well aware of that as any other revolutionist of his standing.

15. আমি বলতে চাচ্ছি যে, সেখানে সর্বদা র‌্যাডিক্যাল বিপ্লবী ছিল; কিন্তু এখন টরি বিপ্লবীও আছে।

15. I mean this, that there were always Radical revolutionists; but now there are Tory revolutionists also.

16. বিপ্লবীর ভাষায় অনূদিত, এর মানে হলো বিপ্লবের সাফল্যই সর্বোচ্চ আইন।

16. Translated into the language of the revolutionist, this means that the success of the revolution is the highest law.

17. সতর্ক হয়ে, বিপ্লবীরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিপ্লব শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং 28 সেপ্টেম্বর, 1868 তারিখ নির্ধারণ করে।

17. Alerted, the revolutionists decided to start the revolution as soon as possible, and set the date for September 28, 1868.

18. বিপ্লবীদের কংগ্রেস দমন করা হয় এবং প্রতিনিধিরা তাদের নির্ধারিত উদ্বোধনের দুই দিন আগে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।

18. The congress of the revolutionists was suppressed, and the delegates dispersed two days prior to their scheduled opening.

19. কিন্তু, এর চেয়েও বড় কথা, তারা (পুরনো বিপ্লবীদের মতো) এমনকি কোন দিকে যেতে চায় না তাও জানে না।

19. But, what is more to the point, they do not (like the old revolutionists) even know the direction in which they are not to seek it.

20. এর আগে কোনো সত্যিকারের বিপ্লবী সামাজিক দখলকে এক সমষ্টি থেকে অন্য ব্যক্তিতে সম্পদের হস্তান্তর হিসেবে ব্যাখ্যা করেননি।

20. Never before did any real revolutionist interpret social expropriation as the transfer of wealth from one set of individuals to another.