Revolutionist Meaning In Malayalam

1. വിപ്ലവകാരികളുടെ സ്ഥാനം ഫാക്ടറികളിലാണ്!

1. The place of revolutionists is in the factories!

2. യഥാർത്ഥ വിപ്ലവകാരികൾ അവരുമായി ബന്ധം തേടും.

2. Real revolutionists will seek contact with them.

3. വിപ്ലവകാരി ഒരു അധ്യാപകനെപ്പോലെ കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

3. The revolutionist tries to explain things like a teacher.

4. തന്റെ കുതിരകൾ എത്ര വിപ്ലവകാരികളെ വഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ!

4. If only he knew how many revolutionists his horses have carried!

5. ഓരോ മനുഷ്യനും താൻ മനസ്സിലാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വിപ്ലവകാരിയാണ്.

5. Every man is a revolutionist concerning the thing he understands.

6. ഈസ്റ്റ് എൻഡിലെ യഹൂദ വിപ്ലവകാരികളുടെ ക്ലബ്ബ് ഇവിടെയായിരുന്നു.

6. Here was located the club of the Jewish revolutionists of the East End.

7. "വിപ്ലവകാരികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ശക്തി ക്രിസ്തുമതത്തിനെതിരെ ഉപയോഗിക്കും," അവർ പറഞ്ഞു.

7. “The revolutionists will always use this power against Christianity," she said.

8. എന്നാൽ ഇത് പാർലമെന്ററിസത്തിന് അനുകൂലമായ വിപ്ലവകാരികളുടെ വാദമല്ല.

8. But this is not an argument for revolutionists in favor of antiparliamentarism.

9. ഒരു അമേരിക്കൻ വിപ്ലവകാരിക്ക് ഒരേ സമയം രാഷ്ട്രീയക്കാരനാകാൻ കഴിയുന്നത് അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.

9. Perhaps that is why an American revolutionist can at the same time be a politician.

10. വിപ്ലവകാരികൾക്ക് ദേശീയ യുദ്ധങ്ങളെ രാഷ്ട്രീയമായി പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുക മാത്രമല്ല ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു.

10. Revolutionists not only could but were obliged to support national wars politically.

11. അടുത്ത യുഗത്തിൽ നമുക്ക് വലിയ വിപ്ലവകാരികളെ പ്രതീക്ഷിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു പുതിയ മാർക്‌സിനെ പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

11. In the next epoch we can expect great revolutionists of action but hardly a new Marx.

12. രാഷ്ട്രം ഒരു മനുഷ്യനായി ഉയർന്നു - വിപ്ലവകാരികളിൽ നാൽപ്പത്തിയൊമ്പത് പേരും മറ്റ് ലിംഗക്കാരായിരുന്നുവെങ്കിലും.

12. The nation rose as one man — though forty-nine of the revolutionists were of the other sex.

13. ഇതിന് അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മിറ്റിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ യുവ വിപ്ലവകാരികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമായിരുന്നു.

13. This required the education of young revolutionists in the history of the International Committee.

14. തികച്ചും വിപരീതമാണ്; തന്റെ നിലപാടിനെക്കുറിച്ച് മറ്റേതൊരു വിപ്ലവകാരിയെയും പോലെ വെർലോക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

14. Quite the contrary; and Verloc was as well aware of that as any other revolutionist of his standing.

15. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എപ്പോഴും റാഡിക്കൽ വിപ്ലവകാരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ടോറി വിപ്ലവകാരികളും ഉണ്ട്.

15. I mean this, that there were always Radical revolutionists; but now there are Tory revolutionists also.

16. വിപ്ലവകാരിയുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, വിപ്ലവത്തിന്റെ വിജയം ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിയമമാണ്.

16. Translated into the language of the revolutionist, this means that the success of the revolution is the highest law.

17. ജാഗ്രതയോടെ, വിപ്ലവകാരികൾ എത്രയും വേഗം വിപ്ലവം ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, 1868 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് തീയതി നിശ്ചയിച്ചു.

17. Alerted, the revolutionists decided to start the revolution as soon as possible, and set the date for September 28, 1868.

18. വിപ്ലവകാരികളുടെ കോൺഗ്രസ് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു, അവരുടെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഉദ്ഘാടനത്തിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് പ്രതിനിധികൾ പിരിഞ്ഞുപോയി.

18. The congress of the revolutionists was suppressed, and the delegates dispersed two days prior to their scheduled opening.

19. പക്ഷേ, അതിലുപരിയായി, അവർ (പഴയ വിപ്ലവകാരികളെപ്പോലെ) അത് അന്വേഷിക്കേണ്ട ദിശ പോലും അവർക്കറിയില്ല.

19. But, what is more to the point, they do not (like the old revolutionists) even know the direction in which they are not to seek it.

20. ഒരു കൂട്ടം വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സമ്പത്ത് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതായി ഒരു യഥാർത്ഥ വിപ്ലവകാരിയും സാമൂഹിക ചൂഷണത്തെ വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടില്ല.

20. Never before did any real revolutionist interpret social expropriation as the transfer of wealth from one set of individuals to another.