1. ഈ പ്രക്രിയ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1. this process cannot be reverted.

2. അവരുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് മടങ്ങി

2. he reverted to his native language

3. പരിഹരിച്ച cms പേജ് ഡിഫോൾട്ട് vb സ്കിൻ ആയി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

3. solved cms page reverted to vb default skin.

4. തിരിഞ്ഞു നടന്നവനെ വിളിക്കു.

4. it calls out to him who reverted and turned away.

5. രോഗലക്ഷണങ്ങൾ മാറ്റിമറിച്ച ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ വിജയഗാഥ.

5. success story of a guy who reverted his symptoms.

6. അതേ വർഷം, അദ്ദേഹം ഹെനിൻ എന്ന പേര് പുനരാരംഭിച്ചു.

6. the same year, she reverted to using the name henin.

7. പ്രദേശവാസികൾ പഴയ രീതിയിലുള്ള പൊളിച്ചുമാറ്റലിലേക്ക് മടങ്ങി

7. the locals reverted to the age-old practice of wrecking

8. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ, ദ്വീപിന്റെ പേര് മൗറീഷ്യസ് എന്നാക്കി.

8. under british rule, the island's name reverted to mauritius.

9. ഓർത്തഡോക്‌സ് കെയ്‌നേഷ്യനിസം യഥാർത്ഥത്തിൽ പഴയ വീക്ഷണത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

9. Orthodox Keynesianism has in fact reverted to the old view ….

10. ശിവൻ തന്റെ സാധാരണ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.

10. siva then reverted into his normal form and returned with her.

11. അദ്ദേഹം മറ്റ് കുടുംബ പാരമ്പര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, വിശുദ്ധ ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിച്ചു.

11. he reverted to the other family tradition and took holy orders.

12. ശിവൻ തന്റെ സാധാരണ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.

12. shiva then reverted into his normal form and returned with her.

13. അത്താഴത്തിന് ശേഷമായിരുന്നു ഹോംസ് വിഷയത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നത്.

13. It was not till after dinner that Holmes reverted to the subject.

14. ആദ്യത്തെ മൂന്ന് തവണ പൗരന്മാർ അവരുടെ പഴയ മതത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

14. The first three times the citizens reverted to their old religion.

15. പക്ഷേ, യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, ഐൻസ്റ്റീൻ തന്റെ സമാധാനപരമായ വീക്ഷണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.

15. but, after the war ended, einstein reverted to his pacifist views.

16. അബു മൂസ മറുപടി പറഞ്ഞു, ‘അദ്ദേഹം ഇസ്‌ലാം ആശ്ലേഷിക്കുകയും പിന്നീട് യഹൂദമതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

16. Abu Musa replied, ‘He embraced Islam and then reverted back to Judaism.’

17. നിങ്ങൾ വിജയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ (അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ) എച്ച് തന്റെ സാധാരണ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

17. Once you were won (or married) then the H reverted back to his usual self.

18. (3) നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ടാസ്‌ക് സ്റ്റാറ്റസ് 'ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല' എന്നതിലേക്ക് പഴയപടിയായി.

18. (3) As you can see, the task status has reverted back to ‘not yet started’.

19. പഴയ മോഡലുകളോട് പ്രണയം നടിച്ച ജോൺ ലൂയിസ് പോലും യുവത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

19. Even John Lewis, which has flirted with older models, has reverted to youth.

20. ഞാൻ ഇസ്‌ലാമിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒടുവിൽ എനിക്ക് സ്ഥിരമായ സുരക്ഷിതത്വം ലഭിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.

20. When I reverted to Islam, it was obvious that I had finally found permanent security.