1. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਪਿਆਰਾਂ ਦੇ ਇਸ ਖੁਲਾਸੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ

1. he is enraged at this revelation of his past amours

2. ਸ਼ਰਾਬੀ ਪਾਰਟੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ

2. tipsy revellers

3. ਆਓ ਸਾਰੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਏ

3. come, let us all revel,

4. ਇਸ ਦੇ ਜਾਦੂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!

4. revel in the magic of that!

5. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਜਾਦੂ ਦੁਆਰਾ ਪਰਤਾਏ ਜਾਣ ਦਿਓ!

5. revel in the magic together!

6. ਇੱਕ ਵਾਅਦੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ.

6. revelation through a promise.

7. ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20 ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. revelation 20 makes that clear.

8. ਕੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

8. is a revelation of truth needed?

9. ਉਹ ਉਸਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ

9. she was dazed by his revelations

10. ਮਸੀਹ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼.

10. christ's presence and revelation.

11. ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 ਸੱਤ ਸੀਲਾਂ ਕਿਵੇਂ.

11. revelations 10 how the seven seals.

12. ਕੋਈ ਵੱਡੇ ਖੁਲਾਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

12. there will be no great revelations.

13. ਉਸ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਖੁਲਾਸੇ

13. revelations about his personal life

14. ਬਸਕਰ ਹੱਥ ਦੀ ਨਿਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14. busker reveling in sleight of hand.

15. ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਲੋਕ, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਸੁਣੋ.

15. People of Islam, hear the Revelation.

16. ਫਿਰਦੌਸ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 21-22)।

16. paradise regained(revelation 21- 22).

17. ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਹੈ!

17. It is the cancer of God’s revelation!

18. ਅਤੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.

18. And revelation stands not far behind.

19. ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 12, 17 ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. Revelation 12, 17 shows that God does.

20. ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 21 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20. Revelation 21 says there is no Temple.