1. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

1. he is enraged at this revelation of his past amours

2. ಕುಡಿದು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವವರು

2. tipsy revellers

3. ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸೋಣ

3. come, let us all revel,

4. ಅದರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

4. revel in the magic of that!

5. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿ!

5. revel in the magic together!

6. ಭರವಸೆಯ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗ.

6. revelation through a promise.

7. ಪ್ರಕಟನೆ 20 ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

7. revelation 20 makes that clear.

8. ಸತ್ಯದ ಬಹಿರಂಗ ಅಗತ್ಯವೇ?

8. is a revelation of truth needed?

9. ಅವನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಳು

9. she was dazed by his revelations

10. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗ.

10. christ's presence and revelation.

11. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ 10 ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳು ಹೇಗೆ.

11. revelations 10 how the seven seals.

12. ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

12. there will be no great revelations.

13. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ

13. revelations about his personal life

14. ಬಸ್ಕರ್ ಕೈ ಚಳಕದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.

14. busker reveling in sleight of hand.

15. ಇಸ್ಲಾಮಿನ ಜನರೇ, ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿ.

15. People of Islam, hear the Revelation.

16. ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು (ಪ್ರಕಟನೆ 21-22).

16. paradise regained(revelation 21- 22).

17. ಇದು ದೇವರ ಬಹಿರಂಗದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್!

17. It is the cancer of God’s revelation!

18. ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿಲ್ಲ.

18. And revelation stands not far behind.

19. ಪ್ರಕಟನೆ 12, 17 ದೇವರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

19. Revelation 12, 17 shows that God does.

20. ಯಾವುದೇ ದೇವಾಲಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೆವೆಲೆಶನ್ 21 ಹೇಳುತ್ತದೆ.

20. Revelation 21 says there is no Temple.