Retting Meaning In Tamil

1. இழையைப் பிரித்தெடுக்க, உப்பங்கழியில் சில வாரங்களுக்கு குளிர்விப்பதன் மூலம் ஷெல் முதலில் மென்மையாக்கப்படுகிறது.

1. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

2. நார்ச்சத்தை பிரித்தெடுக்க, உப்பங்கழியில் சில வாரங்களுக்கு குளிர்விப்பதன் மூலம் ஷெல் முதலில் மென்மையாக்கப்படுகிறது.

2. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

3. அவற்றில், நீர் அல்லது நுண்ணுயிர் மீளமைத்தல் ஒரு நூற்றாண்டு பழமையானது, ஆனால் நுண்ணிய பாஸ்ட் இழைகளை பிரித்தெடுப்பதில் மிகவும் பிரபலமான செயல்முறையாக உள்ளது.

3. among them, the water or microbial retting is a century old but the most popular process in extracting fine bast fibers.

4. அவற்றில், நீர் அல்லது நுண்ணுயிர் மீளமைத்தல் ஒரு நூற்றாண்டு பழமையானது, ஆனால் நுண்ணிய பாஸ்ட் இழைகளை பிரித்தெடுப்பதில் மிகவும் பிரபலமான செயல்முறையாக உள்ளது.

4. among them, the water or microbial retting is a century old but the most popular process in extracting fine bast fibers.

5. பெரும்பாலான சமயங்களில், நீருக்கடியில் நிற்கும் போது, ​​தண்ணீரைத் தணிப்பதில் பாஸ்ட் இழைகளிலிருந்து இழைகளைப் பிரித்தெடுக்கும் செயல்முறை விவசாயிகளால் செய்யப்படுகிறது.

5. in most cases, the fiber extraction process of bast fibers in water retting is done by the farmers while standing under water.

6. பிரிவினைக்குப் பிறகு பின்பற்றப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறை அதிக குளிரூட்டும் தொட்டிகள், விதை பண்ணைகள், விதை பயிற்சிகள் மற்றும் சக்கர ஏற்றிகள், உரங்கள் போன்றவற்றை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, ஆனால் குறைந்த தாக்கத்தையே கொண்டிருந்தது.

6. the integrated approach followed after partition aimed at providing for more retting tanks, seed farms, seed- drills and wheel hoes, fertilisers, etc., but it had a limited impact.

7. சணல் வளர்ப்பதைத் தவிர, துருவல், உரித்தல் மற்றும் சலவை செய்தல், தரம் பிரித்தல் மற்றும் பேக்கிங் செய்தல், அளவீடு செய்தல் மற்றும் சுழற்றுதல், கயிறுகள், கயிறுகள் போன்றவற்றை உருவாக்குதல். அவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களுக்கு வேலை கொடுத்தனர்.

7. apart from jute cultivation proper retting, stripping and washing, grading and baling, batching and spinning, and making of ropes, cordage, etc. also employed a large member of people.

8. பின்னர் பழுத்த பழத்தின் கருமையான தோல் நீக்கப்படும். பச்சை மிளகுத்தூள் முதிர்ச்சியடையாத ட்ரூப்ஸிலிருந்து சல்பர் டை ஆக்சைடுடன் சிகிச்சையளிப்பதன் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது, அவற்றின் பச்சை நிறத்தைப் பாதுகாக்க அவற்றை பதப்படுத்துதல் அல்லது உறைய வைக்கவும்.

8. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

9. பின்னர் பழுத்த பழத்தின் கருமையான தோல் நீக்கப்படும். பச்சை மிளகுத்தூள் முதிர்ச்சியடையாத ட்ரூப்ஸிலிருந்து சல்பர் டை ஆக்சைடுடன் சிகிச்சையளிப்பதன் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது, அவற்றின் பச்சை நிறத்தைத் தக்கவைக்க அவற்றை பதப்படுத்துதல் அல்லது உறைய வைக்கவும்.

9. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

10. நான் என் ஆடைகளை கழற்றுகிறேன்.

10. I am retting my clothes.

11. துர்நாற்றம் வீசும் செயலாக இருக்கலாம்.

11. Retting can be a smelly process.

12. ரீட்டிங் என்பது ஒரு கலை வடிவம்.

12. Retting is an art form in itself.

13. அவள் அம்மாவிடம் இருந்து ஓய்வு கற்றுக்கொண்டாள்.

13. She learned retting from her mother.

14. ஓய்வு எடுப்பது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் செயல்முறையாகும்.

14. Retting is a time-consuming process.

15. ஓய்வெடுப்பது மெதுவான மற்றும் படிப்படியான செயல்முறையாகும்.

15. Retting is a slow and gradual process.

16. அவள் ஆற்றில் ஆளியைப் பிய்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

16. She was retting the flax in the river.

17. நான் பல வருடங்களாக ஆளியை அவிழ்த்து வருகிறேன்.

17. I've been retting flax for many years.

18. அவள் தன் மீளும் திறமையில் பெருமை கொள்கிறாள்.

18. She takes pride in her retting skills.

19. அவள் ஓய்வெடுக்கும் செயல்பாட்டில் அமைதி காண்கிறாள்.

19. She finds peace in the retting process.

20. பெரும்பாலும் ஆறுகள் அல்லது குளங்களில் ரெட்டிங் செய்யப்படுகிறது.

20. Retting is often done in rivers or ponds.