Retting Meaning In Malayalam

1. നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ, കായൽ തടാകങ്ങളിൽ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ തണുപ്പിച്ചാണ് ആദ്യം ഷെൽ മൃദുവാക്കുന്നത്.

1. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

2. നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ, കായൽ തടാകങ്ങളിൽ ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾ തണുപ്പിച്ച് ഷെൽ ആദ്യം മൃദുവാക്കുന്നു.

2. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

3. അവയിൽ, വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോബയൽ റിട്ടിംഗ് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ മികച്ച ബാസ്റ്റ് നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പ്രക്രിയയായി തുടരുന്നു.

3. among them, the water or microbial retting is a century old but the most popular process in extracting fine bast fibers.

4. അവയിൽ, വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോബയൽ റിട്ടിംഗ് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ മികച്ച ബാസ്റ്റ് നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പ്രക്രിയയായി തുടരുന്നു.

4. among them, the water or microbial retting is a century old but the most popular process in extracting fine bast fibers.

5. മിക്ക കേസുകളിലും, വെള്ളത്തിനടിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ കർഷകർ വെള്ളം കെടുത്തുന്നതിൽ ബാസ്റ്റ് നാരുകളിൽ നിന്ന് നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ നടത്തുന്നു.

5. in most cases, the fiber extraction process of bast fibers in water retting is done by the farmers while standing under water.

6. വിഭജനത്തിന് ശേഷം പിന്തുടരുന്ന സംയോജിത സമീപനം കൂടുതൽ കൂളിംഗ് ടാങ്കുകൾ, വിത്ത് ഫാമുകൾ, വിത്ത് ഡ്രില്ലുകൾ, വീൽ ലോഡറുകൾ, വളങ്ങൾ മുതലായവ ലഭ്യമാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും പരിമിതമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

6. the integrated approach followed after partition aimed at providing for more retting tanks, seed farms, seed- drills and wheel hoes, fertilisers, etc., but it had a limited impact.

7. ചണച്ചെടി വളർത്തുന്നതിന് പുറമേ, ചണച്ചെടികൾ, പുറംതൊലി, കഴുകൽ, ഗ്രേഡിംഗ്, പാക്ക് ചെയ്യൽ, മീറ്ററിംഗ്, സ്പിന്നിംഗ്, കയറുകൾ, കയറുകൾ തുടങ്ങിയവ ഉണ്ടാക്കുക. അവർ ധാരാളം ആളുകൾക്ക് ജോലിയും നൽകി.

7. apart from jute cultivation proper retting, stripping and washing, grading and baling, batching and spinning, and making of ropes, cordage, etc. also employed a large member of people.

8. അപ്പോൾ പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ കറുത്ത തൊലി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കരിച്ചോ കാനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീസ്-ഡ്രൈപ്പ് ചെയ്തോ അവയുടെ പച്ച നിറം നിലനിർത്താൻ പാകമാകാത്ത ഡ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നാണ് പച്ച കുരുമുളക് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

8. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

9. അപ്പോൾ പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ കറുത്ത തൊലി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കരിച്ചോ കാനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീസ്-ഡ്രൈപ്പ് ചെയ്തോ പച്ച നിറം നിലനിർത്താൻ പാകമാകാത്ത ഡ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നാണ് പച്ച കുരുമുളക് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

9. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

10. ഞാൻ എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നു.

10. I am retting my clothes.

11. റിട്ടിംഗ് ഒരു ദുർഗന്ധമുള്ള പ്രക്രിയയായിരിക്കാം.

11. Retting can be a smelly process.

12. റെറ്റിംഗ് ഒരു കലാരൂപമാണ്.

12. Retting is an art form in itself.

13. അമ്മയിൽ നിന്നാണ് അവൾ റിട്ടിംഗ് പഠിച്ചത്.

13. She learned retting from her mother.

14. റിട്ടിംഗ് എന്നത് സമയമെടുക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.

14. Retting is a time-consuming process.

15. മന്ദഗതിയിലുള്ളതും ക്രമാനുഗതവുമായ പ്രക്രിയയാണ് റിട്ടിംഗ്.

15. Retting is a slow and gradual process.

16. അവൾ നദിയിൽ ഫ്ളാക്സ് കീറുകയായിരുന്നു.

16. She was retting the flax in the river.

17. ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ചണച്ചെടികൾ അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു.

17. I've been retting flax for many years.

18. അവളുടെ റിട്ടിംഗ് കഴിവുകളിൽ അവൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

18. She takes pride in her retting skills.

19. റിട്ടിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ അവൾ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നു.

19. She finds peace in the retting process.

20. നദികളിലോ കുളങ്ങളിലോ ആണ് പലപ്പോഴും റിട്ടിംഗ് നടത്തുന്നത്.

20. Retting is often done in rivers or ponds.