Retting Meaning In Marathi

1. फायबर काढण्यासाठी, कवच प्रथम काही आठवडे बॅकवॉटर लेगूनमध्ये थंड करून मऊ केले जाते.

1. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

2. फायबर काढण्यासाठी, कवच प्रथम काही आठवडे बॅकवॉटर लेगूनमध्ये थंड करून मऊ केले जाते.

2. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

3. त्यापैकी, पाणी किंवा सूक्ष्मजीव रीटिंग ही शतकानुशतके जुनी आहे परंतु बारीक बास्ट फायबर काढण्याची सर्वात लोकप्रिय प्रक्रिया आहे.

3. among them, the water or microbial retting is a century old but the most popular process in extracting fine bast fibers.

4. त्यापैकी, पाणी किंवा सूक्ष्मजीव रीटिंग ही शतकानुशतके जुनी आहे परंतु बारीक बास्ट फायबर काढण्याची सर्वात लोकप्रिय प्रक्रिया आहे.

4. among them, the water or microbial retting is a century old but the most popular process in extracting fine bast fibers.

5. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, पाण्याखाली उभे असताना बास्ट फायबरमधून तंतू काढण्याची प्रक्रिया पाणी शमवण्यासाठी शेतकरी करतात.

5. in most cases, the fiber extraction process of bast fibers in water retting is done by the farmers while standing under water.

6. विभाजनानंतर आलेल्या एकात्मिक पध्दतीचा उद्देश अधिक कूलिंग टँक, सीड फार्म, सीड ड्रिल आणि व्हील लोडर, खते इ. प्रदान करणे हा होता, परंतु त्याचा परिणाम मर्यादित होता.

6. the integrated approach followed after partition aimed at providing for more retting tanks, seed farms, seed- drills and wheel hoes, fertilisers, etc., but it had a limited impact.

7. ताग उगवण्याबरोबरच, रेटिंग, सोलणे आणि धुणे, ग्रेडिंग आणि पॅकिंग, मीटरिंग आणि स्पिनिंग, दोरी, दोरी बनवणे इ. त्यांनी मोठ्या संख्येने लोकांना रोजगारही दिला.

7. apart from jute cultivation proper retting, stripping and washing, grading and baling, batching and spinning, and making of ropes, cordage, etc. also employed a large member of people.

8. नंतर पिकलेल्या फळाची काळी त्वचा काढून टाकली जाते. हिरव्या मिरचीचे दाणे अपरिपक्व ड्रुप्सपासून सल्फर डायऑक्साइडने उपचार करून, त्यांचा हिरवा रंग टिकवून ठेवण्यासाठी त्यांना कॅनिंग किंवा फ्रीज-ड्राय करून बनवले जाते.

8. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

9. नंतर पिकलेल्या फळाची काळी त्वचा काढून टाकली जाते. हिरव्या मिरचीचे दाणे अपरिपक्व ड्रुप्सपासून सल्फर डायऑक्साइडने उपचार करून, त्यांचा हिरवा रंग टिकवून ठेवण्यासाठी कॅनिंग किंवा फ्रीझ-ड्राय करून तयार केला जातो.

9. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

10. मी माझे कपडे फेटाळत आहे.

10. I am retting my clothes.

11. रीटिंग ही एक दुर्गंधीयुक्त प्रक्रिया असू शकते.

11. Retting can be a smelly process.

12. रिटिंग हा स्वतः एक कला आहे.

12. Retting is an art form in itself.

13. ती तिच्या आईकडून रिटिंग शिकली.

13. She learned retting from her mother.

14. रिटिंग ही वेळखाऊ प्रक्रिया आहे.

14. Retting is a time-consuming process.

15. रीटिंग ही एक संथ आणि हळूहळू प्रक्रिया आहे.

15. Retting is a slow and gradual process.

16. ती नदीत अंबाडी टाकत होती.

16. She was retting the flax in the river.

17. मी अनेक वर्षांपासून अंबाडी काढत आहे.

17. I've been retting flax for many years.

18. तिला तिच्या रेटिंग कौशल्याचा अभिमान आहे.

18. She takes pride in her retting skills.

19. रिटिंग प्रक्रियेत तिला शांतता मिळते.

19. She finds peace in the retting process.

20. रेटिंग बहुतेक वेळा नद्या किंवा तलावांमध्ये केले जाते.

20. Retting is often done in rivers or ponds.