1. ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் டெலோமியர்ஸ் குறைகிறது, சில செல்கள் நகலெடுப்பதை நிறுத்துகின்றன, மேலும் இந்த அறிகுறிகள் மோசமாகின்றன.

1. with every year, your telomeres get shorter, some cells stop replicating, and these symptoms worsen.

2. நோய்த்தொற்று மீண்டும் பரவுவதைத் தடுப்பதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது.

2. it works by preventing the infection from replicating.

3. ஆனால் நமது செல்கள் டிஎன்ஏ நகலெடுப்பதில் ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது.

3. but our cells have a major problem with replicating dna.

4. ஸ்கிப் - புல்லட் தாக்கங்களை பிரதிபலிக்கும் ஒரு சிறிய மின்சாரம் தூண்டப்பட்ட சாதனம்.

4. squib- a small electrically initiated device replicating bullet hits.

5. எனவே, அவை HSV-1 வைரஸைப் பிரதியெடுப்பதைத் தடுக்காது (தன்னை நகலெடுப்பது).

5. So, they do not block the HSV-1 virus from replicating (copying itself).

6. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு வைரஸ் நகலெடுப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்ய முடியாது.

6. in some cases, a virus may do nothing other than just replicating itself.

7. நீங்கள் சிகிச்சை பெறவில்லை என்றால், நீங்கள் தொடர்ந்து நடத்தையை மீண்டும் உருவாக்குவீர்கள்."

7. if you don't get treatment you're going to keep replicating the behaviour.”.

8. மேலும், பெண்கள் 1960 களின் ஃபேஷனில் ஆர்வம் காட்டி, அந்த பாணியைப் பின்பற்றத் தொடங்கினர்.

8. Also, women became interested in 1960s fashion and began replicating that style.

9. புரோட்டீஸுடன் பிணைப்பதன் மூலம் எச்.ஐ.வி நகலெடுப்பைத் தடுக்க மருந்துகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

9. the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.

10. முடிவில்: நாம் உயிர்வாழ்வோம் என்று நம்பினால், எந்த சுய-பிரதி தொழில்நுட்பமும் பாதுகாப்பானதாகக் கருத முடியாது

10. In conclusion: No self-replicating technology can be presumed safe if we hope to survive

11. "இந்த திட்டத்தைப் பிரதியெடுப்பதில் உள்ள சிரமம், இது மிகவும் தனித்துவமானது என்பதற்கான பல காரணங்களில் ஒன்றாகும்.

11. “The difficulty of replicating this project is one of the many reasons why it’s so unique.

12. ஏற்கனவே என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பிரதிபலிப்பதில் எங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை - அவற்றில் சில புத்திசாலித்தனமானவை.

12. We are not interested in replicating what is already happening – some of which is brilliant.

13. இந்த ஆபரேட்டர் இந்த முடிவுகளை முழு கடற்படையிலும் பிரதியெடுப்பதன் மூலம் அதிகபட்ச சேமிப்பை அடைந்துள்ளார்.

13. maximum savings were received for this operator by replicating these results across the fleet.

14. ஆனால் லண்டனில் எங்கள் நிகழ்வின் மதிப்பு மற்றும் அளவைப் பிரதிபலிப்பதன் மூலம் இதை கணிசமாக மேம்படுத்த விரும்புகிறோம்.

14. but we want to better that considerably by replicating the value and scale of our london event.

15. அறிவியல் அடிப்படையாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் இப்போது பெரும்பாலான ஆராய்ச்சிகள் நகலெடுக்கப்படவில்லை.

15. science needs to have a strong foundation, but right now a lot of the research isn't replicating.

16. எனவே, டைனோசர்களின் இனப்பெருக்கம் உண்மையில் சாத்தியமற்றது, ஏனெனில் அவை 65 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டன.

16. thus, replicating dinosaurs is literally impossible because they went extinct 65 million years ago.

17. இரு அணிகளும் வரலாற்றைப் பிரதியெடுத்து, அவர்களை முந்திச் செல்லும் எண்ணத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் சாலை எளிதாக இருக்காது.

17. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

18. எனவே, அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகள் புளோரிடாவின் பிராந்திய திட்டமிடல் மாதிரியின் மாறுபாடுகளைப் பிரதிபலிக்கும்.

18. as such, other regions around the u.s. could consider replicating variations of florida's regional planning model.

19. அபியோஜெனீசிஸின் பல அணுகுமுறைகள் சுய-பிரதிபலிப்பு மூலக்கூறுகள் அல்லது அவற்றின் கூறுகள் எவ்வாறு எழுந்தன என்பதை ஆய்வு செய்கின்றன.

19. many approaches to abiogenesis investigate how self-replicating molecules, or their components, came into existence.

20. மையத்தின் இயக்கத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், மற்ற ஒதுக்கப்பட்ட பிரிவுகளின் ஏழைப் பிரிவினரும் பலன்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.

20. replicating the centre's move, poorer segments in the other reserved categories, too, have not been extended the benefit.