1. दरवर्षी तुमचे टेलोमेर लहान होतात, काही पेशी प्रतिकृती बनणे थांबवतात आणि ही लक्षणे आणखी वाईट होतात.

1. with every year, your telomeres get shorter, some cells stop replicating, and these symptoms worsen.

2. हे संक्रमणाची पुनरावृत्ती होण्यापासून प्रतिबंधित करून कार्य करते.

2. it works by preventing the infection from replicating.

3. परंतु आपल्या पेशींना डीएनए प्रतिकृतीमध्ये मोठी समस्या आहे.

3. but our cells have a major problem with replicating dna.

4. स्क्विब - एक लहान इलेक्ट्रिक-ट्रिगर केलेले उपकरण जे बुलेटच्या प्रभावांची प्रतिकृती बनवते.

4. squib- a small electrically initiated device replicating bullet hits.

5. म्हणून, ते HSV-1 विषाणूची प्रतिकृती बनवण्यापासून (स्वतःची कॉपी करणे) अवरोधित करत नाहीत.

5. So, they do not block the HSV-1 virus from replicating (copying itself).

6. काही प्रकरणांमध्ये, व्हायरस प्रतिकृती करण्यापेक्षा अधिक काही करू शकत नाही.

6. in some cases, a virus may do nothing other than just replicating itself.

7. जर तुम्हाला उपचार मिळाले नाहीत, तर तुम्ही वर्तन पुनरुत्पादित करणे सुरू ठेवाल."

7. if you don't get treatment you're going to keep replicating the behaviour.”.

8. तसेच, महिलांना 1960 च्या फॅशनमध्ये रस निर्माण झाला आणि त्यांनी त्या शैलीची प्रतिकृती बनवण्यास सुरुवात केली.

8. Also, women became interested in 1960s fashion and began replicating that style.

9. प्रोटीजला बांधून एचआयव्ही प्रतिकृती रोखण्यासाठी औषधांची रचना करण्यात आली होती.

9. the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.

10. शेवटी: जर आपण टिकून राहण्याची आशा बाळगली असेल तर कोणतेही स्वयं-प्रतिकृती तंत्रज्ञान सुरक्षित मानले जाऊ शकत नाही

10. In conclusion: No self-replicating technology can be presumed safe if we hope to survive

11. "या प्रकल्पाची प्रतिकृती बनवण्याची अडचण हे इतके अनोखे असण्याचे अनेक कारणांपैकी एक आहे.

11. “The difficulty of replicating this project is one of the many reasons why it’s so unique.

12. जे घडत आहे त्याची प्रतिकृती तयार करण्यात आम्हाला स्वारस्य नाही – त्यापैकी काही चमकदार आहेत.

12. We are not interested in replicating what is already happening – some of which is brilliant.

13. या ऑपरेटरने संपूर्ण फ्लीटमध्ये या परिणामांची प्रतिकृती बनवून जास्तीत जास्त बचत केली आहे.

13. maximum savings were received for this operator by replicating these results across the fleet.

14. परंतु आम्ही लंडनमधील आमच्या कार्यक्रमाचे मूल्य आणि प्रमाण प्रतिकृती बनवून यामध्ये लक्षणीय सुधारणा करू इच्छितो.

14. but we want to better that considerably by replicating the value and scale of our london event.

15. विज्ञानाला आधार देणे आवश्यक आहे, परंतु सध्या बरेच संशोधन केले जात नाही.

15. science needs to have a strong foundation, but right now a lot of the research isn't replicating.

16. म्हणून, डायनासोरचे पुनरुत्पादन अक्षरशः अशक्य आहे कारण ते 65 दशलक्ष वर्षांपूर्वी मरण पावले.

16. thus, replicating dinosaurs is literally impossible because they went extinct 65 million years ago.

17. इतिहासाची पुनरावृत्ती करून त्यांना मागे टाकण्याचा दोन्ही संघांचा मानस आहे, परंतु हा मार्ग सोपा होणार नाही.

17. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

18. अशा प्रकारे, युनायटेड स्टेट्सचे इतर प्रदेश फ्लोरिडाच्या प्रादेशिक नियोजन मॉडेलच्या भिन्नतेची प्रतिकृती बनवण्याचा विचार करू शकतात.

18. as such, other regions around the u.s. could consider replicating variations of florida's regional planning model.

19. अ‍ॅबायोजेनेसिसचे अनेक पध्दती अभ्यास करतात की स्व-प्रतिकृती बनवणारे रेणू, किंवा त्यांचे घटक कसे निर्माण झाले.

19. many approaches to abiogenesis investigate how self-replicating molecules, or their components, came into existence.

20. केंद्राच्या हालचालीची नक्कल करून, इतर आरक्षित श्रेणीतील गरीब वर्गांनाही फायदे वाटले नाहीत.

20. replicating the centre's move, poorer segments in the other reserved categories, too, have not been extended the benefit.