1. تو کیا سیاہ فام لوگوں کو کبھی معاوضہ ملے گا؟

1. so will black people ever get reparations?

2. معاوضے کے طور پر روسی سونے کی آمد۔

2. The arrival of Russian gold as reparations.

3. تیسرا، عراقی عوام کو معاوضہ ادا کرنا۔

3. Third, pay reparations to the Iraqi people.

4. 2020 ڈیموکریٹس واپسی کی واپسی شروع کر رہے ہیں۔

4. 2020 Democrats Are Starting to Back Reparations

5. آپ راتوں رات مرمت نہیں کریں گے۔

5. you are not going to make reparations in a day.

6. ہم آپ کے ریپریشن آرڈر کو برقرار رکھنے کے لیے حاضر ہیں، محترمہ ہاورڈ۔"

6. We’re here to uphold your Reparations Order, Ms. Howard.”

7. چیچوکی: میں معاوضے کے خلاف دلائل کو سمجھتا ہوں۔

7. Cichocki: I understand the arguments against reparations.

8. روس، یقیناً معاوضے کا مطالبہ کر سکتا ہے - لیکن کس سے؟

8. Russia could demand reparations, of course – but from whom?

9. وہ معاوضہ جو جرمنی فاتحوں کو ادا کرنے کا پابند تھا۔

9. reparations which germany was forced to pay to the victors.

10. اس میں این ایف اے ثالثی ایوارڈز اور سی ایف ٹی سی کی تلافی کے مقدمات بھی درج ہیں۔

10. it also lists nfa arbitration awards and cftc reparations cases.

11. لیکن میری والدہ کہتی ہیں کہ امریکہ سیاہ فاموں کو کبھی معاوضہ نہیں دے گا۔

11. but my mom says america will never give black people reparations.

12. "پوٹسڈیم میں روس کو معاوضے میں شیر کا حصہ دیا گیا تھا۔

12. “At Potsdam Russia was apportioned the lion’s share of reparations.

13. روسی حکومت کی طرف سے معاوضے پر ایک ورکنگ سیشن ہو رہا ہے۔

13. there is a breakout session on reparations from the russian government.

14. اربوں کا مطالبہ: پولینڈ اور یونان کے لیے معاوضے کے خلاف بڑی اکثریت

14. Billions in Demand: Large majority against reparations for Poland and Greece

15. لیکن کیا کبھی کسی نے ایسی مرمت حاصل کی ہے جس کا آپ نے ذکر کیا ہے؟

15. but has anyone ever received reparations from like what you're talking about?

16. وجوہات کچھ بھی ہوں، ہم نے اپنے زون سے معاوضے کی مزید ترسیل روک دی۔

16. Whatever the reasons, we stopped further shipments of reparations from our zone.

17. یہ جنگی معاوضے کے برابر نہیں ہے، لیکن نہ ہی یہ عام غیر ملکی امداد ہے۔

17. This is not the same as war reparations, but neither is it ordinary foreign aid.

18. اگر ہمیں ورسائی یاد ہے: جرمنوں نے چند سال پہلے آخری معاوضہ ادا کیا تھا۔

18. If we remember Versailles: the Germans paid the last reparations a few years ago.

19. اس کے باوجود ڈسلڈورف میں برطانوی معاوضے کے دفتر نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا تھا۔

19. Nevertheless the offer was refused by the British Reparations Office in Düsseldorf.

20. تب سے، معاوضے کے حامیوں نے جرمن کیس کو نظیر کے طور پر حوالہ دیا ہے۔

20. Since then, supporters of reparations have referred to the German case as precedent.