1. അപ്പോൾ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് എന്നെങ്കിലും നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുമോ?

1. so will black people ever get reparations?

2. നഷ്ടപരിഹാരമായി റഷ്യൻ സ്വർണത്തിന്റെ വരവ്.

2. The arrival of Russian gold as reparations.

3. മൂന്നാമതായി, ഇറാഖി ജനതയ്ക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക.

3. Third, pay reparations to the Iraqi people.

4. 2020 ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ തുടങ്ങുന്നു

4. 2020 Democrats Are Starting to Back Reparations

5. നിങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

5. you are not going to make reparations in a day.

6. നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപരിഹാര ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മിസ് ഹോവാർഡ്.

6. We’re here to uphold your Reparations Order, Ms. Howard.”

7. സിച്ചോക്കി: നഷ്ടപരിഹാരത്തിനെതിരായ വാദങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

7. Cichocki: I understand the arguments against reparations.

8. റഷ്യയ്ക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടാം, തീർച്ചയായും - എന്നാൽ ആരിൽ നിന്ന്?

8. Russia could demand reparations, of course – but from whom?

9. ജർമ്മനി വിജയികൾക്ക് നൽകേണ്ട നഷ്ടപരിഹാരം.

9. reparations which germany was forced to pay to the victors.

10. ഇത് nfa ആർബിട്രേഷൻ അവാർഡുകളും cftc നഷ്ടപരിഹാര കേസുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.

10. it also lists nfa arbitration awards and cftc reparations cases.

11. പക്ഷേ എന്റെ അമ്മ പറയുന്നത് അമേരിക്ക ഒരിക്കലും കറുത്തവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകില്ല എന്നാണ്.

11. but my mom says america will never give black people reparations.

12. “പോട്ട്സ്ഡാമിൽ റഷ്യയ്ക്ക് നഷ്ടപരിഹാരത്തിന്റെ സിംഹഭാഗവും വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.

12. “At Potsdam Russia was apportioned the lion’s share of reparations.

13. റഷ്യൻ സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം സംബന്ധിച്ച ഒരു വർക്കിംഗ് സെഷൻ ഉണ്ട്.

13. there is a breakout session on reparations from the russian government.

14. ബില്ല്യണുകൾ ഡിമാൻഡ്: പോളണ്ടിനും ഗ്രീസിനുമുള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തിനെതിരായ വലിയ ഭൂരിപക്ഷം

14. Billions in Demand: Large majority against reparations for Poland and Greece

15. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണി ആർക്കെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

15. but has anyone ever received reparations from like what you're talking about?

16. കാരണങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും, ഞങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തിന്റെ കൂടുതൽ കയറ്റുമതി ഞങ്ങൾ നിർത്തി.

16. Whatever the reasons, we stopped further shipments of reparations from our zone.

17. ഇത് യുദ്ധ നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് തുല്യമല്ല, പക്ഷേ ഇത് സാധാരണ വിദേശ സഹായവുമല്ല.

17. This is not the same as war reparations, but neither is it ordinary foreign aid.

18. നമ്മൾ വെർസൈൽസിനെ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ: കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജർമ്മൻകാർ അവസാന നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി.

18. If we remember Versailles: the Germans paid the last reparations a few years ago.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഡസൽഡോർഫിലെ ബ്രിട്ടീഷ് റിപ്പറേഷൻസ് ഓഫീസ് ഈ ഓഫർ നിരസിച്ചു.

19. Nevertheless the offer was refused by the British Reparations Office in Düsseldorf.

20. അതിനുശേഷം, നഷ്ടപരിഹാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ജർമ്മൻ കേസിനെ ഒരു മാതൃകയായി പരാമർശിച്ചു.

20. Since then, supporters of reparations have referred to the German case as precedent.