Indemnification Meaning In Malayalam

1. നഷ്ടപരിഹാരം എങ്ങനെ ലഭിക്കും

1. how to receive indemnification.

2. ആർട്ടിക്കിൾ 9: കമ്പനിയുടെ പ്രതിഫലം.

2. article 9: indemnification of the company.

3. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വ്യവസ്ഥയിലാണ് ഞങ്ങളുടെ നഷ്ടപരിഹാരം:.

3. our indemnification is on the condition that you give us:.

4. നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതകൾ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു വർഷത്തേക്ക് നിലനിൽക്കും.

4. indemnification obligations will survive for one year after termination.

5. കമ്പനിക്കെതിരായ കേസിന്റെ ചെലവിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണമെന്ന് പരാതിക്കാരൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

5. the plaintiff sought indemnification for the cost of the suit against the corporation

6. ഈ പ്രതിരോധവും നഷ്ടപരിഹാരവും ഈ നിബന്ധനകളെയും നിങ്ങളുടെ സേവന ഉപയോഗത്തെയും അതിജീവിക്കും.

6. this defense and indemnification will survive the present terms and your use of the service.

7. ഈ പ്രതിരോധവും നഷ്ടപരിഹാരവും ഈ നിബന്ധനകളെയും നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും അതിജീവിക്കും.

7. this defence and indemnification will survive the present terms and your use of the services.

8. ഈ പ്രതിരോധവും നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതയും ഈ സേവന നിബന്ധനകളെയും നിങ്ങളുടെ സേവന ഉപയോഗത്തെയും അതിജീവിക്കും.

8. this defense and indemnification obligation will survive these terms of use and your use of the service.

9. ഈ പേറ്റന്റ് ലൈസൻസും സെക്ഷൻ 9 ലെ നഷ്ടപരിഹാര ക്ലോസും ഈ ലൈസൻസിനെ GPLv2-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

9. This patent license and the indemnification clause in section 9 make this license incompatible with GPLv2.

10. ഈ പ്രതിരോധവും നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതയും ഈ സേവന നിബന്ധനകളെയും നിങ്ങളുടെ സേവന ഉപയോഗത്തെയും അതിജീവിക്കും.

10. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of the service.

11. ഈ പ്രതിരോധവും നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതയും ഈ സേവന നിബന്ധനകളെയും ഈ സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും അതിജീവിക്കും.

11. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of this service.

12. ഈ പ്രതിരോധവും നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതയും ഈ സേവന നിബന്ധനകളെയും നിങ്ങളുടെ സേവന ഉപയോഗത്തെയും അതിജീവിക്കും.

12. this defense and indemnification obligation shall survive these terms of service and your use of the service.

13. ആർട്ടിക്കിൾ 75 അനുസരിച്ച്, ഇരകൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര തത്ത്വങ്ങൾ കോടതി സ്ഥാപിക്കാം, അതിൽ നഷ്ടപരിഹാരം, നഷ്ടപരിഹാരം, പുനരധിവാസം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

13. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

14. ആർട്ടിക്കിൾ 75 അനുസരിച്ച്, ഇരകൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര തത്ത്വങ്ങൾ കോടതി സ്ഥാപിക്കാം, അതിൽ നഷ്ടപരിഹാരം, നഷ്ടപരിഹാരം, പുനരധിവാസം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

15. ഈ നഷ്ടത്തിന് ആവശ്യമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാതെ, ഓരോ രാജ്യത്തിലെയും പകുതിയിലധികം നിവാസികളുടെ സ്വാഭാവിക പൈതൃകത്തിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യുകയും അതുവഴി മുമ്പ് ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരുതരം ദാരിദ്ര്യവും ദുരിതവും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing, as ought to have been done, an indemnification for that loss and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.

16. ഈ നഷ്ടത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാതെ, ഓരോ രാജ്യത്തിലെയും പകുതിയിലധികം നിവാസികൾക്കും അവരുടെ സ്വാഭാവിക പൈതൃകം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അങ്ങനെ മുമ്പ് ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരുതരം ദാരിദ്ര്യവും ദുരിതവും സൃഷ്ടിച്ചു. ".

16. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing for them, as ought to have been done, an indemnification for that loss, and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.".

17. അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം, ഉടമസ്ഥാവകാശം, വ്യാപാരമുദ്ര അറിയിപ്പുകൾ, നഷ്ടപരിഹാരം, നിരാകരണം അല്ലെങ്കിൽ വാറന്റികൾ, ബാധ്യതയുടെ പരിമിതികൾ, ബാധകമായ നിയമം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടിയിലെ വ്യവസ്ഥകൾ അത്തരം അവസാനിപ്പിക്കലിനെ അതിജീവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

17. in the event of any termination you must stop using the website and you agree that the provisions of the agreement regarding ownership, trademark notices, indemnification, disclaimer or warranties, limitations of liability, and applicable law shall survive any such termination.

18. പ്രതിനിധികൾ, വാറന്റികൾ, നഷ്ടപരിഹാരം, ലംഘനങ്ങൾ എന്നിവ പോലെ നിയമപരമായ ഭാഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിഭാഷകർക്ക് വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം, എന്നാൽ മിക്ക കേസുകളിലും, ടെസ്റ്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, അംഗീകൃത ചാനലുകൾ, അംഗീകാരങ്ങൾ, ഗുണനിലവാരം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലൈസൻസ് കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ അവർക്ക് വേണ്ടത്ര പരിചിതമല്ല. പരിശോധിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ ശരിയായി വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ.

18. the truth is, attorneys are qualified to address the legal language, such as reps & warranties, indemnification and infringement, but in most cases are not familiar enough with licensing agreement terms, including test protocols, authorized channels, approvals and quality controls, to negotiate them properly on our behalf.

19. ലെറ്റർ-ഓഫ്-ഇന്റന്റിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപരിഹാര ക്ലോസ് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

19. We need to add an indemnification clause to the letter-of-intent.

20. വെളിപ്പെടുത്തൽ, നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവയ്ക്കുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

20. The contract included provisions for disclosure and indemnification.