1. તો શું કાળા લોકોને ક્યારેય વળતર મળશે?

1. so will black people ever get reparations?

2. વળતર તરીકે રશિયન સોનાનું આગમન.

2. The arrival of Russian gold as reparations.

3. ત્રીજું, ઇરાકી લોકોને વળતર ચૂકવો.

3. Third, pay reparations to the Iraqi people.

4. 2020 ડેમોક્રેટ્સ પાછા વળતર આપવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે

4. 2020 Democrats Are Starting to Back Reparations

5. તમે રાતોરાત સમારકામ કરવાના નથી.

5. you are not going to make reparations in a day.

6. અમે તમારા રિપેરેશન ઓર્ડરને જાળવી રાખવા માટે અહીં છીએ, શ્રીમતી હોવર્ડ."

6. We’re here to uphold your Reparations Order, Ms. Howard.”

7. સિચોકી: હું વળતર સામેની દલીલોને સમજું છું.

7. Cichocki: I understand the arguments against reparations.

8. રશિયા, અલબત્ત, વળતરની માંગ કરી શકે છે - પરંતુ કોની પાસેથી?

8. Russia could demand reparations, of course – but from whom?

9. વળતર કે જે જર્મની વિજેતાઓને ચૂકવવા માટે બંધાયેલું હતું.

9. reparations which germany was forced to pay to the victors.

10. તે એનએફએ આર્બિટ્રેશન એવોર્ડ્સ અને સીએફટીસી રિપેરેશન કેસોની પણ યાદી આપે છે.

10. it also lists nfa arbitration awards and cftc reparations cases.

11. પરંતુ મારી માતા કહે છે કે અમેરિકા કાળા લોકોને ક્યારેય વળતર આપશે નહીં.

11. but my mom says america will never give black people reparations.

12. “પોટ્સડેમ ખાતે રશિયાને વળતરનો સિંહનો હિસ્સો વહેંચવામાં આવ્યો હતો.

12. “At Potsdam Russia was apportioned the lion’s share of reparations.

13. રશિયન સરકાર તરફથી વળતર પર એક કાર્યકારી સત્ર છે.

13. there is a breakout session on reparations from the russian government.

14. માંગમાં અબજો: પોલેન્ડ અને ગ્રીસ માટે વળતર સામે મોટી બહુમતી

14. Billions in Demand: Large majority against reparations for Poland and Greece

15. પરંતુ શું તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેવું સમારકામ ક્યારેય કોઈને મળ્યું છે?

15. but has anyone ever received reparations from like what you're talking about?

16. કારણો ગમે તે હોય, અમે અમારા ઝોનમાંથી વળતરની વધુ શિપમેન્ટ અટકાવી દીધી છે.

16. Whatever the reasons, we stopped further shipments of reparations from our zone.

17. આ યુદ્ધના વળતર સમાન નથી, પરંતુ તે સામાન્ય વિદેશી સહાય પણ નથી.

17. This is not the same as war reparations, but neither is it ordinary foreign aid.

18. જો આપણે વર્સેલ્સને યાદ કરીએ તો: જર્મનોએ થોડા વર્ષો પહેલા છેલ્લું વળતર ચૂકવ્યું હતું.

18. If we remember Versailles: the Germans paid the last reparations a few years ago.

19. તેમ છતાં ડસેલડોર્ફમાં બ્રિટિશ રિપેરેશન ઑફિસ દ્વારા ઑફરનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો.

19. Nevertheless the offer was refused by the British Reparations Office in Düsseldorf.

20. ત્યારથી, વળતરના સમર્થકોએ જર્મન કેસને પૂર્વવર્તી તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે.

20. Since then, supporters of reparations have referred to the German case as precedent.