1. ডেলিভারি গ্রুপ।

1. the rendition group.

2. আপনার ব্যাখ্যা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

2. thank you for your rendition.

3. দেশে দায়মুক্তি, বিদেশে ডেলিভারি।

3. impunity at home, rendition abroad.

4. এই তার ব্যাখ্যা সুন্দর ছিল.

4. her rendition of this was gorgeous.

5. রাষ্ট্রপতি অঙ্গরক্ষকের ব্যাখ্যা।

5. rendition by rashtrapati angrakshak.

6. 'নেসুন ডোরমা'-এর একটি চমৎকার পরিবেশনা

6. a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’

7. এই কর্মক্ষমতা দুটি ট্র্যাক বিভক্ত করা হয়.

7. this rendition is divided into two tracks.

8. আরেকটি ব্যাখ্যা হল: "আমার কাপ উপচে পড়ছে"।

8. another rendition is:“ my cup is brimming over.”.

9. শব্দের ব্যাখ্যাই এর অর্থ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

9. the rendition of the word was enough to give it meaning.

10. প্রশস্ত দেখার কোণ, নিখুঁত রঙ প্রজনন, প্রাণবন্ত চিত্র প্রভাব।

10. broad viewing angle, perfect color rendition, vivid picture effect.

11. হট এবং বিশুদ্ধ জিমন্যাস্ট বোনেরা হট এবং লিকারিশ জিমন্যাস্টিকস সম্পাদন করে।

11. hot and puristic gymnasts sisters rendition hot and lickerish gymnastics.

12. মনরো রাষ্ট্রপতির জন্য তার বিখ্যাত উপস্থাপনা করার এক বছর পরে এটি ছিল।

12. This was one year after Monroe did her famous rendition for the President.

13. আপনি... আমি তাকে মরক্কোর একটি পুনর্বাসন কেন্দ্রে জিজ্ঞাসাবাদ করছিলাম, এবং সে পালিয়ে গেছে।

13. you… i was interrogating her in a moroccan rendition center, and she escaped.

14. আপনার কিছু শিল্পী প্রকৃতপক্ষে শহরের উপস্থাপনা করেছেন যা বেশ সঠিক।

14. Some of your artists in fact have made renditions of the City that are quite accurate.

15. আপনার কিছু শিল্পী প্রকৃতপক্ষে শহরের উপস্থাপনা করেছেন যা বেশ সঠিক।

15. Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.

16. নির্যাতন? যে নির্যাতন কেবল "অসাধারণ উপস্থাপনা" এবং "পরীক্ষামূলক জিজ্ঞাসাবাদ"।

16. torture? what torture? it's just“extraordinary rendition” and“experimental interrogation”.

17. উদাহরণ স্বরূপ, দুইটি প্রোগ্রামের মধ্যে ব্যাখ্যার ব্যবহার ঠিক কীভাবে আলাদা ছিল, যদি থাকে?

17. for instance, how exactly did the use of rendition differ between the two programs, if it did at all?

18. “যদি অ্যাসাঞ্জকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তর করা হয়, তবে এটি একটি আইনী স্থানান্তর হবে না, তবে একটি অবৈধ উপস্থাপনা হবে।

18. “If Assange were delivered up to the US, that would not be a legal transfer, but an illegal rendition.

19. এটি NIV-এর চেয়ে গ্রীক পাঠ্যের একটি ঘনিষ্ঠ উপস্থাপনা হবে এবং কেবলমাত্র "স্পর্শ" এর চেয়ে পরিষ্কার হবে।

19. This would be a closer rendition of the Greek text than the NIV and would be clearer than just “touch.”

20. ওহ - এবং তার মে 2013 সালে পৃথিবীতে ফিরে আসার আগে ডেভিড বোভির "স্পেস অডিটি" এর উপস্থাপনা মিস করা উচিত নয়!

20. Oh – and his rendition of David Bowie’s “Space Oddity” before his May 2013 return to Earth is not to be missed!