1. കൃഷി കൂടുതൽ ലാഭകരമാക്കാൻ മിനിമം താങ്ങുവില (എംഎസ്പി) വർധിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഒന്ന്.

1. one was to increase the minimum support price(msp) to make farming more remunerative.

2. നല്ല ശമ്പളമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ

2. highly remunerative activities

3. ന്യായവും ലാഭകരവുമായ വില frp.

3. the fair and remunerative price frp.

4. പ്രദേശത്തിന് പ്രത്യേകമായ ആദായകരമായ കാർഷിക സംവിധാനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

4. identified region-specific remunerative cropping systems.

5. ന്യായവും ലാഭകരവുമായ വില ലഭിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് നമ്മുടെ കർഷകർക്ക് വളരെയധികം പ്രയോജനം ചെയ്യും.

5. this will immensely benefit our farmers in getting fair and remunerative prices.

6. മെഡിക്കൽ അത്യാഹിതങ്ങൾക്കും സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ കേന്ദ്ര നഷ്ടപരിഹാര പദ്ധതികൾക്കും ഇത് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

6. this can be performed for medical urgency and remunerative schemes of the state or center.

7. ട്രേഡിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ വളരെ ലാഭകരമാണ്, എന്നാൽ മോഡലറിന് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ അവർ പറയില്ല.

7. trading systems can be highly remunerative, but they don't tell the modeler what he or she needs to know.

8. പുതിയ പൊതു പദ്ധതിയിൽ കർഷകർക്ക് ആദായകരമായ വില ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു-.

8. the new umbrella scheme includes the mechanism of ensuring remunerative prices to the farmers and is comprised of-.

9. പരുത്തി ഉൽപ്പാദകർക്ക് ആദായകരമായ വില ഉറപ്പാക്കാൻ, വിത്ത് പരുത്തിക്ക് (കപാസ്) സർക്കാർ വാർഷിക മിനിമം താങ്ങുവില (എംഎസ്പിഎസ്) നിശ്ചയിക്കുന്നു.

9. to ensure remunerative prices to cotton farmers, government fixes minimum support prices(msps) of seed cotton(kapas) every year.

10. പരുത്തി ഉൽപ്പാദകർക്ക് ആദായകരമായ വില ഉറപ്പാക്കാൻ, വിത്ത് പരുത്തിക്ക് (കപാസ്) സർക്കാർ വാർഷിക മിനിമം താങ്ങുവില (എംഎസ്പിഎസ്) നിശ്ചയിക്കുന്നു.

10. to ensure remunerative prices to cotton farmers, government fixes minimum support prices(msps) of seed cotton(kapas) every year.

11. ന്യായമായതും ആദായകരവുമായ വില (frp) എന്നത് മിനിമം താങ്ങുവില മെക്കാനിസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കേന്ദ്ര സർക്കാർ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയാണ്.

11. fair and remunerative price(frp) is the minimum price fixed by the union government based on the minimum support price mechanism.

12. കരിമ്പിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന എത്തനോൾ ഗ്യാസോലിനുമായി കലർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയും കരിമ്പ് കർഷകർക്ക് അവരുടെ വിളവെടുപ്പിന് ലാഭകരമായ വില നൽകുകയും ചെയ്യും.

12. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers remunerative price for their crop.

13. കരിമ്പിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന എത്തനോൾ ഗ്യാസോലിനുമായി കലർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയും കരിമ്പ് കർഷകർക്ക് അവരുടെ വിളവെടുപ്പിന് ലാഭകരമായ വില നൽകുകയും ചെയ്യും.

13. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers remunerative price for their crop.

14. രണ്ടാമതായി, കൃഷിയിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥികളുടെ ഒഴുക്ക് നഗരങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഫാമുകൾ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമവും ലാഭകരവുമാകേണ്ടതുണ്ട്.

14. second, cities are unable to manage the influx of refugees from agriculture, so farms have to be made more productive and remunerative.

15. 2019-20 പഞ്ചസാര സീസണിൽ ന്യായവും ലാഭകരവുമായ വില (എഫ്ആർപി) അടയ്ക്കുന്നതിന് 10,540 കോടി രൂപയുടെ സബ്‌സിഡി വായ്പ കേന്ദ്രം പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.

15. the centre had announced a soft loan of rs 10,540 crore for payment of fair and remunerative price(frp) in the sugar season of 2019-20.

16. മികച്ചതോ പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല ശമ്പളമുള്ളതോ ആയ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും വിലപ്പോവില്ല, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ധാർമ്മികമോ സർഗ്ഗാത്മകമോ ആയ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുക.

16. focusing on a cool or a particularly remunerative job is often not worth the price- perhaps forgoing a more ethical or creative career.

17. കരിമ്പിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന എത്തനോൾ ഗ്യാസോലിനുമായി കലർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയും കരിമ്പ് കർഷകർക്ക് അവരുടെ വിളവെടുപ്പിന് ലാഭകരമായ വില നൽകുകയും ചെയ്യും.

17. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers with a remunerative price for their crop.

18. കരിമ്പിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന എത്തനോൾ ഗ്യാസോലിനുമായി കലർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയും കരിമ്പ് കർഷകർക്ക് അവരുടെ വിളവെടുപ്പിന് ലാഭകരമായ വില നൽകുകയും ചെയ്യും.

18. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers with a remunerative price for their crop.

19. എന്നിരുന്നാലും, റീട്ടെയിൽ പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ മിതമായ നിലവാരവും ഉൽപ്പാദകർക്ക് ആദായകരമായ വിലയും തമ്മിൽ ഒരു നല്ല ബാലൻസ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം.

19. however, it has to be ensured that a good balance is achieved between a modest level of retail inflation and remunerative prices to the growers.

20. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങളോ പ്രകൃതിക്ഷോഭങ്ങളോ ആണ് അഹാരികളെ കൃഷി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്, ഈ പ്രദേശത്ത് ഇത് ലാഭകരമായിരിക്കില്ല.

20. apparently, it was climatic changes or natural calamities that compelled aharites to quit farming which might not have remained remunerative in that area.