1. ஒன்று விவசாயத்தை அதிக லாபம் ஈட்ட குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையை (MSP) உயர்த்துவது.

1. one was to increase the minimum support price(msp) to make farming more remunerative.

2. நல்ல ஊதியம் பெறும் நடவடிக்கைகள்

2. highly remunerative activities

3. நியாயமான மற்றும் லாபகரமான விலை frp.

3. the fair and remunerative price frp.

4. பிராந்தியத்திற்கு குறிப்பிட்ட ஊதியம் தரும் விவசாய முறைகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது.

4. identified region-specific remunerative cropping systems.

5. இது நியாயமான மற்றும் லாபகரமான விலையைப் பெறுவதன் மூலம் நமது விவசாயிகளுக்கு பெரிதும் பயனளிக்கும்.

5. this will immensely benefit our farmers in getting fair and remunerative prices.

6. மருத்துவ அவசரநிலைகள் மற்றும் மாநில அல்லது மைய இழப்பீட்டுத் திட்டங்களுக்காக இதைச் செய்யலாம்.

6. this can be performed for medical urgency and remunerative schemes of the state or center.

7. வர்த்தக அமைப்புகள் மிகவும் லாபகரமாக இருக்கும், ஆனால் மாடலருக்கு அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை அவர்கள் கூற மாட்டார்கள்.

7. trading systems can be highly remunerative, but they don't tell the modeler what he or she needs to know.

8. புதிய பொதுத் திட்டமானது விவசாயிகளுக்கு லாபகரமான விலையை உத்தரவாதப்படுத்துவதற்கான வழிமுறையை உள்ளடக்கியது.

8. the new umbrella scheme includes the mechanism of ensuring remunerative prices to the farmers and is comprised of-.

9. பருத்தி உற்பத்தியாளர்களுக்கு லாபகரமான விலையை உறுதி செய்வதற்காக, விதை பருத்திக்கு (கபாஸ்) ஆண்டுதோறும் குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையை (MSPS) அரசாங்கம் நிர்ணயம் செய்கிறது.

9. to ensure remunerative prices to cotton farmers, government fixes minimum support prices(msps) of seed cotton(kapas) every year.

10. பருத்தி உற்பத்தியாளர்களுக்கு லாபகரமான விலையை உறுதி செய்வதற்காக, விதை பருத்திக்கு (கபாஸ்) ஆண்டுதோறும் குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையை (MSPS) அரசாங்கம் நிர்ணயம் செய்கிறது.

10. to ensure remunerative prices to cotton farmers, government fixes minimum support prices(msps) of seed cotton(kapas) every year.

11. நியாயமான மற்றும் லாபகரமான விலை (frp) என்பது குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலை பொறிமுறையின் அடிப்படையில் மத்திய அரசால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச விலையாகும்.

11. fair and remunerative price(frp) is the minimum price fixed by the union government based on the minimum support price mechanism.

12. கரும்பிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்படும் எத்தனாலை பெட்ரோலுடன் கலக்கவும், கரும்பு விவசாயிகளின் அறுவடைக்கு ஏற்ற விலையை வழங்கவும் பயன்படுத்தப்படும்.

12. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers remunerative price for their crop.

13. கரும்பிலிருந்து எடுக்கப்படும் எத்தனாலை பெட்ரோலுடன் கலந்து கரும்பு விவசாயிகளுக்கு அவர்களின் அறுவடைக்கு ஏற்ற விலையை வழங்கும்.

13. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers remunerative price for their crop.

14. இரண்டாவதாக, விவசாயத்திலிருந்து அகதிகளின் வருகையை நகரங்களால் கையாள முடியாது, எனவே பண்ணைகள் அதிக உற்பத்தி மற்றும் இலாபகரமானதாக இருக்க வேண்டும்.

14. second, cities are unable to manage the influx of refugees from agriculture, so farms have to be made more productive and remunerative.

15. 2019-20 சர்க்கரைப் பருவத்தில் நியாயமான மற்றும் லாபகரமான விலையை (எஃப்ஆர்பி) செலுத்துவதற்காக ரூ.10,540 கோடி மானியக் கடனாக மத்திய அரசு அறிவித்தது.

15. the centre had announced a soft loan of rs 10,540 crore for payment of fair and remunerative price(frp) in the sugar season of 2019-20.

16. ஒரு பெரிய அல்லது குறிப்பாக நல்ல ஊதியம் பெறும் வேலையில் கவனம் செலுத்துவது பெரும்பாலும் மதிப்புக்குரியது அல்ல, ஒருவேளை அதிக நெறிமுறை அல்லது ஆக்கபூர்வமான வாழ்க்கையை விட்டுவிடலாம்.

16. focusing on a cool or a particularly remunerative job is often not worth the price- perhaps forgoing a more ethical or creative career.

17. கரும்பிலிருந்து எடுக்கப்படும் எத்தனாலை பெட்ரோலுடன் கலந்து கரும்பு விவசாயிகளுக்கு அவர்களின் அறுவடைக்கு ஏற்ற விலையை வழங்கும்.

17. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers with a remunerative price for their crop.

18. கரும்பிலிருந்து எடுக்கப்படும் எத்தனாலை பெட்ரோலுடன் கலந்து கரும்பு விவசாயிகளுக்கு அவர்களின் அறுவடைக்கு ஏற்ற விலையை வழங்கும்.

18. ethanol extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers with a remunerative price for their crop.

19. எவ்வாறாயினும், சில்லறை பணவீக்கத்தின் மிதமான நிலை மற்றும் உற்பத்தியாளர்களுக்கான ஊதிய விலைகளுக்கு இடையே ஒரு நல்ல சமநிலை ஏற்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

19. however, it has to be ensured that a good balance is achieved between a modest level of retail inflation and remunerative prices to the growers.

20. வெளிப்படையாக இது காலநிலை மாற்றங்கள் அல்லது இயற்கை பேரழிவுகள் அஹரிட்டுகளை விவசாயத்தை கைவிட கட்டாயப்படுத்தியது, இது இந்த பிராந்தியத்தில் லாபகரமானதாக இருக்காது.

20. apparently, it was climatic changes or natural calamities that compelled aharites to quit farming which might not have remained remunerative in that area.