1. જ્યારે બાળકો રમતોનો આનંદ માણે છે, ત્યારે તેઓ જીવનભરની યાદો પણ બનાવે છે.

1. when kids are enjoying games, they are also making lifelong reminiscences.

2. તે ફરીથી યાદોમાં ખોવાઈ ગયો.

2. he was again lost in the reminiscences.

3. મારી યાદો અમૃતસરનું સુવર્ણ મંદિર.

3. my reminiscences the golden temple of amritsar.

4. સંસદમાં તેમના પ્રથમ દિવસોની તેમની યાદો

4. his reminiscences of his early days in Parliament

5. શાળા અને કોલેજની યાદો પાછી લાવે છે.

5. it brings back the reminiscences of school and college days.

6. આજે પણ ચિલી સરમુખત્યારની યાદમાં જીવે છે.

6. Even today Chile lives under the reminiscences of the dictator.

7. ભારતમાં વિસ્ફોટ: ભૂતપૂર્વ કોમિન્ટર્ન દૂતના સંસ્મરણો અને પ્રતિબિંબ.

7. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

8. સાન જુઆનનું મંદિર તે પરિવર્તનના નિશાન અને સંસ્મરણોને સાચવે છે.

8. The Temple of San Juan preserves traces and reminiscences of those transformations.

9. સ્નોવફ્લેક્સની જેમ, મારી યાદો એકઠી થાય છે અને દરેક નૃત્ય સુંદર, વિશિષ્ટ અને ખૂબ જ ઝડપથી થઈ જાય છે.

9. like snowflakes, my reminiscences collect and dance every beautiful, specific and too quickly long gone.

10. તે મારી યાદોમાં તેના વિશે વાત કરે છે, અમૃતસરનું સુવર્ણ મંદિર એક સ્વપ્નની જેમ મારી પાસે પાછું આવે છે.

10. he mentions about this in his my reminiscences the golden temple of amritsar comes back to me like a dream.

11. આધ્યાત્મિક રેશિમોત (સંસ્મરણો) દરેક સ્તરે પૂર્ણ થતા નથી સિવાય કે તે આ વિશેષ પરિસ્થિતિઓમાંથી પસાર થાય!

11. The spiritual Reshimot (reminiscences) are not fulfilled on every level unless it goes through these special conditions!

12. અમે તેને ગુમાવવા માટે બરબાદ થઈ ગયા છીએ પરંતુ અમારી પાસે હવે ઘણી બધી મહાન યાદો છે અને અમે તેની સાથે ખુશ ન હોઈ શકીએ.

12. we're devastated to lose him however now we have so many joyful reminiscences and couldn't have been extra happy with him.

13. પરંતુ આપણે લાંબા સમય સુધી સાથે કામ કરવાની જરૂર પડી શકે છે, અને આજે હું જે લખીશ તે માત્ર અધૂરી યાદ હશે.

13. but we would perhaps need to work together for a long time to come, and whatever i write today would be only be incomplete reminiscences.

14. જ્યારે 1970 ની આસપાસ મોટી સ્મૃતિઓ સાથેના કમ્પ્યુટર્સ ઉપલબ્ધ થયા, ત્યારે ત્રણેય પરંપરાના સંશોધકોએ કૃત્રિમ બુદ્ધિના કાર્યોમાં ડેટાને એકીકૃત કરવાનું શરૂ કર્યું.

14. when computer systems with large reminiscences became available round 1970, researchers from all three traditions began to construct data into ai functions.

15. તમે તમારા પિતાને શા માટે પ્રેમ કરો છો અને તેમને સંતોષકારક પિતા કેમ બનાવે છે તે તમામ કારણો લખો, તેમની યુવાનીની અનોખી યાદોને ટાંકીને; તે ખુલ્લેઆમ તેના પિતાના ચહેરા પર સ્મિત લાવશે.

15. write down all of the motives why you adore your father and what makes him the satisfactory dad, quoting unique early life reminiscences- this would openly carry a grin for your dad's face.

16. બધા હવામાનમાં ઘણા અસાધારણ વર્ષો, તમારા પિતાને ધ્યાનમાં રાખીને મારા માટે યાદો પાછી લાવે છે, મુખ્ય સમય જે હું હંમેશા ચાહું છું, હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

16. such a lot of outstanding years in all forms of weather, taking into consideration you father brings reminiscences to thoughts, first-rate moments i will forever treasure, i like you so dearly.