1. সে আবার নিজেকে হারিয়ে ফেলল স্মৃতিতে।

1. he was again lost in the reminiscences.

2. আমার স্মৃতি অমৃতসরের সোনার মন্দির।

2. my reminiscences the golden temple of amritsar.

3. সংসদে তার প্রথম দিনের স্মৃতি

3. his reminiscences of his early days in Parliament

4. স্কুল এবং কলেজের স্মৃতি ফিরিয়ে আনে।

4. it brings back the reminiscences of school and college days.

5. আজও চিলি স্বৈরশাসকের স্মৃতিচারণের অধীনে বাস করে।

5. Even today Chile lives under the reminiscences of the dictator.

6. শিশুরা যখন গেম উপভোগ করে, তখন তারা আজীবন স্মৃতিও তৈরি করে।

6. when kids are enjoying games, they are also making lifelong reminiscences.

7. ভারতে বিস্ফোরণ: প্রাক্তন কমিন্টার্ন দূতের স্মৃতি ও প্রতিফলন।

7. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

8. সান জুয়ানের মন্দির সেই রূপান্তরগুলির চিহ্ন এবং স্মৃতি সংরক্ষণ করে।

8. The Temple of San Juan preserves traces and reminiscences of those transformations.

9. স্নোফ্লেক্সের মতো, আমার স্মৃতিগুলি জমা হয় এবং প্রতিটি নাচ সুন্দর, নির্দিষ্ট এবং খুব দ্রুত চলে যায়।

9. like snowflakes, my reminiscences collect and dance every beautiful, specific and too quickly long gone.

10. আমার স্মৃতিতে সে কথা বলে, অমৃতসরের সোনার মন্দির আমার কাছে স্বপ্নের মতো ফিরে আসে।

10. he mentions about this in his my reminiscences the golden temple of amritsar comes back to me like a dream.

11. আধ্যাত্মিক রেশিমোট (স্মৃতি) প্রতিটি স্তরে পূর্ণ হয় না যদি না এটি এই বিশেষ অবস্থার মধ্য দিয়ে যায়!

11. The spiritual Reshimot (reminiscences) are not fulfilled on every level unless it goes through these special conditions!

12. আমরা তাকে হারানোর জন্য বিধ্বস্ত কিন্তু আমাদের এখন অনেক দুর্দান্ত স্মৃতি রয়েছে এবং আমরা তার সাথে সুখী হতে পারতাম না।

12. we're devastated to lose him however now we have so many joyful reminiscences and couldn't have been extra happy with him.

13. তবে আমাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য একসাথে কাজ করতে হতে পারে, এবং আমি আজ যা লিখব তা কেবল অসম্পূর্ণ স্মৃতি থাকবে।

13. but we would perhaps need to work together for a long time to come, and whatever i write today would be only be incomplete reminiscences.

14. 1970 সালের দিকে যখন বৃহৎ স্মৃতি সহ কম্পিউটারগুলি উপলব্ধ হয়, তখন তিনটি ঐতিহ্যের গবেষকরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ফাংশনে ডেটা সংহত করতে শুরু করেন।

14. when computer systems with large reminiscences became available round 1970, researchers from all three traditions began to construct data into ai functions.

15. আপনি কেন আপনার বাবাকে ভালোবাসেন এবং তার যৌবনকালের অনন্য স্মৃতি উদ্ধৃত করে তাকে কী কারণে একজন তৃপ্তিদায়ক পিতা করে তোলে তার সমস্ত কারণ লিখুন; এটা প্রকাশ্যে তার বাবার মুখে হাসি আনবে।

15. write down all of the motives why you adore your father and what makes him the satisfactory dad, quoting unique early life reminiscences- this would openly carry a grin for your dad's face.

16. সমস্ত আবহাওয়ায় এতগুলি ব্যতিক্রমী বছর, আপনার বাবাকে বিবেচনা করে আমার জন্য স্মৃতি ফিরিয়ে আনে, প্রধান সময় যা আমি সর্বদা লালন করব, আমি আপনাকে অনেক ভালবাসি।

16. such a lot of outstanding years in all forms of weather, taking into consideration you father brings reminiscences to thoughts, first-rate moments i will forever treasure, i like you so dearly.