Rekindled Meaning In Urdu

1. لیکن اس بار میرا خواب زندہ ہو گیا ہے۔

1. but this time my dream is rekindled.

2. ایک بار جب یہ زندہ ہو جائے گا، وہ واپس آ جائیں گے۔

2. once it is rekindled they will be back.

3. 2019 میں، دوبارہ جنم لیا، وہ دوبارہ ملتے ہیں اور رومانس پھر سے شروع ہوتا ہے۔

3. in 2019, reincarnated, they meet again and the romances are rekindled.

4. ان کی دوستی تیزی سے دوبارہ زندہ ہوگئی جب وہ نوجوان بالغوں کے طور پر دوبارہ ملے۔

4. Their friendship quickly rekindled when they met again as young adults.

5. چانسلر میرکل نے پہلے ہی پناہ کے متلاشیوں کے لیے اس جذبے کو دوبارہ زندہ کر دیا ہے۔

5. Chancellor Merkel has already rekindled that spirit toward asylum seekers.

6. ان کا دوبارہ زندہ رشتہ ایک آخری "کلاس" میں بدل گیا: زندگی گزارنے کے اسباق۔

6. their rekindled relationship turned into one final‘class': lessons on how to live.

7. ان کا دوبارہ زندہ رشتہ ایک آخری "کلاس" بن گیا: زندگی گزارنے کے اسباق۔

7. their rekindled relationship turned into one final“class”: lessons in how to live.

8. لندن میں رہتے ہوئے، ان کا فٹ بال جاری رکھنے اور فٹبال اسٹار بننے کا خواب دوبارہ زندہ ہو گیا۔

8. while in london, his dream to continue football and become a football star was rekindled.

9. یہ دوبارہ زندہ ہونے والی دوستی ایک آخری تبدیلی کی "طبقے" میں بدل جاتی ہے: زندگی گزارنے کے اسباق۔

9. this rekindled friendship turns into one final transformational“class”- lessons on how to live.

10. لیکن ریڈنگ، ان کی ٹیم اور ان دیگر گروپوں کی تحقیق نے ان عزائم کو پھر سے زندہ کر دیا ہے۔

10. But the research done by Redding, his team and these other groups has rekindled those ambitions.

11. آج تک، مقبرہ وہیں موجود ہے جس کے پاس ایک مشعل ہے، جو ہر شام 6:30 بجے دوبارہ روشن کی جاتی ہے۔

11. to this day, the tomb is still there with a torch by its side, rekindled every night at 6:30 pm.

12. افریقہ کچا اور بے لگام تھا، اور اس نے فطرت کی محبت کو پھر سے زندہ کیا جو میں نے طویل عرصے سے محسوس نہیں کیا تھا۔

12. africa was raw and unbridled, and it rekindled a love of nature that i hadn't felt in a long time.

13. یہ ان کے دوبارہ زندہ ہونے والے تعلقات کی کہانی ہے جو ایک آخری "سبق" میں بدل گئی: اسباق کہ کیسے جینا ہے۔

13. this is a story of their rekindled relationship turned into one final‘class': lessons in how to live.

14. جب اُس نے اپنے پیغام کی خوبصورتی اور اہمیت کی طرف توجہ دلائی تو اُس کی خوشی پھر سے زندہ ہو گئی۔—jer.

14. when he turned his attention to the beauty and importance of his message, his joy was rekindled.​ - jer.

15. خبروں کے ذریعہ بیبر اور گومز نے کچھ وقت الگ کرنے کے لئے اپنے دوبارہ زندہ ہونے والے رومانس سے ایک قدم پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا ہے۔

15. news source, bieber and gomez have decided to step back from their rekindled romance to take some time apart.

16. جب بھی ڈی این اے سے شناخت شدہ جسم کے اعضاء اور ذاتی اثرات واپس کیے گئے، خواتین کے پریشان کن خیالات دوبارہ زندہ ہو گئے۔

16. each time dna-identified body parts and personal effects were returned, the women's disturbing thoughts were rekindled.

17. مذہبی بنیاد پرستی، قوم پرستی، نسلی اور نسلی تعصب، یہود دشمنی: آزادی کی ہواؤں نے نفرت کے انگاروں کو بھڑکا دیا ہے۔

17. religious fundamentalism, nationalism, racial and ethnic prejudice, anti- semitism: the winds of freedom have rekindled the embers of hatred.

18. اس جوڑے کو بعد میں کئی مواقع پر عوام میں ایک ساتھ دیکھا گیا، خبروں کے ذرائع نے کہا کہ انہوں نے "اپنے تعلقات کو دوبارہ زندہ کیا"۔

18. the couple were subsequently seen together in public on a number of occasions and news sources stated that they had"rekindled their relationship".

19. 13 مارچ: اگرچہ گومز کی والدہ مینڈی ٹیفی نے کھلے عام کہا ہے کہ وہ بیبر کے ساتھ اپنی بیٹی کے دوبارہ پیدا ہونے والے تعلقات کو منظور نہیں کرتی ہیں، ذرائع کا کہنا ہے کہ وہ ٹوٹنے کی وجہ نہیں تھیں۔

19. march 13: although gomez's mom mandy teefey has been open about not approving of her daughter's rekindled relationship with bieber, sources say she's not the cause of the rift.

20. 10ویں صدی کے اوائل میں جسٹینین کوڈ کی دوبارہ دریافت نے قانون کے نظم و ضبط کے لیے ایک جذبہ کو پھر سے زندہ کیا، جس نے مشرق اور مغرب کے درمیان بہت سی اصلاحی حدود کو عبور کیا۔

20. the rediscovery of the justinian code in the early 10th century rekindled a passion for the discipline of law, which crossed many of the re-forming boundaries between east and west.