Rekindled Meaning In Malayalam

1. എന്നാൽ ഇത്തവണ എന്റെ സ്വപ്നം വീണ്ടും സജീവമാകുന്നു.

1. but this time my dream is rekindled.

2. ഒരിക്കൽ അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവർ മടങ്ങിവരും.

2. once it is rekindled they will be back.

3. 2019-ൽ, പുനർജന്മം, അവർ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുകയും പ്രണയങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. in 2019, reincarnated, they meet again and the romances are rekindled.

4. ചെറുപ്പത്തിൽ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവരുടെ സൗഹൃദം പെട്ടെന്ന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

4. Their friendship quickly rekindled when they met again as young adults.

5. ചാൻസലർ മെർക്കൽ ഇതിനകം തന്നെ അഭയം തേടുന്നവരോട് ആ മനോഭാവം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

5. Chancellor Merkel has already rekindled that spirit toward asylum seekers.

6. അവരുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ബന്ധം അവസാനത്തെ "ക്ലാസ്" ആയി മാറി: എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നതിന്റെ പാഠങ്ങൾ.

6. their rekindled relationship turned into one final‘class': lessons on how to live.

7. അവരുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ബന്ധം അവസാനത്തെ "ക്ലാസ്" ആയി മാറി: എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നതിന്റെ പാഠങ്ങൾ.

7. their rekindled relationship turned into one final“class”: lessons in how to live.

8. ലണ്ടനിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഫുട്ബോൾ തുടരാനും ഒരു ഫുട്ബോൾ താരമാകാനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വപ്നം വീണ്ടും ജ്വലിച്ചു.

8. while in london, his dream to continue football and become a football star was rekindled.

9. പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ഈ സൗഹൃദം അവസാനത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന "ക്ലാസ്" ആയി മാറുന്നു: എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നതിന്റെ പാഠങ്ങൾ.

9. this rekindled friendship turns into one final transformational“class”- lessons on how to live.

10. എന്നാൽ റെഡ്ഡിംഗും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘവും ഈ മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളും നടത്തിയ ഗവേഷണം ആ അഭിലാഷങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

10. But the research done by Redding, his team and these other groups has rekindled those ambitions.

11. ഇന്നും, എല്ലാ ദിവസവും വൈകുന്നേരം 6:30 ന് വീണ്ടും കത്തിച്ച്, ഒരു ടോർച്ചുമായി ശവകുടീരം അവിടെ തുടരുന്നു.

11. to this day, the tomb is still there with a torch by its side, rekindled every night at 6:30 pm.

12. ആഫ്രിക്ക അസംസ്‌കൃതവും അനിയന്ത്രിതവുമായിരുന്നു, വളരെക്കാലമായി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടാത്ത പ്രകൃതിസ്‌നേഹത്തെ അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

12. africa was raw and unbridled, and it rekindled a love of nature that i hadn't felt in a long time.

13. അത് അവരുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ബന്ധത്തിന്റെ കഥയാണ് ഒരു അന്തിമ "പാഠം": എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നതിന്റെ പാഠങ്ങൾ.

13. this is a story of their rekindled relationship turned into one final‘class': lessons in how to live.

14. തന്റെ സന്ദേശത്തിന്റെ ഭംഗിയിലേക്കും പ്രാധാന്യത്തിലേക്കും അവൻ ശ്രദ്ധ തിരിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ സന്തോഷം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.—ജെറ.

14. when he turned his attention to the beauty and importance of his message, his joy was rekindled.​ - jer.

15. വാർത്താ ഉറവിടമായ ബീബറും ഗോമസും തങ്ങളുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച പ്രണയത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സമയം പിന്നോട്ട് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

15. news source, bieber and gomez have decided to step back from their rekindled romance to take some time apart.

16. ഓരോ തവണയും ഡിഎൻഎ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ശരീരഭാഗങ്ങളും വ്യക്തിഗത ഇഫക്റ്റുകളും തിരികെ നൽകുമ്പോൾ, സ്ത്രീകളുടെ അസ്വസ്ഥമായ ചിന്തകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

16. each time dna-identified body parts and personal effects were returned, the women's disturbing thoughts were rekindled.

17. മതമൗലികവാദം, ദേശീയത, വംശീയവും വംശീയവുമായ മുൻവിധി, യഹൂദ വിരുദ്ധത: സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കാറ്റ് വിദ്വേഷത്തിന്റെ അഗ്നിജ്വാലകൾ ജ്വലിപ്പിച്ചു.

17. religious fundamentalism, nationalism, racial and ethnic prejudice, anti- semitism: the winds of freedom have rekindled the embers of hatred.

18. ഈ ജോഡി പിന്നീട് പല അവസരങ്ങളിലും പരസ്യമായി ഒരുമിച്ച് കാണപ്പെട്ടു, "അവരുടെ ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു" എന്ന് വാർത്താ ഉറവിടങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

18. the couple were subsequently seen together in public on a number of occasions and news sources stated that they had"rekindled their relationship".

19. മാർച്ച് 13: ഗോമസിന്റെ അമ്മ മാൻഡി ടീഫി, ബീബറുമായുള്ള മകളുടെ ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ താൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് തുറന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വേർപിരിയലിന് കാരണം അവളല്ലെന്ന് വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നു.

19. march 13: although gomez's mom mandy teefey has been open about not approving of her daughter's rekindled relationship with bieber, sources say she's not the cause of the rift.

20. പത്താം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ജസ്റ്റീനിയൻ കോഡിന്റെ പുനർ കണ്ടെത്തൽ നിയമത്തിന്റെ അച്ചടക്കത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, ഇത് കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും തമ്മിലുള്ള നിരവധി പരിഷ്കരണ അതിരുകൾ കടന്നു.

20. the rediscovery of the justinian code in the early 10th century rekindled a passion for the discipline of law, which crossed many of the re-forming boundaries between east and west.