1. ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ? ਹੇ?

1. what are you quarreling for? huh?

2. ਤੁਸੀਂ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ।

2. you are quite good in quarreling.

3. ਲੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ! ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ!

3. stop quarreling, you two! come on!

4. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਲੜ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

4. you have been quarreling very often.

5. ਇਹ ਲੜਕਾ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

5. how come this guy is so good at quarreling?

6. ਮੈਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

6. i spent a few days quarreling with my father.

7. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. now is not the time for you two to be quarreling.

8. ਇਹ ਖਾਓ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹੋਏ।

8. eat this and live a new life, quarreling with me.

9. 2 ਅਤੇ ਲੋਕ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿੱਗ ਪਏ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ: “ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੀ ਸਕੀਏ।”

9. 2 And the people fell to quarreling with Moses and saying: “Give us water that we may drink.”